SENIOR TRAINER на Русском - Русский перевод

• старший тренер
• старшим тренером
• старшего тренера

Примеры использования Senior trainer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2007 works as the senior trainer in SC"Samson.
С 2007 года работает старшим тренером в СК« Самсон».

The senior trainer of the youthful national team Azamat Dzhaksybekov reported about it on March 4 at a press conference in АКИpress.
Об этом 4 марта на пресс-конференции в АКИpress сообщил старший тренер юношеской сборной Азамат Джаксыбеков.

In 2005 he was awarded the title of FIDE Senior Trainer.
В 2005 году получила звания старшего тренера ФИДЕ.

According to the senior trainer of the youthful national team of area B.
По словам старшего тренера юношеской сборной области Б.

In 2004, he was awarded the title of FIDE Senior Trainer.
В 2004 году он получил титул старшего тренера FIDE.

Certainly, it is difficult to bypass such senior trainers who"experienced" and know how to behave.
Конечно, трудно обойти таких старших тренеров, которые" матерые" и знают, как себя вести.

Every sportsman will be assigned to one of senior trainers.
Каждый спортсмен закрепляется за одним из старших тренеров.

The team is accompanied by the senior trainers of the national team of Dagestan Gaidar Gaydarov and Arsene Gitinov.
Команду сопровождают старшие тренеры сборной Дагестана Гайдар Гайдаров и Арсен Гитинов.

Until appointment to the post of the head coach A. Sharnenov held a post of the senior trainer of the youth national team of the Territory.
До момента назначения на пост главного тренера А. Шарненов занимал пост старшего тренера молодежной сборной КР.

The senior trainer of cadet Russian national team Svetlana Martynenko summed up the results of competitions of the correspondent of WRESTRUS. RU Asiye Alimovoy.
Старший тренер кадетской сборной России Светлана Мартыненко подвели итоги соревнований корреспонденту WRESTRUS. RU Асие Алимовой.

We come on Grigoryev's tournament constantly,- the senior trainer of the youthful national team of the Novosibirsk region Eduard Kulatayev speaks.
Приезжаем на турнир Григорьева постоянно,- говорит старший тренер юношеской сборной Новосибирской области Эдуард Кулатаев.

The champion of Europe-2003 Svetlana Martynenko WRESTRUS. RU told about results of competitions and training collecting the senior trainer of Russian national team among cadets.
Об итогах соревнований и тренировочном сборе WRESTRUS. RU рассказала старший тренер сборной России среди кадетов чемпионка Европы- 2003 Светлана Мартыненко.

According to the senior trainer of the national team, residents of Chelyabinsk Renat Saidov and Kirill Denisov will apply for the highest post in the World Cup.
По мнению старшего тренера сборной, претендовать на самые высокие места на чемпионате мира будут челябинцы Ренат Саидов и Кирилл Денисов.

Soon real biathletes came to the shooting zone: Ilgiz Samigullin- the senior trainer of the Russian Junior Women's National Biathlon Team and his trainees.
Вскоре к стрельбищу подошли настоящие биатлонисты: Ильгиз Нургаянович Самигуллин- старший тренер женской юниорской сборной России по биатлону и его воспитанницы.

As the senior trainer of National federation of judo of KR Savur Amatov reports, about 200 athletes took part in competitions from 9 teams from the cities and country regions.
Как сообщает старший тренер Национальной федерации дзюдо КР Савур Аматов, в состязаниях приняли участие около 200 спортсменов из 9 команд из городов и регионов страны.

The whole days in Odessa children will be watched by Roman Gontyuk, and he- not only the most known Ukrainian judoist, but also the senior trainer of cadet and junior national teams!
Все дни в Одессе за ребятами будет наблюдать Роман Гонтюк, а он- не только самый известный украинский дзюдоист, но и старший тренер кадетских и юношеских сборных страны!

With them work three qualified trainers, the senior trainer Akhtam Radzhabov, by the way, he one of the first trainers of this look in the republic.
С ними работают три квалифицированных тренера, старший тренер Ахтам Раджабов, кстати, он один из первых тренеров этого вида в республике.

Senior trainer of the Kazakhstan Association RWCT and the trainer-teacher of the branch of the Center of Excellence of Nazarbayev Intellectual Schools in the subjects"Natural History and Biology.
Старший тренер Казахстанской Ассоциации RWCT и тренер- учитель филиала Центра педагогического мастерства АОО« Назарбаев Интеллектуальные школы» по предметам« Естествознание и биология».

In Moscow learned that on belts in Russia the Reef Gaynanov who itself was the excellent wrestlinger, and then the senior trainer of the national team of labor unions seriously was engaged in wrestling development.
В Москве узнал о том, что развитием борьбы на поясах в России серьезно занялся Риф Гайнанов, который сам был отличным борцом, а затем старшим тренером сборной профсоюзов.

By the way, the senior trainer who has made such decision, was removed from the post at once after the Olympic Games as Balavadze, having passed three circles, left further wrestling and on it finished the career.
К слову сказать, старший тренер, принявший такое решение, был снят со своего поста сразу же после Олимпиады, так как Балавадзе, пройдя три круга, выбыл из дальнейшей борьбы и на этом закончил свою карьеру.

