SEND SAMPLES на Русском - Русский перевод

• отправить образцы
• выслать образцы

Примеры использования Send samples на Английском языке и их переводы на Русский язык

We send samples to customer to confirm first.
Мы отправляем образцы клиенту, чтобы подтвердить сначала.

Life is going on while send samples for forensic medicine.
Жизнь проходит, пока ты отправляешь образцы тканей судмедэкспертам.

Send samples to the laboratory for testing the quality of the product.
Отправка образцов в лабораторию для проверки качества продукта.

Rayon subdivisions of the Committee must send samples to the oblast laboratories for analysis.
Районные отделения Комитета должны посылать пробы на анализ в областные лаборатории.

I can send samples for DNA comparison with the missing persons database.
Я могу выслать образцы для сравнения ДНК с базой данных пропавших лиц.

Production Flow: Drawing/ or samples→ Mould making→Die casting and other processes→Get samples and send samples to customer for approval→.
Производственный поток: чертеж/ или образцы→ Изготовление пресс-форм→ Литье под давлением и другие процессы→ Получить образцы и отправить образцы клиенту для утверждения→.

Can you send samples over for genetic tests?
Можете ли вы выслать образцы более для генетических тестов?

Production Flow Drawing/ or samples→ Mould making→Die casting and other processes→Get samples and send samples to customer for approval→ Mass Production casual.
Образцы технологического потока/ или образцы→ Изготовление пресс-форм→ Литье под давлением и другие процессы→ Получить образцы и отправить образцы клиенту для утверждения→ Массовое производство случайное.

For key parameters, we send samples to qualified third party against manufacturer's COA or upon customer's test method.
Для определяющих параметров, мы отправляем образцы в квалифицированную третью сторону против КОА изготовителя или на методе теста клиента.

HIV testing is decentralized with each region having the ability to carry out HIV screening and confirmatory testing without having to send samples centrally to the National Public Health Laboratory NPHL.
Тестирование на ВИЧ проводится децентрализовано, каждый регион может сам проводить проверку на ВИЧ и проверочное тестирование без необходимости направлять образцы в центральную Национальную лабораторию здравоохранения.

Creationists scrape some carbon off and periodically send samples to labs for(C14) dating; the results show the dinosaur-associated carbon to be a maximum of only thousands of years old.
Креационисты соскребают некоторое количество углерода и периодически отправляют образцы в лабораторию для датирования по( C14); результаты показывают, что углерод, ассоциируемый с динозаврами, имеет возраст только нескольких тысяч лет максимум.

And our company have many years of experience in manufacturing motorcycles, automobiles and bicycle aluminum die casting accessories, you can send samples or send drawings to us. But we don't design research and development motorcycles.
И наша компания имеет многолетний опыт в производстве мотоциклов, автомобилей и велосипедных аксессуаров для литья алюминия под давлением, вы можете отправить образцы или отправить нам чертежи.

Drawing/ or samples→ Mould making→Die casting and other processes→Get samples and send samples to customer for confirm→ Mass Production(casual inspection avoid unintentional situation)→ QC→ Packing→Shipping→Cycle to next order.
Рисование/ или образцы→ Изготовление пресс-форм→ Литье под давлением и другие процессы→ Получить образцы и отправить образцы клиенту для подтверждения→ Массовое производство( случайный осмотр исключает непреднамеренную ситуацию)→ QC→ Упаковка→ Отгрузка→ Цикл до следующего заказа.

Drawing/ or samples→ Mould making→Die casting and other processes→Get samples and send samples to customer for confirm→ Mass Production(casual inspection avoid unintentional situation)→ QC→ Packing→Shipping→Cycle to next order.
Чертеж/ или образцы→ Изготовление пресс-форм→ Литье под давлением и другие процессы→ Получить образцы и отправить образцы заказчику для подтверждения→ Массовое производство( случайная проверка во избежание непреднамеренной ситуации)→ Контроль качества→ Упаковка→ Отгрузка→ Переход к следующему заказу.

We sent samples to Abby.
Мы отправили образцы Эбби.

We sent samples to Em for analysis.
Мы послали образцы Эму на анализ.

In 1900 Shustov incognito sent samples of brandy to an exhibition in Paris.
В 1900 г. Шустов инкогнито послал образцы коньяка на выставку в Париж.

Can you send sample to us before Mass Production?
Можете ли вы выслать образец к нам до массового производства?

We sent samples to the CDC.
Мы послали образцы в ЦКЗ.

In 1901 Nikolay Shustov sent samples of brandy to an exhibition in Paris.
В 1901 Николай Шустов анонимно отправил образцы коньяка на выставку во Францию.

Send sample: Express.
Отправить образец: Экспресс.

There are two versions of recapper modules for archiving or for sending samples.
Имеются два варианта модулей закрывания: для архивации и для пересылки проб.

We can send sample before mass production and we are willing to send sample first, it's a good way for you to check our product quality and service quality.
Мы можем послать образец перед массовым производством, и мы готовы отправить образец сперва, что это хороший способ для вас, чтобы проверить качество нашей продукции и качества обслуживания.

Using FTA cards for sending samples demonstrated a good track record, however only three countries implemented this method.
Хорошо зарекомендовало себя использование FTA- карт для пересылки образцов, однако этот способ внедрили пока только три страны.

He also sent samples of his favorite pear variety, Bon Chrétien, as gifts to other heads of state.
Также он рассылал образцы своего любимого сорта грушевого дерева Bon Chrétien, в подарок главам других государств.

To verify the accuracy of the data, Siberian scientists sent samples of the dog skull to experts from Great Britain and Holland; these confirmed the age of the find.
Чтобы удостовериться в точности данных коллег из США, сибирские ученые передали образцы черепа собаки экспертам из Великобритании и Нидерландов, которые в 2009 году подтвердили древность находки.

Analytical capacities exist in Japan and in a few of the larger countries but most smaller countries rely on sending samples to laboratories overseas.
Аналитическими возможностями обладают Япония и несколько других более крупных стран, однако большинство малых стран направляют образцы в зарубежные лаборатории.

And we are also the manufacturer of custom made shock absorbers, tell us the OEM number, we send sample to you.
И мы также изготовитель выполненных на заказ амортизаторов удара, говорим нам номер ОЭМ, мы отправляет образец в вас.

Filter code No. is very key factors, tell us code No. or send sample to us.
Фильтруйте Код нет очень ключевые факторы, скажите нам закодировать но. или послать образец к нам.

VERTIC sent sample accession documents in September 2012 to a point of contact at the National Radiation Protection Agency.
В сентябре 2012 года ВЕРТИК направил образцы документов о присоединении на адрес контактного пункта в Национальном агентстве по радиационной защите.