SECOND RUNWAY на Русском - Русский перевод

• второй взлетно-посадочной полосы
• второй полосы
• вторая взлетно-посадочная полоса

Примеры использования Second runway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of second runway.
Строительство второй взлетно-посадочной полосы.

With the second runway, the airport will be loaded by 5-6.
При наличии второй полосы аэропорт вообще будет загружен на 5- 6.

During the second phase of construction, a second runway will be added.
Третья фаза включает в себя строительство второй посадочной полосы.

In 2005, a second runway was opened.
В 2005 году был открыт второй выход станции.

Koltsovo Airport was also reconstructed and had a second runway built.
К чемпионату мира проведены работы в аэропорту Кольцово, где был реконструирован перрон и построена вторая взлетно-посадочная полоса.

In 1968 the second runway was completed.
В 1968 году завершается строительство второго корпуса.

Second runway(18R/36L), length of 3800 meters and width of 45 meters.
Вторая полоса( 18R/ 36L), длиной 3800 метров и шириной 45 метров.

According to the Ministry, the second runway should be built in the long term.
По его данным, в перспективе необходимо строительство второй полосы.

The second runway 05/23 was built in 1976 and in 1999 the main runway was lengthened.
Вторая ВПП 05/ 23 была сооружена в 1976 году, а в 1999 году была увеличена основная ВПП..

Also in 2010, has been added the second runway, design and construction of which began In 1992.
Также в 2010 году была добавлена вторая ВПП, проектирование и строительство которой началось в1992 году.

Politicians, town planners and nearby residents have been arguing for years about the construction of a second runway.
Политические деятели, градостроители и жители, живущие около аэропорта спорили в течение многих лет о строительстве второй взлетно-посадочной полосы.

During 2009, a second runway was under construction there.
В 2009 году в нем велось строительство второй взлетнопосадочной полосы.

Advising Minsk National Airport on the air-terminal reconstruction and the construction of the second runway by means of a loan facility.
Консультирование РУП« Национальный аэропорт Минск» по проекту реконструкции аэропорта, включая строительство второй взлетно-посадочной полосы, за счет кредитных средств.

In 1998, the second runway was officially opened.
В 1998 году состоялось официальное открытие второй взлетно-посадочной полосы аэропорта.

In 2003, believing that the sinking problem was almost over, the airport operators started to construct a 4,000 m(13,000 ft) second runway and terminal.
В 2003 году, считая, что затопление острова почти остановлено, операторы аэропорта начали строительство второй взлетно-посадочной полосы длиной в 4 000 метров.

One should build the second runway at Manas International Airport.
В Международном аэропорту« Манас» необходимо строить вторую взлетно-посадочную полосу.

On 6 July 2007, it was announced that the owners of London Luton Airport had decided to scrap plans to build a second runway and new terminal for financial reasons.
Июля 2007 было объявлено, что владельцы аэропорта решили пересмотреть планы строительства второй взлетно-посадочной полосы и нового терминала по финансовым причинам.

It was built in 1965, a second runway was built in 1994, and terminal facilities were upgraded in 2004.
Аэропорт был построен в 1965 году, а вторая взлетно-посадочная полоса была оборудована в 1994 году.

However, on 25 June 2008 Minister-President Günther Oettinger announced that for the next 8-12 years no second runway will be built and that the restrictions for night operations stay in place.
Однако, 25 июня 2008 года премьер-министр Гюнтер Эттингер объявил, что в течение следующих 8- 12 лет никакая вторая взлетно-посадочная полоса не будет построена и что ограничения для ночных полетов остаются в силе.

Recall the construction of the second runway at Manas International Airport is the first step to transform the facility into an international aviation hub.
Напомним, строительство второй полосы в аэропорту« Манас» входит в первый этап по превращению объекта в международный авиационный хаб.

Another hard blow on the established positive image of the collaboration between Belarus and China was the statement by Deputy Prime Minister Anatol Kalinin, who said on 18 July that plans for the construction of a second runway at the National Airport Minsk had changed.
Еще одним ударом по устоявшемуся позитивному образу белорусско- китайского сотрудничества стало заявление, сделанное 18 июля вице-премьером А. Калининым, которое касалось планов постройки второй взлетно-посадочной полосы Национального аэропорта« Минск».

It does not propose the addition of a second runway, or significant expansion of the airport boundaries.
Он не предполагает строительства второй взлетно-посадочной полосы или расширения границ аэропорта.

The completion of a second runway in June 1985 opened up Vladivostok Airport to all modern aircraft and provided for the non-stop Aeroflot air service between Moscow and Vladivostok onboard Ilyushin Il-62 aircraft.
Завершение строительства ВПП- 2 в июне 1985 года позволило принимать все типы современных самолетов и осуществлять прямое воздушное сообщение между Владивостоком и Москвой на самолете Ил- 62.

The airport originally had a single runway, the second runway being built four years later in 1956.
Аэропорт первоначально имел одну взлетно-посадочную полосу, вторая была построена четыре года спустя в 1956 году.

After reconstruction of the second runway, the airfield was certified to the International Air Transport Association ICAO standard CAT III A, allowing takeoff and landing in adverse weather conditions.
По окончании реконструкции оборудования второй взлетно-посадочной полосы( ВПП- 2) аэродром сертифицируется по стандарту Международной Ассоциации Воздушного Транспорта ICAO CAT III A, позволяющему осуществлять взлетно-посадочные операции в сложных метеоусловиях.

In September 2007 the airport management announced that the second runway might be sold for industrial and residential development.
В сентябре 2007 управление аэропорта объявило, что вторая взлетно-посадочная полоса может быть продана для коммерческого и жилого строительства.

The consultation paper included proposals for a second runway parallel to and to the north-west of the existing runway 05/23; redevelopment and enlargement of the East(low-cost) pier to connect directly with Terminal 2; and an additional International Pier to the west of the existing International Pier.
В документе рекомендуется строительство второй взлетно-посадочной полосы, параллельной к существующей взлетно-посадочной полосе 05/ 23; перестройка и расширение восточного пирса( для лоукост- перевозчиков) для соединения его непосредственно с Терминалом 2; и дополнительный международный пирс к западу от существующего международного пирса.

In 1977, a new control tower was built, as well as a second runway parallel to the old one and a technical base for maintaining MALÉV aircraft.
В 1977 году был построен новый контрольно-диспетчерский пункт и вторая ВПП, параллельная старой, а также техническая база для обслуживания самолетов Malév.

In 2017, they will begin overhaul of the second runway where one will also install IIIB category lighting equipment and the construction of two high-speed taxiways.
В 2017 начнется капитальный ремонт второй взлетно-посадочной полосы( где тоже будет установлено светосигнальное оборудование категории IIIB) и строительство двух скоростных рулежных дорожек.

And in 2008 it was opened the second runway of the dame size, and also equipped with up-to-date facilities.
А в 2008 году была открыта вторая полоса таких же размеров, и оснащенная так же самым современным оборудованием.