Honoured president- Leonid Shiman, the vice-president- Vadim Koloydenko, the secretary- Alexander Usinov, the executive director- Borislav Ponomarev, main trenersborny Odessa region- ZTU Ivan Chertov, the senior trainer- Andrey Krakhmalev.
Почетныйпрезидент- Леонид Шиман, вице-президент- Вадим Колойденко, секретарь- Александр Усинов, исполнительный директор- Борислав Пономарев, главный тренерсборной Одесской области- ЗТУ Иван Чертов, старший тренер- Андрей Крахмалев.

A senior trainer/facilitator with experience in the subject matter or related area, instructional design and/or curriculum development experience, international experience and ability to facilitate training in more than one language would be engaged to conduct the training.
К проведению занятий будут привлекаться старшие инструкторы/ специалисты, которые обладают опытом в данной области или смежных областях, умеют разрабатывать модели и/ или планы обучения, обладают международным опытом и способны проводить обучение на нескольких языках.

After all gold medals of the World Cups and Europe our world famous residents of Kaluga Julia Semenova and Tatyana Papushinoy- this achievement and its, their first and chief instructor deserved the trainer of Russia, the senior trainer of DYuSSh"Youth.
Ведь золотые медали чемпионатов мира и Европы наших всемирно известных калужанок Юлии Семеновой и Татьяны Папушиной- это достижение и его, их первого и главного наставника, заслуженного тренера России, старшего тренера ДЮСШ« Юность».

The State Committee itself has already prepared main childcare services, senior trainers on child rights, reproductive health, family planning and other directions, and the trainers conduct regular trainings in these directions to representatives of other agencies.
Силами Государственного комитета уже проведена подготовка основных служб по уходу за ребенком, старших инструкторов по правам ребенка, репродуктивному здоровью, планированию семьи и другим дисциплинам; инструкторы регулярно проводят тематические занятия для представителей других учреждений.

On behalf of the president of Federation of judo of Ukraine Nurulislam Arkallayev of the best young men and juniors following the results of the 2013th year the first vice-president of Federation Vadim Pavlenko and the senior trainer of junior and cadet national teams, a star of world judo Roman Gontyuk congratulated.
От лица президента Федерации дзюдо Украины Нурулислама Аркаллаева лучших юношей и юниоров по итогам 2013- го года поздравили первый вице-президент Федерации Вадим Павленко и старший тренер юниорских и кадетских сборных страны, звезда мирового дзюдо Роман Гонтюк.

During the seminar the world champion in powerlifting senior trainer on fitness sports clubs FitCurves Alexander Kutchera was shown a complex of physical exercises for daily run in the office even during the working day for those who morning exercises forces are still missing, and in the evening these forces is just not there.
В рамках семинара чемпионом мира по пауэрлифтингу старшим тренером по фитнесу сети спортивных клубов FitCurves Александром Кутчером был продемонстрирован комплекс физических упражнений для ежедневного выполнения в офисе даже на протяжении рабочего дня для тех, у кого утром на зарядку сил еще не хватает, а вечером этих сил уже просто нет.

Outside politics, Lee worked as a Business Development Executive at Clapper(S) Pte Ltd(2000-2003), a Financial Consultant for American International Assurance(2003-2005), a Broker with CIMB-GK Securities(2005-2006), a Recruitment Manager for Prudential Assurance(2006-2008) and a Senior Trainer at Great Eastern Life Assurance 2008-2013.
Вне политики, Ли работала в качестве исполнительного рабочего по развитию бизнеса в Клэппере( 2000- 2003), финансовым консультантом для American International Assurance( 2003- 2005), брокером для CIMB- GK Securities( 2005- 2006), менеджером по подбору персонала для Prudential Assurance( 2006- 2008) и старшим тренером в Great Eastern Life Assurance 2008- 2013.

He served as a consultant to various governments on the transformation of the state, the modernization of the public sector, the reform of local and ministerial administration, new forms of governance, sustainable development, social and ecological responsibility, the improvement of regulation, impact assessment and evaluation, e-government, public-private partnerships and other forms of cooperation, civil society, public procurement, the regulation of infrastructures, human resource management, administrative procedure and administrative jurisdiction, as well as a service trainer for senior civil servants in government.
Он являлся консультантом ряда правительств по таким вопросам, как государственные преобразования, модернизация государственного сектора, реформа местного управления и структур министерств, новые формы управления, устойчивое развитие, социальная и экологическая ответственность, совершенствования регулирования, оценка и анализ последствий, электронное правительство, партнерство государственного и частного секторов и другие формы сотрудничества, гражданское общество, государственные закупки, регулирование инфраструктур, управление кадровыми ресурсами, административные процедуры и административная юрисдикция, занимался программами подготовки для старших государственных служащих в правительстве.

Custom trainers, senior customs officials and relevany stakeholders trained.
Таможенных инструкторов, старших должностных лиц таможни и представителей заинтересованных сторон.

In 2004, the Botswana Police Service also conducted a training of trainers among senior police officials on human rights.
В 2004 году в рамках полицейской службы Ботсваны была также проведена подготовка инструкторов по вопросам прав человека среди старших сотрудников полиции.