SECRETARIAT TO INVITE на Русском - Русский перевод

• секретариат предложить
• секретариат пригласить
• секретариат призвать
• секретариату предложить
• секретариату пригласить

Примеры использования Secretariat to invite на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee requests the Secretariat to invite all Member States to that meeting.
Комитет просит Секретариат пригласить все государства- члены принять участие в этом совещании.

To request the Secretariat to invite the Parties and international organizations to make annual voluntary contributions to the Fund;
Просить секретариат предложить Сторонам и международным организациям вносить ежегодные добровольные взносы в фонд;

ICE-CMM in China in September 2017, the Group of Experts requested the secretariat to invite Shanxi Coking Coal Group to participate in the project.
После от- крытия в Китае МЦПО- ШМ в сентябре 2017 года Группа экспертов просила секретариат предложить компании Shanxi Coking Coal Group принять участие в проекте.

RReequested the secretariat to invite the CIS Bureau for Standards to consider including the EMM CRO in the CIS list of regulatory priorities.
Просила секретариат предложить Бюро СНГ по стандартам рассмотреть вопрос о включении ОЦР ТЗР в перечень нормативных приоритетов СНГ.

In 2011, the Committee decided to postpone consideration of the case until 2012, and requested the secretariat to invite Cyprus to provide additional information no later than 31 March 2012.
В 2011 году Комитет решил отложить рассмотрение этого вопроса до 2012 года и поручил секретариату предложить Кипру представить дополнительную информацию не позднее 31 марта 2012 года.

The SBSTA requested the secretariat to invite a representative of the Ozone Secretariat to this workshop as an observer.
ВОКНТА просил секретариат пригласить на это рабочее совещание в качестве наблюдателя представителя секретариата по озону.

As there are at least 20 ports with hinterland connections covered by the EATL project, the Group asked the secretariat to invite representatives of those ports to the Group's meetings in the future.
С учетом того, что проект ЕАТС охватывает по крайней мере 20 портов, имеющих соединения с внутренними районами, Группа просила секретариат пригласить представителей этих портов для участия в будущих совещаниях Группы.

The Working Party requested the secretariat to invite Contracting Parties to the two Agreements to submit contributions in this respect.
Рабочая группа поручила секретариату предложить договаривающимся сторонам обоих соглашений представить соответствующие материалы.

Furthermore, the Committee requested the secretariat to invite Spain to attend its next session in 2015.
Кроме того, Комитет просил секретариат предложить Испании принять участие в работе следующей сессии в 2015 году.

It asked the secretariat to invite Azerbaijan to provide the English translation of the draft law to be submitted to the parliament as soon as it was available.
Он просил секретариат предложить Азер- байджану предоставить перевод законопроекта на английский язык с целью его представления в парламент сразу после того, как он будет доступен.

However, in view of new communication ACCC/C/2012/78, the Committee requested the secretariat to invite the Party to inform it about the steps it had already taken to address the recommendations of the decision.
Однако с учетом нового сообщения ACCC/ C/ 2012/ 78 Комитет поручил секретариату предложить Стороне проинформировать его об уже предпринятых шагах по осуществлению рекомендаций решения.

Request the secretariat to invite Parties to make contributions to the trust fund and to provide the Executive Body with an annual report on the trust fund and the travel of the secretariat..
Просить секретариат предложить Сторонам внести взносы в целевой фонд и представить Исполнительному органу ежегодный доклад о целевом фонде и путевых расходах секретариата..

WP.29 gave its consent and requested the secretariat to invite a representative of EEVC to the next GRSG session.
WP. 29 согласился с этим предложением и поручил секретариату пригласить представителя ЕКПБТ на следующую сессию GRSG.

Request the secretariat to invite countries from outside the region that were members of the United Nations and were interested in the work to attend meetings of the Convention as observers; and.
Поручить секретариату приглашать в качестве наблюдателей являющиеся членами Организации Объединенных Наций страны из других регионов, проявляющие интерес к данной работе, на совещания, проводимые в рамках Конвенции;

TRANS/WP.30/AC.2/2004/10 page 2 control of sealed load compartments, requested the secretariat to invite the manufacturer to give a demonstration of the cable at its next session TRANS/WP.30/204, para. 54.
TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2004/ 10 page 2 контроля грузовых отделений под таможенными пломбами, Рабочая группа поручила секретариату предложить изготовителю продемонстрировать возможности этого троса на ее следующей сессии TRANS/ WP. 30/ 204, пункт 54.

