SECOND JOINT MEETING на Русском - Русский перевод

• второе совместное совещание
• второе совместное заседание
• втором совместном совещании
• второго совместного совещания
• втором совместном заседании
• вторую совместную встречу

Примеры использования Second joint meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the second joint meeting.
Это уже второе совместное совещание.

A second joint meeting is planned for April 2010.
Второе совместное совещание запланировано на апрель 2010 года.

The Committee's Bureau will participate in the second joint meeting on transport and the environment in 1999.
Бюро Комитета примет участие во втором совместном совещании по транспорту и окружающей среде в 1999 году.

Second joint meeting of tuna regional fisheries management organizations.
Второе совместное совещание тунцовых региональных рыбохозяйственных организаций.

The European Community offered to host the second joint meeting of tuna organizations in 2009.
Европейское сообщество вызвалось провести у себя в 2009 году второе совместное совещание<< тунцовых>> организаций.

Integrated Water Resources Management and Chair of the Working Group on Monitoring and Assessment, co-chaired the second joint meeting.
Председатель Рабочей группы по мониторингу и оценке, выполняли функции сопредседателей второго совместного совещания.

Attended the second joint meeting of the Animals and Plants Committees of CITES.
Участие в работе второго Совместного совещания комитетов СИТЕС по животным и по растениям;

The sixth session of the SPT was held simultaneously with part of the forty-first session of CAT, and the second joint meeting took place on 18 November 2008.
Шестая сессия ППП частично совпала по времени с сорок первой сессией КПП, а второе совместное заседание состоялось 18 ноября 2008 года.

Leaders of PLDM, PDM and PL had the second joint meeting, which they assessed as a positive one but different enthusiasm.
Лидеры ЛДПМ, ДПМ и ЛП провели вторую совместную встречу, которую оценили положительно, но с разным уровнем энтузиазма.

Water Resources Management and the Working Group on Monitoring and Assessment at their second joint meeting Geneva, 28-30 May 2018.
Конвенции были рассмотрены Рабочей группой по комплексному управлению водными ресурсами и Рабочей группой по мониторингу и оценке на их втором совместном совещании Женева, 28- 30 мая 2018 года.

The second joint meeting of the standing committees of the NKR National Assembly referred to the sphere of production and industrial infrastructures.
Второе совместное заседание постоянных комиссий НС НКР относилось к сфере производства и производственных инфраструктур.

To avoid duplication and further improve coordination, a second joint meeting of the Task Force and EIONET will be held from 15 to 18th May 2001.
Во избежание дублирования в работе и дальнейшего улучшения координации второе совместное совещание Целевой группы и ЕЭИНС будет проведено 1518 мая 2001 года.

Second joint meeting of the Gulf Cooperation Council groups on ozone, chemicals and customs(Saudi Arabia, May 2008);
Второе совместное заседание групп Совета сотрудничества стран Залива по озону, химическим веществам и таможенным вопросам( Саудовская Аравия, май 2008 года);

A representative of the secretariat informed the Working Party that the Second Joint Meeting on Transport and the Environment had been held on 6 July 1999.
Представитель секретариата проинформировал Рабочую группу о том, что второе Совместное совещание по транспорту и окружающей среде состоялось 6 июля 1999 года.

The second joint meeting of tuna regional fisheries management organizations(the"Kobe process") was held from 29 June to 3 July 2009.
С 29 июня по 3 июля 2009 года проходило второе совместное совещание тунцовых региональных рыбохозяйственных организаций<< процесс Кобе.

Canada is encouraged by the actions agreed to at the second joint meeting of tuna RFMOs for improving their management.
Канада с удовлетворением отмечает тот факт, что на втором совместном заседании<< тунцовых>> региональных рыбохозяйственных организаций были согласованы действия по улучшению их управления.

The second joint meeting between the chairpersons and special procedures mandate holders agreed on the following recommendations.
На втором совместном совещании между председателями и представителями, имеющими мандаты на осуществление специальных процедур, были согласованы следующие рекомендации.

Based on the views expressed by Parties, the co-Chairmen will present a joint proposal on the organization of work for item 8 at a second joint meeting scheduled for the morning of Wednesday, 3 June.
С учетом мнений, высказанных Сторонами, Сопредседатели представят совместное предложение по вопросу об организации работы по пункту 8 на втором совместном заседании, которое намечено провести в первой половине дня в среду, 3 июня.

He also reported on the second joint meeting of the Bureaux of the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects, which had taken place in Geneva on 27 February 2003.
Он также сообщил о втором совместном совещании Президиумов Руководящего органа ЕМЕП и Рабочей группы по воздействию, которое состоялось в Женеве 27 февраля 2003 года.

