SEDOV на Русском - Русский перевод

• седов
• седова

Примеры использования Sedov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georgy Sedov, polar captain.
Георгий Седов, полярный капитан.

This is what development of youth entrepreneurship does," Victor Sedov.
Вот что дает развитие молодежного предпринимательства»,- Виктор Седов.

Sedov and his scientific heritage.
Седове и его научном наследии.

Concerts with Denis Sedov, bass Russia-Israel.
Концерты с Денис Седов Россия- Израиль.

Artur sedov operation director, rosterminalugol, jsc.
Седов артур директор по эксплуатации, ростерминалуголь, оао.

The trend is to increase persecution," said human rights defender Alexander Sedov.
Тенденция идет к наращиванию преследований»,- отметил правозащитник Александр Седов.

Konstantin Sedov, art-director of Hospital clowns organization.
Константин Седов, художественный руководитель АНО« Больничные клоуны».

If we do not observe this regulation, we will build ill roadbed,- notices Mikhail Sedov.
Если не соблюдать это правило, создадим больное полотно,- предупредил Михаил Седов.

Sedov thanked the Heydar Aliyev Foundation for supporting the project.
Седов выразил признательность Фонду Гейдара Алиева за поддержку проекта.

The craft was named in honor of the greater Russian polar researcher, georgy sedov.
Воздушное судно названо« Георгий Седов» в честь великого российского полярного исследователя.

Artem Sedov, Head, Laboratory“Smart City”, Russian Federation Practical.
Артем Седов, Заведующий лабораторией« Умные города», Российская Федерация.

Zhuravlev set out for remote unknown islands on the icebreaking steamship"Georgiy Sedov.
Журавлевым на ледокольном пароходе« Георгий Седов» отправился к берегам таинственной земли.

Sedov Searching Method of Personal Details on the Basis of Fuzzy Comparison pp.
Седов Метод поиска реквизитов физических лиц в базах данных на основе нечеткого сравнения Стр.

If such wording is applied to another religious group, nobody will pursue it," Sedov explains.
Если подобные формулировки применяются к другой религиозной группе, никто за это не преследует»,- пояснил Седов.

Sedov, a talented heart surgeon, performs unique but risky operations.
Операции на сердце, проведенные талантливым хирургом Седовым, уникальны, но сопряжены с большим риском.

Eye disease prevented Grigory Sedov Semenovichu work intensively for a long time of his life.
Болезнь глаз не позволила Григорию Семеновичу Седову интенсивно работать в течение длительного времени его жизни.

Sedov was awarded the title of"Honored Culture Figure of the Republic of Kazakhstan" by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan.
Указом Президента Республики Казахстан Г. Седову присвоено звание« Заслуженный работник культуры РК».

However, in all of these cases, there was no such threat," Oleksandr Sedov the expert of the Crimean human rights group explained.
Однако во всех перечисленных случаях такой угрозы нет»,- поясняет эксперт Крымской правозащитной группы Александр Седов.

Pavel Sedov, CEO Bryanston CIS talks about the reasons behind choosing UCMS Group.
Павел Седов, генеральный директор компании Bryanston CIS, рассказывает о причинах выбора UCMS Group.

We have not found a single fact that would confirm that the organization is extremist or terrorist," Oleksandr Sedov said.
Мы не нашли ни одного факта, который бы подтверждал, что данная организация является экстремистской или террористической»,- рассказал Александр Седов.

In 2012 Sedov started her first voyage around the world of more than 13 months.
В 2012 году« Седов» отправился в свое первое кругосветное плавание продолжительностью более 13 месяцев.

Center East is a major seaport on the Azov Sea city of Mariupol, which is among the ten most important cities of Ukraine and Villages Melekino and Sedov.
Центр востока- это крупный морской порт на Азовском море город Мариуполь, который входит в десятку важнейших городов Украины, а также курортные поселки Мелекино и Седово.

According to Sedov, the community of Jehovah's Witnesses and the Krishnaites are also being persecuted on the peninsula.
По словам Седова, на полуострове преследуют также общину« Свидетелей Иеговы» и кришнаитов.

Silver; stamping, engraving, shotting, painted enamel, fi ligree enamel, guilloché enamel, gilding 6 Coff ret with enamel miniature"Tsar Ivan the Terrible beholds sleeping Vasilisa Melentyeva" original painting by G. Sedov.
Серебро; штамп, гравировка, канфарение, живописная эмаль, эмаль по скани, эмаль по гильошированному фону, золочение 6 Ларец с эмалевой миниатюрой« Царь Иван Грозный любуется спящей Василисой Мелентьевой» по картине Г. Седова.

Georgiy Sedov sought to reach the North Pole on the ship"The Holy Martyr Foka" and hoisted the flag of Russia.
Георгий Седов на судне« Святой мученик Фока» стремился достичь Северного полюса и водрузить флаг России.

We congratulate Prof. Konstantin Arutyunov and 2nd-year Master's student Egor Sedov at the School Electronic Engineering on publishing the article'Quantum Size Phenomena in Single-crystalline Bismuth Nanostructures' in one of the most prestigious international journals Nature: Quantum Materials.
Поздравляем профессора Департамента электронной инженерии МИЭМ НИУ ВШЭ Константина Юрьевича Арутюнова и студента 2- го курса магистратуры« Прикладная физика» Егора Седова с выходом в печать статьи« Quantum size phenomena in single- crystalline bismuth nanostructures» в одном из самых престижных научных журналов Nature: Quantum Materials.

Leonid Sedov says:"The president's secretiveness and silence in national emergencies has already become a bad tradition.
Закрытость и молчаливость президента в экстремальных для страны ситуациях стала уже недоброй традицией",- пишет Леонид Седов.

According to Sedov, everything in recent Russian history which is linked to the name of Boris Yeltsin"has acquired negative connotations".
По выражению Седова, все, что в новейшей истории России было связано с именем Бориса Ельцина," сплющилось в минус".

Sedov Searching Method of Personal Details on the Basis of Fuzzy Comparison Proceedings of the Institute for System Programming.
Седов Метод поиска реквизитов физических лиц в базах данных на основе нечеткого сравнения Труды Института системного программирования РАН.

According to Sedov, that is precisely why the government and the media"do not venture to paint a heroic picture of the events of August 19, 1991, nor to remind people that this day brought the first seeds of liberty".
Именно поэтому, по мнению Седова, власть и пресса" не рискуют героизировать события 19 августа 1991 года и напоминать людям о том, что именно этот день принес первые ростки свободы".