SECURE CHANNEL на Русском - Русский перевод

• безопасный канал
• защищенный канал
• secure channel
• безопасного канала
• безопасному каналу
• защищенному каналу
• защищенных каналов

Примеры использования Secure channel на Английском языке и их переводы на Русский язык

A secure channel.
Безопасный канал.

My aide will text you on a secure channel.
Мой референт отправит сообщение по безопасному каналу.

Secure channel for communication.
Безопасный канал связи.

Require secure channel(SSL).
Требуется безопасный канал( SSL).

Message exchange with the Bank on a secure channel;
Обмен сообщениями с Банком по защищенному каналу.

Computer, open a secure channel to the Carolina.
Компьютер, открыть шифрованный канал связи с" Каролиной.

Payment is made using crypted protocol via a secure channel.
Платеж осу щест вля ется с использованием зашифрованного протокола по защищенному каналу.

I recommend you open a secure channel to the hive via the Daedalus.
Рекомендую открыть безопасный канал с ульем через Дедал.

Worf to Cmdr Riker. Minister Satok of Vulcan Security is standing by on a secure channel.
Министр Саток, служба безопасности Вулкана, на связи по безопасному каналу.

SSH, to provide a secure channel between computers.
SSH, для обеспечения безопасного канала между компьютерами на расстоянии.

In case of a successful log-in ALL the applications that need network connection will use a secure channel.
При успешном подключении ВСЕ приложения требующие доступа в сеть будут использовать защищенный канал.

Select Require secure channel(SSL), and then click OK.
Выберите параметр Требовать безопасный канал( протокол SSL) и нажмите кнопку OК.

Elevation of privilege vulnerability in Qualcomm Secure Channel Manager Driver.
Повышение привилегий через драйвер управления защищенным каналом Qualcomm.

The first stage establishes a secure channel between the PEAP client and the authenticating server.
На первом этапе устанавливается безопасный канал между PEAP- клиентом и сервером проверки подлинности.

The KeyInfo element is optional: it can be attached in the message, or be delivered through a secure channel.
Элемент KeyInfo является необязательным- он может быть присоединен к сообщению, или доставлен через безопасный канал.

Transfer of data sets through a secure channel ICT, by administrative data keepers.
Передача пакетов данных хранителями административных данных через защищенный канал ИКТ.

It is logged when a backup domain controller or domain member server resets its secure channel with the domain.
Она регистрируется в журнале, когда резервный контроллер домена или рядовой сервер домена переустанавливает безопасный канал с доменом.

A quick mode negotiation establishes a secure channel between two computers to protect user data exchanged between them.
Согласование быстрого режима устанавливает безопасный канал между двумя компьютерами для защиты передаваемых между ними пользовательских данных.

Participation of Belarus in the meeting was organized remotely through a secure channel of videoconferencing system.
Участие белорусской стороны проходило в удаленном режиме посредством защищенных каналов видеоконференцсвязи ВКС.

This protocol assumes that it is run over a secure channel, such as SSH, that the server has already authenticated the client, and that the identity of the client user is available to the protocol.
Протокол предполагает, что он работает поверх установленного безопасного канала, что сервер уже аутентифицировал клиента и что идентификатор клиента доступен протоколу.

At the beginning of each session a secure channel is opened;
В начале сеанса связи создается защищенный канал;

This network based on a thin-client system(network of servers) allows researchers to access the original confidential data through a secure channel.
Эта сеть, опирающаяся на систему тонкого клиента( сеть серверов), позволяет исследователям работать с оригинальными конфиденциальными данными через безопасный канал.

Quick Mode(also known as Phase 2) IKE negotiation establishes a secure channel between two computers to protect data.
Быстрый режим( известный также как Этап 2) согласования IKE устанавливает защищенный канал между двумя компьютерами для защиты данных.

To ensure replication security, AD LDS authenticates replication partners before replication, and replication authentication always occurs over a secure channel.
Чтобы улучшить безопасность репликации, AD LDS проверяет подлинность партнеров репликации перед репликацией, при этом проверка подлинности репликации всегда происходит по безопасному каналу.

At the beginning of each voice or video call a direct secure channel between the parties is opened, a so-called network tunnel.
В начале каждого сеанса аудио- и видеосвязи создается прямой защищенный канал между собеседниками, так называемый сетевой туннель.

Before you can select this option to require client certificates, you must select the Require secure channel(SSL) option.
Чтобы выбрать этот режим, требующий предъявления сертификатов клиентов, необходимо сначала установить флажок Требуется безопасный канал( SSL).

In addition to reliable, high-capacity network services, the Secure Channel provides security services that include a PKI and a common Certification Authority CA.
Помимо услуг надежной и высокоскоростной сети, инфраструктура Secure Channel предоставляет услуги обеспечения безопасности, которые включают в себя ОИК и единый сертификационный орган СО.

Statistics Canada made the investment required to customize these requirements for the Census within the Secure Channel environment.
Статистическое управление Канады затратило средства, необходимые для удовлетворения этих потребностей переписи в среде" безопасного канала.

The Bank uses its remote account management system(online banking facility) as a secure channel for ongoing communication with its customers; Security of information.
В качестве безопасного канала для постоянной коммуникации с клиентами Банк использует систему удаленного управления счетами( Интернет- банк);

The Thawte SSL certificate is a digital identity applications that confirms that the exchange of data between the user application and Cash Organizer server is made by a trusted secure channel.
Сертификат Thawte SSL- это цифровое удостоверение приложения, которое подтверждает то, что обмен данными между приложением пользователя и сервером Cash Organizer производится по доверенному защищенному каналу.