SECURITY POLICIES AND OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• политики безопасности и операционные
• политики безопасности и рабочие

Примеры использования Security policies and operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for managing firewalls are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и рабочие процедуры управления межсетевыми экранами.

Ensure that security policies and operational procedures for managing firewalls are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и рабочие процедуры управления межсетевыми экранами документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting stored cardholder data are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты хранимых ДДК.

Ensure that security policies and operational procedures for protecting systems against malware are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и операционные процедуры защиты систем от вредоносного ПО документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting systems against malware are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты систем от вредоносного ПО.

Ensure that security policies and operational procedures for encrypting transmissions of cardholder data are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и операционные процедуры шифрования передаваемых ДДК документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for encrypting transmissions of cardholder data are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры шифрования передаваемых ДДК.

Ensure that security policies and operational procedures for restricting physical access to cardholder data are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и операционные процедуры ограничения физического доступа к ДДК документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for security monitoring and testing are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры мониторинга и проверки безопасности..

Ensure that security policies and operational procedures for security monitoring and testing are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и операционные процедуры мониторинга и проверки безопасности документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Examine policies and procedures to verify that processes are defined for reviewing and confirming that personnel are following security policies and operational procedures, and that reviews cover.
Проверить политики и процедуры на предмет того, что определены процессы проверки и подтверждения того, что работники соблюдают политику обеспечения безопасности и операционные процедуры, и данные процессы охватывают следующее.

Personnel need to be aware of and following security policies and operational procedures to ensure systems are protected from malware on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и операционные процедуры для постоянной защиты систем от вредоносного ПО.

Ensure that security policies and operational procedures for monitoring all access to network resources and cardholder data are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и операционные процедуры мониторинга любого доступа к сетевым ресурсам и ДДК документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Personnel need to be aware of and following security policies and operational procedures for managing identification and authorization on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и операционные процедуры непрерывного управления идентификацией и авторизацией.

Ensure that security policies and operational procedures for developing and maintaining secure systems and applications are documented, in use, and known to all affected parties.
Гарантировать, что политики безопасности и операционные процедуры разработки и поддержки безопасных систем и приложений документированы, используются и известны всем заинтересованным лицам.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for monitoring all access to network resources and cardholder data are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры мониторинга любого доступа к сетевым ресурсам и ДДК.

Personnel need to be aware of and following security policies and operational procedures to ensure firewalls and routers are continuously managed to prevent unauthorized access to the network.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и рабочие процедуры, чтобы обеспечить постоянное управление межсетевыми экранами и маршрутизаторами во избежание несанкционированного доступа к сети.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for developing and maintaining secure systems and applications are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры разработки и поддержки безопасных систем и приложений.

Personnel need to be aware of and following security policies and operational procedures to ensure systems and applications are securely developed and protected from vulnerabilities on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и операционные процедуры, чтобы постоянно обеспечивать системам и приложениям безопасную разработку и защиту от уязвимостей.

Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for managing vendor defaults and other security parameters are.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности, операционные процедуры управления параметрами по умолчанию, заданными производителями, и другими параметрами безопасности..

Personnel need to be aware of and following security policies and operational procedures to ensure that access is controlled and based on need- to-know and least privilege, on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и операционные процедуры, чтобы гарантировать, что контроль доступа выполняется непрерывно, предоставляется только по служебной необходимости и с минимально необходимым набором прав.

Personnel need to be aware of and following security policies and operational procedures for managing the secure transmission of cardholder data on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и операционные процедуры для непрерывного управления безопасной передачей ДДК.

Promote cooperation and coordination between traditional security(policy and operational) agencies and new players such as health and agricultural agencies which, traditionally, have had little counter-proliferation or counter-terrorism involvement.
Поощрять сотрудничество и координацию между традиционными учреждениями( директивными и операционными) в сфере защищенности и новыми субъектами, такими как здравоохраненческие и сельскохозяйственные учреждения, которые традиционно отличаются малой контрраспространенческой или контртеррористической вовлеченностью.

Personnel need to be aware of and following security policies and daily operational procedures for monitoring all access to network resources and cardholder data on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и повседневные операционные процедуры непрерывного мониторинга любого доступа к сетевым ресурсам и ДДК.

Personnel need to be aware of and following security policies and documented operational procedures for managing the secure storage of cardholder data on a continuous basis.
Работники должны знать и соблюдать политики безопасности и документированные операционные процедуры для управления безопасным хранением ДДК на постоянной основе.

Personnel need to be aware of and following security policies and daily operational procedures to ensure vendor defaults and other security parameters are continuously managed to prevent insecure configurations.
Работники должны быть ознакомлены с политиками безопасности и повседневными операционными процедурами, а также соблюдать их, чтобы обеспечить постоянный контроль над параметрами по умолчанию, заданными производителями, и другими параметрами безопасности и исключить небезопасные конфигурации.

We urge transparency in their work and express particular interest in their perspectives on reducing the size of nuclear arsenals, role of nuclear weapons in military and security policies, and the operational status of nuclear weapon systems, transparency and confidence building.
Мы настоятельно призываем к обеспечению транспарентности в их работе и выражаем особую заинтересованность в их перспективах уменьшения размеров ядерных арсеналов, роли ядерного оружия в военных стратегиях и стратегиях обеспечения безопасности, а также оперативного статуса систем ядерного оружия, повышения транспарентности и укрепления доверия.

Developing security and security-related management policies and operational guidelines for its consideration and subsequent consideration by the United Nations High-level Committee on Management and CEB;
Разработки политики и оперативных руководящих принципов по вопросам безопасности и обеспечения безопасности для рассмотрения и последующего представления Комитету высокого уровня Организации Объединенных Наций по вопросам управления;

We encourage nuclear-armed States to reassess and limit the role of nuclear weapons in their security policies and to reduce further the operational status of their nuclear weapons in ways that promote global security and stability.
Мы призываем государства, обладающие ядерным оружием, пересмотреть и ограничить роль ядерного оружия в их стратегиях безопасности и еще более снизить уровень боеготовности их ядерного оружия таким образом, чтобы это способствовало обеспечению международной безопасности и стабильности.

We urge transparency in their work and express particular interest in their perspectives on reducing the size of nuclear arsenals, the role of nuclear weapons in military and security policies and the operational status of nuclear weapon systems, transparency and confidence-building.
Мы настоятельно призываем к обеспечению транспарентности в работе и выражаем особый интерес в отношении перспектив сокращения размеров ядерных арсеналов, роли ядерного оружия в военной стратегии и политике обеспечения безопасности и понижения оперативного статуса систем ядерного оружия, повышения степени транспарентности и укрепления доверия.