It instructed the secretariat to invite the communicant to comment on the action plan and agreed to review the materials received in further detail at its thirty-seventh meeting.
Он поручил секретариату предложить автору сообщения представить замечания по плану действий и принял решение более подробно рассмотреть полученные материалы на своем тридцать седьмом совещании.

To this end, it requested its Chairman and the secretariat to invite the governing bodies to actively participate in this project.
С этой целью Комитет просил своего Председателя и секретариат предложить руководящим органам принять активное участие в этом проекте.

The Bureau asked the secretariat to invite the delegation of Canada to prepare a note on the above issue for discussion at the March session of the Section.
Бюро просило секретариат предложить делегации Канады подготовить записку по вышеуказанному вопросу для обсуждения на мартовской сессии Секции.

The Working Party requested the secretariat to invite the countries in question to accede to the two Conventions.
Рабочая группа поручила секретариату предложить данным странам присоединиться к этим двум конвенциям.

Requested the Secretariat to invite Parties and observers to the Convention to submit their views on the supplementary report through the Secretariat to the ad hoc joint working group by 31 January 2007;
Просила секретариат предложить Сторонам и наблюдателям при Конвенции представить специальной совместной рабочей группе через секретариат свои соображения по дополнительному докладу к 31 января 2007 года;

The Committee had requested the secretariat to invite Lithuania to provide further explanations of that recalculation.
Комитет просил секретариат предложить Литве представить дальнейшие пояснения относительно этого перерасчета.

It further requested the secretariat to invite relevant expert groups to provide comments on drafts of training materials for the CGE hands-on training workshops.
Она далее просила секретариат предложить соответствующим группам экспертов представить замечания по проектам учебных материалов для практикумов КГЭ.

The Working Group requested the Bureau and the secretariat to invite a representative of the Aarhus Convention to the next meeting of the Working Group to provide such information.
Рабочая группа просила Президиум и секретариат предложить представителю Орхусской конвенции на следующем совещании Рабочей группы представить такую информацию.

Requested the secretariat to invite all United Nations N member States(according to Annex C, Article 2.1, of the Recommendation"L") to join the"Telecom Initiative".
Просила секретариат предложить всем государствам членам Организации Объединенных Наций( в соответствии со статьей 2. 1 приложения С к Рекомендации" L") присоединиться к" Инициативе телекоммуникационной индустрии.

The National Coordinator may suggest to the Secretariat to invite particular NGOs experts, academia, business or foreign partners to these sessions.
Национальный координатор может предложить Секретариату пригласить на такие совещания определенные НПО, экспертов, представителей научных кругов, партнеров из деловых кругов и международных организаций.

It instructed the secretariat to invite the communicant of communication ACCC/C/2008/30 to comment on the action plan and agreed to review the materials received in further detail at its thirty-seventh meeting.
Он поручил секретариату предложить автору сообщения ACCC/ C/ 2008/ 30 представить замечания по вышеупомянутому плану действий и принял решение более подробно рассмотреть полученные материалы на своем тридцать седьмом совещании.

The Bureau had requested the secretariat to invite the Parties and Signatories to nominate experts and it had done so.
Президиум просил секретариат предложить Сторонам Конвенции и подписавшим ее участникам назначить экспертов, и они выполнили эту просьбу.

The SBSTA requested the secretariat to invite these research programmes and organizations to consider these issues in an informal discussion at the twenty-eighth session of the SBSTA June 2008.
ВОКНТА просил секретариат предложить этим научно-исследовательским программам и организациям рассмотреть эти вопросы в ходе неофициального обсуждения в рамках двадцать восьмой сессии ВОКНТА июнь 2008 года.

The Committee also requested its secretariat to invite the organizations to send representatives to be present during its 1999 session.
Комитет также просил свой секретариат предложить этим организациям направить представителей для присутствия на его сессии 1999 года.

It also requested the secretariat to invite all interested United Nations Member States(according to Annex C, Article 2.1, of Recommendation"L") to join the"Telecom Initiative.
Она также обратилась с просьбой к секретариату предложить всем заинтересованным государствам- членам Организации Объединенных Наций( в соответствии со статьей 2. 1 приложения С к Рекомендации" L") присоединиться к" Инициативе телекоммуникационной индустрии.