SECOND INTERNATIONAL FORUM на Русском - Русский перевод

• второй международный форум
• второго международного форума
• втором международном форуме

Примеры использования Second international forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second international forum.
Второй международный форум по упрощению.

Including information on the Second International Forum on Market Surveillance.
Включая информацию о втором Международном форуме по вопросам.

Second International Forum on Trade Facilitation, 14-15 May 2003.
Второй международный форум по упрощению процедур торговли, 14- 15 мая 2003 года.

Also at its sixth session, the Committee decided to hold a second International Forum on Trade Facilitation this year.
На своей шестой сессии Комитет также постановил провести в этом году второй Международный форум по упрощению процедур торговли.

The second international forum on migrants in Russia: security and cooperation.
II Международный форум" Мигранты в России: безопасность и сотрудничество";

Thanks the Islamic Republic of Iran for gracefully accepting to host the second International Forum on the Environment from an Islamic Perspective in 2004.
Благодарит Исламскую Республику Иран за любезное предложение провести у себя в 2004 году второй Международный симпозиум по окружающей среде с исламской точки зрения;

Second International Forum for Children with Special Needs, April 2007, Doha;
Второй международный форум по проблемам детей с особыми потребностями, апрель 2007 года, Доха;

The Chairman of the"MARS" Group proposed to organize, in autumn 2005, a second International Forum on market surveillance in conjunction with the next Working Party session.
Председатель Группы" МАРС" предложил организовать осенью 2005 года второй международный форум по надзору за рынком, приурочив его к следующей сессии Рабочей группы.

Second International Forum on Market Surveillance and Consumer Protection Geneva, 2005.
Второй Международный форум по вопросам надзора за рынком и защиты потребителей Женева, 2005 год.

The experts of the"European Dialogue" took an active part in The Second International Forum«In Search of Lost Universalism» which took place on October 17- 18, 2016 in Berlin.
Эксперты« Европейского диалога» приняли активное участие в состоявшемся 17- 18 октября 2016 года в Берлине втором международном форуме« В поисках утраченного универсализма».

Second International Forum on Biosecurity, Budapest, Hungary, 30 March- 2 April 2008.
Iv Второй Международный форум по биозащищенности, Будапешт, Венгрия, 30 марта- 2 апреля 2008 года.

It should be noted that the Government of the Congo hosted the second International Forum on Indigenous Populations in Central Africa, held in Impfondo, in the Department of la Likouala.
Следует отметить, что правительство Республики Конго провело в Импфондо, в департаменте Ликуала, второй Международный форум по коренным народам Центральной Африки.

The second International Forum on Trade Facilitation in May 2003 focused on trade and transport facilitation and customs cooperation.
Второй Международный форум по упрощению процедур торговли был посвящен вопросам упрощения процедур торговли и перевозки грузов и сотрудничества между таможенными службами.

The institutions that have done recent studies on the benefits from trade facilitation will be invited to present their findings at the second International Forum on Trade Facilitation.
Учреждениям, которые в недавнем прошлом исследовали выгоды от упрощения процедур торговли, будет предложено изложить свои выводы на втором Международном форуме по упрощению процедур торговли.

November 21-23 the second international forum ENES 2013 will take place inthe premises ofGostiny Dvor inMoscow.
Ноября натерритории Гостиного двора вМоскве состоится второй международный форум ENES 2013.

The brochure with the conference papers is expected to be published in Turkish and Russian and presented at the second international forum of intellectuals, Aitmatov Readings: Dialogue of Cultures 2018, in Moscow in November 2018.
Презентация сборника состоится на втором международном форуме интеллектуалов и писателей« Айтматовские чтения: диалог культур» в ноябре 2018 года в Москве.

October Matera Second international forum on European policies to combat desertification in the Mediterranean Basin in Italy.
Октября Матера Второй международный форум по европейской политике в области борьбы с опустыниванием в Средиземноморском бассейне, Италия.

SuSupported the idea of WP.6 organizing, in cooperation with interested organizations, a second International Forum on Market Surveillance in conjunction with its fifteenth session in October 2005.
Поддержала идею организации в сотрудничестве с заинтересованными организациями второго международного форума по надзору за рынком в период проведения ее пятнадцатой сессии в октябре 2005 года.

