SENSE OF SECURITY на Русском - Русский перевод

• чувство безопасности
• ощущение безопасности
• чувство защищенности
• ощущение защищенности
• чувства безопасности
• ощущения безопасности
• чувству безопасности

Примеры использования Sense of security на Английском языке и их переводы на Русский язык

A sense of security.
Чувство безопасности.

It gives me a sense of security.
Это дает мне ощущение безопасности.

Sense of security, lack of fear;
Чувство защищенности, отсутствия страха;

It gives people a sense of security.
Он дает человеку чувство безопасности.

Our sense of security in the world is being eroded by that phenomenon.
Наше чувство безопасности в мире размывается в результате этого явления.

They provide women a sense of security.
Они дают женщинам ощущение защищенности.

Life insurance provides a sense of security from the first days of insurance- in case of an accident or death your family will get the indemnity payment.
Страхование жизни обеспечивает чувство защищенности с первого дня страхования- в случае несчастья или смерти близким будет выплачено возмещение.

The cameras give them a sense of security.
Камеры придают им чувство защищенности.

False sense of security.
Ложное ощущение безопасности.

They took our dignity, our sense of security.
Они украли наше достоинство, наше чувство безопасности.

Nothing violates one's sense of security more than being attacked in their own home.
Ничто не вредит чувству безопасности сильнее, чем нападение в собственном доме.

Insurance, payment of power creates a sense of security.
Страхование, оплата питания- создают ощущение защищенности.

Elegance, comfort and sense of security in a beautiful style.
Элегантность, комфорт и чувство безопасности в красивом стиле.

A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.

This would enhance the sense of security of all States.
Это усиливало бы чувство защищенности у всех государств.

Providing one year stock warranty to give clients sense of security.
Обеспечивать одну гарантию запаса года для того чтобы дать клиентам чувство безопасности.

Red manages to give a sense of security, strength and self confidence.
Красный дарит чувство защищенности, силы и уверенности в себе.

Stop the looting, and restore a sense of security.
Противодействия мародерству, и восстановления чувства безопасности у граждан.

Throughout the world, the sense of security is declining because of that phenomenon.
Из-за этого явления во всем мире нивелируется ощущение безопасности.

In this case, everyone will enjoy that sense of security.
В этом случае у всех будет чувство надежности, и у гражданина, и у чиновников.

The one who gives him a sense of security, can expect to his eternal devotion.
Тот, кто дает ему ощущение защищенности, может рассчитывать на его вечную преданность.

What we offer tourists is, first and foremost, comfort and a sense of security.
То, что мы предлагаем туристам- это в первую очередь комфорт и чувство безопасности.

Our objective is to restore a sense of security to all our citizens.
Наша цель- восстановить у всех наших граждан чувство защищенности.

Distance or ignorance of events no longer provides a sense of security.
Расстояния или незнание о происходящем более не обеспечивают ощущения безопасности.

Such violations affect the sense of security of society as a whole.
Такие нарушения затрагивают чувство безопасности в обществе в целом.

Our company was established to meet one of the basic human needs- a sense of security.
Наше предприятие создано для удовлетворения одной из базовых потребностей человека- чувство безопасности.

We all know that comfort and a sense of security are vital for a young child.
Все мы знаем, что для маленьких детей крайне важны комфорт и ощущение безопасности.

Speaking to someone personally gives a sense of security and peace of mind.
Говоря кому-то лично дает чувство безопасности и покоя.

Studies conducted in recent years show that the citizens have a sense of security, demonstrated by an atmosphere of domestic tranquillity and order and confidence in the criminal justice system and police.
Как показали проведенные в последние годы исследования, среди населения преобладает ощущение безопасности, характеризуемое спокойствием, внутренним порядком и доверием к системе уголовного правосудия и правоохранения.

The capsule will give the guest a sense of security and personal.
Капсула даст гостю чувство защищенности и личного пространства, которое будет кстати после тяжелого.