SECURITY AND SAFETY SERVICES на Русском - Русский перевод

• служба охраны и безопасности
• услуги по охране и безопасности
• службы охраны и безопасности
• служб охраны и безопасности
• службах охраны и безопасности

Примеры использования Security and safety services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security and safety services.
Служба охраны и безопасности.

UN-A-41-874 Security and Safety Services.
UN- A- 41- 874 Служба охраны и безопасности.

Security and safety services.
Службы охраны и безопасности.

Jointly financed security and safety services.
Совместно финансируемые услуги по охране и безопасности.

Security and safety services.
Услуги по безопасности и охране.

Coordination of the Security and Safety Services worldwide.
Координация работы служб безопасности и охраны по всему миру.

Security and safety services UNOV.
Служба охраны и безопасности ЮНОВ.

Gross budget of jointly financed security and safety services.
Валовой бюджет совместно финансируемых служб охраны и безопасности.

Security and safety services;
Услуги по обеспечению безопасности и охраны;

Discontinued, replaced by the United Nations Security and Safety Services Network.
Прекращен, заменен Сетью служб безопасности и охраны Организации Объединенных Наций.

Security and Safety Services, New York.
Служба безопасности и охраны, Нью-Йорк.

He was caught in the act by staff of the Office's Security and Safety Services.
В момент совершения кражи он был застигнут на месте преступления сотрудником Службы охраны и безопасности Отделения.

Registry- Security and Safety Services.
Секретариат- Службы охраны и безопасности.

To authorize the conversion of the 134 temporary posts to established posts in the Security and Safety Services;
Санкционировать преобразование 134 временных должностей в штатные должности в службах охраны и безопасности;

Joint security and safety services UNOV.
Совместная служба охраны и безопасности ЮНОВ.

The table below summarizes the strengthening proposed for security and safety services at each office.
В таблице ниже приводится краткое описание должностей, которые предлагается дополнительно создать для служб безопасности и охраны в каждом отделении.

Security and safety services(UNOV)- 15.71 per cent;
Служба охраны и безопасности( ЮНОВ)- 15, 71 процента;

The Registrar would be directly responsible for the Press and Information Unit and Security and Safety Services.
В непосредственном подчинении Секретаря будут находиться отделение прессы и информации и служба охраны и безопасности.

Security and Safety Services at United Nations headquarters locations.
Службы безопасности и охраны в местах размещения Секретариата Организации Объединенных Наций.

In the case of ECLAC, administrative backstopping was provided for the 53 posts in the security and safety services on a non-reimbursable basis.
В ЭКЛАК административное обслуживание было обеспечено в связи с 53 должностями в службе охраны и безопасности на безвозмездной основе.

Security and Safety Services at offices away from Headquarters and regional commissions.
Службы безопасности и охраны в периферийных отделениях и региональных комиссиях.

The Inspector is of the view that such issues should be addressed in the forum of a joint advisory committee for the Security and Safety Services, which needs to be established paras. 75-79.
Инспектор считает, что подобные вопросы должны рассматриваться в рамках такого форума, как совместный консультативный комитет по службам безопасности и охраны, который необходимо создать пункты 7581.

Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna: 27,708,400 dollars.
На услуги по обеспечению безопасности и охраны в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене: 27 708 400 долл. США.

Common resource requirements encompass services such as maintenance for premises and vehicles, purchase of office furniture, equipment, office supplies, purchase of vehicles, restaurant services as well as security and safety services.
Общие потребности в ресурсах связаны с оказанием таких услуг, как эксплуатация и ремонт помещений и автотранспортных средств, закупка мебели, оборудования, канцелярских товаров, приобретение автотранспортных средств, ресторанное обслуживание, а также услуги по охране и безопасности.

C Including the Security and Safety Services at other headquarters locations and the regional commissions.
C Включая службы безопасности и охраны в других штаб-квартирах и региональных комиссиях.

The Security and Safety Services are managed by UNOV and form part of the United Nations Headquarters budget.
Служба охраны и безопасности находится под управлением ЮНОВ и включена в статьи бюджета Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.

At its annual meeting earlier this year, the Security and Safety Services Network established a new profile for the next generation of security officers.
На своей ежегодной встрече, которая проводилась в этом году, Сеть служб безопасности и охраны разработала новое описание требований к сотрудникам служб безопасности в расчете на сотрудников следующего поколения.

In the Security and Safety Services of headquarters and regional commissions, the following 224 posts are proposed for establishment.
В службах охраны и безопасности штаб-квартир и региональных комиссий предлагается создать следующие 224 должности.

The Services have established the United Nations Security and Safety Services Network to coordinate their work, identify best practices and develop operational standards.
Эти службы создали Сеть служб безопасности и охраны Организации Объединенных Наций в целях координации своей работы, выявления передового опыта и разработки оперативных стандартов.

Provides security and safety services(grounds surveillance) for international conferences, general meetings and special events;
Предоставляет услуги по обеспечению охраны и безопасности( охраны территории) для международных конференций, общих заседаний и специальных мероприятий;