TRADE/2003/19 Second International Forum on Trade Facilitation: Sharing the gains of globalization in the new security environment, 14-15 May 2003.
TRADE/ 2003/ 19 Второй Международный форум по упрощению процедур торговли: совместное использование преимуществ глобализации в новом контексте безопасности, 14- 15 мая 2003 года.

The names of the winners were announced by the coordinator of Group of strategic vision Veniamin Popov at the Second International Forum"Journalists from Muslim countries against extremism" which was held on April 20-21.
Имена победителей объявил координатор Группы стратегического видения Вениамин Попов на прошедшем 20- 21 апреля II Международном форуме« Журналисты мусульманских стран против экстремизма».

The second International Forum on Trade Facilitation in May 2003 will focus on trade and transport facilitation and customs cooperation, within the perspective of the needs of development and the heightened security requirements.
Второй Международный форум по упрощению процедур торговли в мае 2003 года будет посвящен вопросам упрощения процедур торговли и перевозок и таможенному сотрудничеству с учетом потребностей развития и возросших требований по обеспечению безопасности.

At its last session, the Centre decided to support, together with the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, in 2003, a Second International Forum on Trade Facilitation.
На своей предыдущей сессии Центр постановил поддержать совместно с Комитетом по развитию торговли, промышленности и предпринимательства организацию в 2003 году второго Международного форума по упрощению процедур торговли.

The NSAU display at the Second International Forum on Economic Cooperation, held in Kiev from 5 to 7 December;
Декабря- экспозиция НКАУ в рамках второго международного форума экономического сотрудничества в Киеве;

At its last session, the Centre decided to support, together with the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development, a Second International Forum on Trade Facilitation, in 2003.
На своей предыдущей сессии Центр постановил поддержать совместно с Комитетом по развитию торговли, промышленности и предпринимательства организацию второго Международного форума по упрощению процедур торговли в 2003 году.

The participants in the Forum recognized the desirability of holding a Second International Forum on humanitarian norms and current challenges in 2011 to discuss the results achieved in the interim.
Участники Форума признали целесообразным проведение в 2011 году Второго Международного Форума, посвященного гуманитарным нормам и вызовам современности, для обсуждения результатов, достигнутых за этот период.

The Second International Forum on Trade Facilitation, which took place on 14 and 15 May 2003, gathered around 500 participants: policy makers and experts from Governments, international organizations, the business community, and civil society from nearly 80 countries.
Второй Международный форум по упрощению процедур торговли, который проходил 14 и 15 мая 2003 года, собрал около 500 участников: работников директивных органов и экспертов от правительств, международных организаций, делового сообщества и гражданского общества почти из 80 стран.

Within the context of our national culture of peace programme, the Philippines sponsored the Second International Forum on the Culture of Peace, held in Manila in 1995, in cooperation with UNESCO.
В контексте нашей национальной программы по культуре мира Филиппины выступили принимающей стороной Второго международного форума по культуре мира, который прошел в Маниле в 1995 году и был организован совместно с ЮНЕСКО.

At the Second International Forum on Trade Facilitation organized by the Economic Commission for Europe in 2003, the view was expressed that without a rules-based system with global applicability the full potential of these initiatives will never be realized.
В ходе второго Международного форума по упрощению процедур торговли, который был организован Европейской экономической комиссией в 2003 году, высказывалось мнение о том, что без создания системы, базирующейся на нормах, имеющих глобальное применение, потенциал этих инициатив невозможно будет реализовать в полной мере.

The Secretary to WP.6 presented the draft UNECE Recommendation"M", recalling that this project resulted from the debate at the UNECE Second International Forum on"Market Surveillance and Consumer Protection", held in Geneva in October 2005.
Секретарь РГ. 6 представил проект рекомендации" М" ЕЭК ООН, напомнив, что этот проект был подготовлен в результате обсуждения, проведенного на втором Международном форуме по вопросам надзора за рынком и защиты потребителей ЕЭК ООН, состоявшемся в Женеве в октябре 2005 года.

The scope of the project had been defined in a series of international forums and consultative meetings, including the first international forum for a culture of peace, held in El Salvador in February 1994, and the second international forum, held in the Philippines in November 1995.
Значение этого проекта оценивалось в ходе нескольких международных коллоквиумов и консультативных совещаний, в том числе на первом Международном форуме по культуре мира, состоявшемся в Сальвадоре в феврале 1994 года, и втором Международном форуме, проходившем на Филиппинах в ноябре 1995 года.