SECONDARY MEDICAL на Русском - Русский перевод

• средним медицинским
• среднем медицинском
• средних медицинских

Примеры использования Secondary medical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diploma on higher of secondary medical education.
Диплом о высшем или среднем медицинском образовании.

Secondary medical schools give higher specialized, full secondary specialized or secondary specialized education and these studies are free of charge.
Средние медицинские школы дают повышенное специальное, полное среднее специальное или среднее образование, причем обучение в них осуществляется бесплатно.

Copy of diploma on higher of secondary medical education.
Копия диплома о высшем или среднем медицинском образовании.

Higher and secondary Medical staff with Higher qual.
Медицинский персонал высшей и средней квалицфикации.

Accreditation of specialists with higher and secondary medical education.
Проведение аккредитации специалистов с высшим и средним медицинским образованием.

The Ministry of Health established 21 secondary medical schools, with 284 classes, which are attended by a total of 8,024 students.
Министерством здравоохранения создана 21 средняя медицинская школа, где в 284 классах обучаются 8 024 учащихся.

For students in the field of medical education, specialists with higher and secondary medical education.
Для обучающихся в сфере медицинского образования, специалистов с высшим и средним медицинским образованием.

Currently there are 25 State secondary medical schools and 7 denominational secondary medical schools in the Slovak Republic.
В настоящее время в Словацкой Республике существует 25 государственных средних медицинских школ и 7 приходских средних медицинских школ.

The system to ensure there is a seamless link between primary and secondary medical assistance must be strengthened;
Необходимо укреплять систему взаимосвязи между первичным и вторичным уровнями медицинской помощи;

The number of people with a secondary medical education has declined ever since 1997, except in just two areas- dental nurses and dental hygienists.
Численность лиц со средним медицинским образованием за период с 1997 года сократилась, за исключением двух категорий- стоматологические сестры и стоматологи- гигиенисты.

High number of women in secondary specialized educational institutions is due to their preference to secondary pedagogical and secondary medical education.
Большое число женщин, обучающихся в специализированных средних учебных заведениях, обусловлено тем, что они отдают предпочтение среднему педагогическому и среднему медицинскому образованию.

Graduation of students with secondary medical education 6928.
Выпуск студентов со средним медицинским образованием 6928.

The majority of medical workers in educational institutions implementing adapted basic general education programs are represented by specialists with secondary medical education 77.2.
Большинство медицинских работников в образовательных учреждениях, реализующих адаптированные основные общеобразовательные программы, представлено специалистами со средним медицинским образованием 77, 2.

Number of medical personnel with a secondary medical education per physician.
Численность медицинского персонала со средним медицинским образованием на одного врача.

Private medical practice- entrepreneurship activity on provision of medical services without formation of legal entity, carried out by citizens with higher or secondary medical education.
Частная медицинская практика- предпринимательская деятельность по оказанию медицинских услуг без образования юридического лица, осуществляемая гражданами, имеющими высшее или среднее медицинское образование.

Attach xerox copies of higher or secondary medical education diploma, certificate on re-training for the last 5 years and two photos 3х4 cm to above-indicated documents.
Приложить к указанным документам ксерокопии диплома о высшем или среднем медицинском образовании, свидетельства о повышении квалификации за последние 5 лет и две фотографии 3х4 см.

As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious.
Как и вся система здравоохранения, область первичной медицинской помощи страдает от нехватки среднего медицинского персонала, и эта проблема приобретает все более серьезный характер.

Total number of paramedical personnel includes all persons with secondary medical education, employed in medical, sanitary organizations, social security institutions, pre-school institutions, schools, children's homes and etc.
В общую численность среднего медицинского персонала включаются все лица со средним медицинским образованием, занятые в лечебных санитарных организациях, учреждениях социального обеспечения, дошкольных учреждениях, школах, домах ребенка и др.

In particular, the medical staff of both missions have worked closely in complicated evacuation operations, and teams have combined their resources and knowledge in primary and secondary medical care.
В частности, медицинский персонал обеих миссий тесно сотрудничал в ходе сложных эвакуационных операций, и бригады врачей объединили свои ресурсы и делились опытом при оказании первичной и вторичной медицинской помощи.

Order from Ministry of Health of the RF from 15.01.07 30"On approval of admission of students of higher and secondary medical schools to participation in provision of medical assistance to the citizens.
Приказ Минздравсоцразвития РФ от 15. 01. 2007 г. 30« Об утверждении порядка допуска студентов высших и средних медицинских учебных заведений к участию в оказании медицинской помощи гражданам»/ Российская газета.

Compared to 2001, the number of medical staff and assistants fell by 1125 or 9.6% due to the decrease in the number of medical staff with nursing college/secondary medical education.
В 2001 году численность медицинского и вспомогательного персонала сократилась до 1125 человек, или на 9, 6 процента, в результате сокращения числа медицинского персонала с фельдшерским или средним специальным медицинским образованием.

At the same time, higher and specialized secondary medical teaching institutions, both State-owned and private, are being certified and accredited by an ad hoc commission established by joint order of the Ministries of Health and Education.
Наряду с этим проводится аттестация и аккредитация государственных и частных высших и средних специальных медицинских учебных заведений, которую проводит специальная комиссия, учрежденная совместным постановлением министерств здравоохранения и просвещения.