Within the framework of the Agreement on Technical Cooperation in Statistical Matters between OAS and ECLAC, signed on 7 October 1993, the second Joint Meeting of High-Level Statistical Experts took place at ECLAC headquarters from 15 to 18 October 1996.
В контексте соглашения о техническом сотрудничестве в социальных вопросах, подписанном между ОАГ и ЭКЛАК 7 октября 1993 года, в штаб-квартире ЭКЛАК 15- 18 октября 1996 года состоялось второе совместное совещание статистических экспертов высокого уровня.

The second joint meeting of high-level statistical experts is scheduled to take place in late October 1996, and consultations with the experts are already under way.
Проведение второго совместного совещания экспертов высокого уровня в области статистики запланировано на конец октября 1996 года, и в настоящее время уже проводятся консультации с экспертами.

The Political Committee expressed its appreciation to the Security Council for convening the second joint meeting and looked forward to the continuation of these consultations on the peace process for the Democratic Republic of the Congo.
Политический комитет выразил Совету Безопасности признательность за созыв второго совместного совещания и высказал надежду на продолжение этих консультаций по вопросу о мирном процессе в Демократической Республике Конго.

The second Joint Meeting on Environmental Indicators for the countries of the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and South-Eastern Europe regions will be held in Geneva in April 2010.
Второе совместное совещание по экологическим показателям для стран регионов Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и Юго-Восточной Европы состоится в Женеве в апреле 2010 года.

With regard to cooperation among regional fisheries management organizations, the second joint meeting of the five tuna organizations was held from 29 June to 3 July 2009 and adopted, inter alia, a workplan for 2009-2011.
Что касается сотрудничества между региональными рыбохозяйственными организациями, то 29 июня-- 3 июля 2009 года состоялось второе совместное совещание пяти организаций по вопросам промысла тунца, на котором, в частности, был принят план работы на 2009- 2011 годы.

A second joint meeting between the Task Force on International Merchandise Trade Statistics and the Task Force on Statistics of International Trade in Services also took place in Bangkok.
Второе совместное совещание между Целевой группой по статистике международной торговли товарами и Целевой группой по статистике международной торговли услугами также проходило в Бангкоке.

Within the framework of the cooperation agreement between UNESCO and OIC, the Second Joint Meeting was convened at UNESCO headquarters on 3 and 4 November 1992 to review present cooperation and to exchange views on future activities.
В рамках соглашения о сотрудничестве между ЮНЕСКО и ОИК 3- 4 ноября 1992 года в штаб-квартире ЮНЕСКО было созвано Второе совместное совещание в целях проведения обзора состояния сотрудничества на современном этапе и обмена мнениями по вопросам дальнейшей деятельности.

The second joint meeting was held in 2009, and Japan reported that it had played an important role in facilitating the discussions and had led a workshop to review progress after the first joint meeting..
В 2009 году состоялось второе совместное совещание, и Япония сообщила, что сыграла важную роль в содействии состоявшимся на нем обсуждениям и что под ее началом был проведен практикум, посвященный обзору прогресса, который достигнут после первого совместного совещания..

The Foreign Ministers of the Economic Community of West African States(ECOWAS) Committee of Seven and the Community of Portuguese-speaking Countries(CPLP) held their second joint meeting on the situation in Guinea-Bissau in Abidjan, Republic of Côte d'Ivoire, on 15 and 16 September 1998.
Министры иностранны дел Комитета семи Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и Сообщества португалоговорящих стран( СПГС) провели свою вторую совместную встречу, посвященную положению в Гвинее-Бисау, в Абиджане( Республика Кот- д' Ивуар) 15 и 16 сентября 1998 года.

Iraqi interlocutors suggested that the second joint meeting of the committees should be held on the margins of the third meeting of the Joint Ministerial Committee, scheduled to be held in December 2013 in Kuwait.
Иракские стороны предложили провести второе совместное совещание этих комитетов параллельно с третьим совещанием Совместного комитета министров, которое планируется провести в декабре 2013 года в Кувейте.

In addition, the seventeenth meeting of the Permanent Executive Committee of the Inter-American Statistical Conference, held in Tegucigalpa, Honduras, on 10 and 11 April 1997, presented a follow-up to the agreements reached at the second Joint Meeting between OAS and ECLAC on statistical matters.
Помимо этого на семнадцатой сессии Постоянного исполнительного комитета Межамериканской статистической конференции, состоявшейся в Тегусигальпе, Гондурас, 10 и 11 апреля 1997 года, получили дальнейшее развитие соглашения, достигнутые на втором совместном совещании ОАГ и ЭКЛАК по статистическим вопросам.