SENATE SQUARE на Русском - Русский перевод

• сенатской площади
• сенатскую площадь
• сенатская площадь

Примеры использования Senate square на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the Senate Square shot at the rebels.
На Сенатской площади стреляли в восставших.

The Horseman", monument to Peter I, on Senate Square unveiled.
Торжественно открыт памятник Петру I на Сенатской площади" Медный всадник.

Senate Square(St. Petersburg, city)- Photographs.
Сенатская площадь( Санкт-Петербург, город)-- Фотографии.

Torches glow outside a restaurant on Sofia Street, just south of Senate Square.
Горящие факелы перед рестораном на Софианкату, к югу от Сенатской площади.

The Senate Square is one of the oldest in St. Petersburg.
Сенатская площадь- одна из самых старых площадей Санкт-Петербурга.

Event venue: Saint-Petersburg, Senate Square, 3, the Presidential Library.
Место проведения: Санкт-Петербург, Сенатская площадь, 3, Президентская библиотека.

The Senate Square and its surroundings form a unique and cohesive example of Neoclassical architecture.
Окружение Сенатской площади представляет собой уникальный ансамбль в стиле неоклассицизма.

Only a few steps away from the Senate square there is a beautiful sauna in the basement!
Всего в нескольких шагах от Сенатской площади великолепная сауна в старом кирпичном здании!

During the walk the future Emperor Paul I met a stranger wrapped in a cloak on the Senate Square.
Во время прогулки будущий император Павел I встретил на Сенатской площади незнакомца, закутанного в плащ.

View of the Senate Square[Izomaterial: electronic resource]: photo.
Вид на Сенатскую площадь[ Изоматериал: электронный ресурс]: фотография.

The year of 2015 marks the 190th anniversary of the Decembrist revolt on the Senate Square in St. Petersburg.
В 2015 году исполняется 190 лет восстанию декабристов на Сенатской площади в Санкт-Петербурге.

All systems go: Santa visits Senate Square in Helsinki, to the delight of both kids and grown-ups.
От слов к делу: Йоулупукки посещает Сенатскую площадь в Хельсинки на радость детям и взрослым.

The platform is located under the left separated tower when you stand at the Senate Square facing the church.
Площадка расположена под левой отдельной башней, если вы стоите на Сенатской площади лицом к собору.

Here, on the Senate Square, is located the most famous monument to Peter the Great-"The Bronze Horseman.
Здесь, на Сенатской площади, расположен самый знаменитый памятник Петру Первому" Медный Всадник.

A group of friends admires the 20-metre(67-foot) Christmas tree from the cathedral steps on Senate Square.
Друзья любуются 20- метровой рождественской елкой с лестницы Кафедрального собора на Сенатской площади.

Senate Square has forever become part of the Russian history thanks to the famous monument, the Bronze Horseman, and the Decembrist Revolt.
Сенатская площадь навсегда вошла в историю России благодаря знаменитому памятнику« Медный всадник» и восстанию декабристов.

The main museum building is located in the city center, near Senate Square, at the street Sofiankatu 4.
Главное здание музея расположено в центре города, недалеко от Сенатской площади, по адресу: улица Sofiankatu 4.

A special dock was also built on the shore, from which the boulder was loaded onto a specially constructed barge and transported to the Senate Square.
На берегу была сооружена пристань, с которой глыбу погрузили на специально сооруженную баржу и перевезли к Сенатской площади.

Near the Senate Square, in the oldest city blocks of Helsinki, you can find the blue-grey Sederholm House, built in 1757.
В одном из исторических кварталов финской столицы на углу Сенатской площади расположен окрашенный в сине- серые тона Дом Седерхольма 1757 года постройки.

A modern and cozy hotel is situated in the heart of Helsinki between the Ateneum Art Museum and the Senate Square.
Современная и уютная гостиница расположена между художественным музеем Ateneum и Сенатской площадью, в сердце Хельсинки.

Seeing the light: Helsinki's Lutheran Cathedral on Senate Square witnesses countless rounds of fireworks on New Year's Eve.
Свет новогодней ночи: Ежегодно в новогоднюю ночь Кафедральный лютеранский собор на Сенатской площади Хельсинки становится свидетелем фантастического шоу фейерверков.

Highlights include Stockmann department store, Esplanade Park, the Design District, Iittala Flagship Store, the Market Square, the Old Market Hall and Senate Square.
Среди мест, которые вы посетите будут универмаг Стокманн, Эспланада, Дизайн- квартал, главный фирменныйа Iittala, торговая площадь, старый крытый рынок и Сенатская площадь.

On July 3 the participants of the session suspended their activity and went out on the Senate square of Saint Petersburg to announce the statement of the Committee.
Июля участники сессии прервали работу и вышли на Сенатскую площадь Санкт-Петербурга, где огласили соответствующее заявление Комитета.

From it you can walk to the Senate Square, to come to the exhibition hall Manege, visit St. Isaac's Cathedral and walk along the famous Nevsky Prospect.
От него можно дойти до Сенатской площади, зайти в выставочный зал Манеж, посетить Исаакиевский собор и пройтись по знаменитому Невскому проспекту.

The following year, he was working on his first work"View of monument to Peter I on the Senate Square in St. Petersburg" 1870.
В следующем году он уже работает над своим первым произведением" Вид памятника Петру I на Сенатской площади в Петербурге" 1870.

As the tram turns to Aleksanterinkatu you arrive shortly at the Senate Square, which is surrounded by beautiful neoclassical buildings designed by C.L. Engel.
Трамвай сворачивает на Алексантеринкату( Aleksanterinkatu) и попадает на Сенатскую площадь( Senaatintori), окруженную спроектированными К. Л.

At the Senate Square in fall 2010, Finland's largest open-air art exhibition to date took place: About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears.
Осенью 2010 года на Сенатской площади Хельсинки состоялась самая большая в Финляндии выставка под открытым небом: международную выставку United Buddy Bears посетило более 1, 4 млн чел.

Masterpieces of world architecture like Hermitage, Saint Isaac's Cathedral, Kazan Cathedral, the Senate Square, and the famous monument to Peter I, the Bronze Horseman.
Постояльцы отеля смогут увидеть и посетить шедевры мировой архитектуры, которые находятся по соседству: Эрмитаж, Исаакиевский и Казанский соборы, Сенатскую площадь и Медный всадник, знаменитый памятник Петру I.

From the elegant Lutheran Cathedral in Senate Square to the very unusual Church built into the rock, Helsinki offers many delightful surprises to it's visitors.
От элегантного лютеранского Кафедрального собора на Сенатской площади до весьма необычной Церкви в скале, Хельсинки предлагает гостям множество приятных сюрпризов.

Today, October 15, 2015 the Presidential Library launched new multimedia lessons"The year of 1825: Reflections on the fate of Russia" timed to the 190th anniversary of the Decembrist uprising in Senate Square.
Сегодня, 15 октября 2015 года, в Президентской библиотеке дан старт новым мультимедийным урокам« 1825 год: размышления о судьбе России», посвященным 190- летию декабристского восстания на Сенатской площади.