The distribution of health care facilities remains inadequate in Latvia, because there are districts and parishes in which there is a lack of medical personnel even with a secondary medical education.
Обеспеченность населения Латвии медицинскими учреждениями остается на недостаточно высоком уровне, поскольку попрежнему встречаются округа и районы, где ощущается нехватка медицинского персонала даже со средним медицинским образованием.

Pharmaceutical companies began taking people with secondary medical education and any of higher or the highest adjacent, but these people must possess selling skills and have experience of working in a relevant position for at least 1 year and to achieve certain successes in work.
Фармацевтические компании стали принимать в команду людей со средним медицинским образованием и любым высшим или же высшим смежным, но данные люди должны обладать навыками продаж и иметь за плечами опыт работы на релевантной должности не менее 1 года и достичь определенных успехов в работе.

Under section 56 of Act of the National Council of the Slovak Republic No. 303/198 Coll. of Act of the National Council of the SR No. 277/1994 Coll. on health care the Ministry of Health has the right to establish, manage and control secondary medical schools.
Согласно разделу 56 Закона Национального совета Словацкой Республики№ 303/ 198 Сoll. и Закону Национального совета Словацкой Республики№ 277/ 1994 Coll. о здравоохранении, министерство здравоохранения имеет право создавать, содержать и контролировать средние медицинские школы.

For example, according to the Ministry of Health of KR, in 2012 there were 1,365 doctors and 3,901 nurses with specialist education who came to work to medical institutions, and 1,278 physicians and 3,068 specialists with secondary medical education left the institutions, including 105 doctors and 312 specialists with secondary medical education who 39Extended Migration Profile of the Kyrgyz Republic left the country.
Расширенный миграционный профиль К примеру, по данным Министерства здравоохранения КР, в течение 2012 года в организации здравоохранения прибыло 1 365 врачей и 3 901 специалист со средним медицинским образованием, убыло 1 278 врачей и 3 068 специалистов со средним медицинским образованием, в том числе за пределы республики 105 врачей и 312 специалистов со средним медицинским образованием.

Four department functions at the faculty, training is provided in 30 specialties of residency, on 56 specialties of additional education for specialist with higher medical and pharmaceutical education and on 8 specialties for specialists with secondary medical and pharmaceutical education.
На факультете действуют 4 кафедры, обучение проводится по 30 специальностям резидентуры, по 56 специальностям дополнительного образования для специалистов с высшим медицинским и фармацевтическим образованием и 8 специальностям для специалистов со средним медицинским и фармацевтическим образованием.

The State party observes that the St. Vincent Correctional Health Service, supplying extensive primary and secondary medical care to Port Phillip Prison, provides inter alia 24 hour availability of medical and nursing staff, a 20bed inpatient ward at the prison, resuscitative facilities( including defibrillation), biweekly visits by a consultant physician, and ready availability of transfer in the event of major cardiac problems to St. Vincent 's Hospital possessing a purposebuilt 10bed inpatient ward.
Государство- участник отмечает, что медицинская служба тюрьмы Сент-Винсент, оказывающая большой круг первичных и вторичных медико-санитарных услуг в тюрьме Порт- Филлип, обеспечивает, в частности, 24часовое оказание медицинской помощи и наличие медицинского персонала в санчасти на 20 коек в тюрьме, функционирование реанимационного отделения( в том числе для дефибрилляции), посещение раз в неделю врача- консультанта и возможность перевода в случае сильных сердечных приступов в больницу Сент-Винсент где имеется специальное охраняемое помещение на 10 коек.

With the aim of ensuring that the work of medical personnel reaches an appropriate level a system of licencing and certification has been introduced for them, medical education has been overhauled, and higher and secondary medical teaching establishments are being licenced.
В целях обеспечения надлежащего уровня работы медицинского персонала в стране введена система лицензирования и сертификации для медицинских работников, проведена реформа медицинского образования, осуществляется лицензирование высших и средних медицинских учебных заведений.

The Academy passed the international certification of the conformity of the quality management system ISO 9001: 2000 in the field of educational activities for training specialists with secondary, higher and postgraduate professional education; In the field of additional vocational education, in the sphere of professional development, retraining of personnel with higher and secondary medical, pharmaceutical education; Military training of reserve officers, career officers, military medical advanced training of reserve medical officers; medical activities, including preventive, consultative, diagnostic, therapeutic and rehabilitation.
Результаты этой службы сказались сразу же- в мае 2006 года академия( одна из первых среди вузов Казахстана) прошла международную сертификацию соответствия менеджмента качества ИСО 9001: 2000 в области образовательной деятельности по подготовке специалистов со средним, высшим и послевузовским профессиональным образованием; в области дополнительного профессионального образования, в сфере повышения квалификации, переподготовки кадров с высшим и средним медицинским, фармацевтическим образованием; военной подготовки офицеров запаса, кадровых офицеров, военно-медицинского усовершенствования офицеров запаса медицинской службы; медицинской деятельности, включая профилактическую, консультативную, диагностическую, лечебную и реабилитационную.