SECOND WORLD CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• второй всемирной конференции
• вторая всемирная конференция
• вторую всемирную конференцию

Примеры использования Second world conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second world conference of speakers of parliaments.
Вторая Всемирная конференция спикеров парламентов.

Briefing by the Chairman to the Second World Conference of Speakers of Parliament.
Брифинг, устроенный Председателем для участников второй Всемирной Конференции спикеров парламентов.

Second World Conference on Women, Copenhagen, Denmark.
Год Вторая Всемирная конференция по положению женщин, Копенгаген, Дания.

On 8 September 2005, the Chairman addressed the second World Conference of Speakers of Parliaments.
Сентября 2005 года Председатель выступил на второй Всемирной конференции спикеров парламентов.

Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination.
Вторая Всемирная конференция по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

Project Five-O was founded after the Second World Conference on Women in Copenhagen.
Проект 5- О>> был основан после проведения второй Всемирной конференции по положению женщин в Копенгагене.

The second World Conference on Ageing will be held in Madrid in April 2002.
Вторая Всемирная конференция по проблемам старения состоится в Мадриде в апреле 2002 года.

II. Continuity from the First and Second World Conference to the Third World Conference..
II. Преемственность между первой и второй всемирными конференциями и третьей Всемирной конференцией..

The second World Conference on Ageing will be held in Madrid in April 2002.
В апреле 2002 года в Мадриде будет проведена вторая Всемирная конференция по проблемам старения.

The former Yugoslav Republic of Macedonia will organize the Second World Conference of Religions for Peace in 2010.
В 2010 году бывшая югославская Республика Македония организует вторую Всемирную конференцию религий за мир.

Second World Conference of Speakers of Parliaments at the 2005 World Summit.
Вторая Всемирная конференция спикеров парламентов на Всемирном саммите 2005 года.

And, of course, there was the second World Conference on Human Rights, held in Vienna last June.
И, конечно же, следует отметить вторую Всемирную конференцию по правам человека, состоявшуюся в Вене в июне этого года.

Second World Conference on Disaster Reduction and its preparatory committee General Assembly resolution 58/214.
Вторая Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий и ее подготовительный комитет резолюция 58/ 214 Генеральной Ассамблеи.

Ethiopia supported convening the Second World Conference on Disaster Reduction in Japan in early 2005.
Эфиопия поддерживает созыв второй всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий в Японии в начале 2005 года.

These recommendations are expected to be a major contribution to the action programme to be adopted by Member States at the Second World Conference on Disaster Reduction.
Эти рекомендации должны стать важным вкладом в программу деятельности, которую должны принять государства- члены на второй Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.

The Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination(1-12 August 1983);
Вторая Всемирная конференция по борьбе против расизма и расовой дискриминации( 1- 12 августа 1983 года);

Two studies initially prepared for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination.
Два исследования, первоначально подготовленные для второй Всемирной конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

The Second World Conference of Speakers will focus on multilateralism and the role of the United Nations.
Участники второй Всемирной конференции председателей парламентов сосредоточатся на многосторонности и на роли Организации Объединенных Наций.

Member of the Ethiopian delegation to the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, August 1983.
Член делегации Эфиопии на второй Всемирной конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации, август 1983 года.

The Second World Conference of Speakers of Parliaments was held in the General Assembly Hall from 7 to 9 September 2005.
Вторая Всемирная конференция спикеров парламентов была проведена в зале заседаний Генеральной Ассамблеи 7- 9 сентября 2005 года.

A delegation of the CPC participated in the second World Conference on Human Rights held in Vienna, 14-25 June 1993.
Делегация ХКМ принимала участие в работе второй Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене 14- 25 июня 1993 года.

The Second World Conference on Human Rights, held in Vienna in 1993, universally reinforced that premise and that principle.
Вторая Всемирная конференция по правам человека, которая состоялась в Вене в 1993 году, универсальным образом укрепила эту посылку и этот принцип.

Those responsibilities were recognized internationally, in forums such as the Second World Conference on Research Integrity, held in 2010.
Эти обязанности были признаны на международном уровне- на таких форумах, как вторая Всемирная конференция по проблеме добросовестности в исследовательской деятельности, которая состоялась в 2010 году.

Decides to convene the Second World Conference on Disaster Reduction in 2005 with the following objectives.
Постановляет провести в 2005 году вторую Всемирную конференцию по уменьшению опасности бедствий для достижения следующих целей.

CAESAR- Conference on Agricultural and Environmental Statistical Applications in Rome,(the Second World Conference on Agriculture Statistics), Rome, Italy, 57 June 2001;
КАЭСАР- Конференция по использованию статистики сельского хозяйства и окружающей среды в Риме( вторая Всемирная конференция по статистике сельского хозяйства), Рим, Италия, 5- 7 июня 2001 года;

Requests that the Second World Conference of Speaker of Parliaments, to be held at the United Nations in 2005, follow up on this matter.
Призывает вторую Всемирную конференцию спикеров парламентов, которая будет проведена Организацией Объединенных Наций в 2005 году, продолжать заниматься этим вопросом.

His delegation would also advocate strengthening the Youth Unit of the United Nations Secretariat and holding a second World Conference of Ministers Responsible for Youth under United Nations auspices.
Его делегация выступает также за укрепление Группы Секретариата Организации Объединенных Наций по делам молодежи и проведение второй Всемирной конференции министров по делам молодежи под эгидой Организации Объединенных Наций.

The 1980 Copenhagen mid-decade Second World Conference of the United Nations Decade for Women6 adopted a resolution on violence in the family.
Проходившая в Копенгагене в 1980 году вторая Всемирная конференция в рамках Десятилетия женщины Организации Объединенных организаций по оценке прогресса, достигнутого в середине Десятилетия, приняла резолюцию по проблеме насилия в семье.

He welcomed the Second World Conference on Human Settlements(Habitat II), which would provide an opportunity to address the problems of cities and rural settlements in a comprehensive manner.
Он приветствовал вторую Всемирную конференцию по населенным пунктам( Хабитат II), проведение которой обеспечит возможность для комплексного решения проблем городов и сельских населенных пунктов.

In that context it was planning to host the Second World Conference of Ministers Responsible for Youth, in collaboration with the United Nations, in 2009.
В этом контексте планируется, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, принять в 2009 году вторую Всемирную конференцию министров по делам молодежи.