SENSING AND GEOGRAPHIC на Русском - Русский перевод

• зондирования и географических
• зондирование и географические
• зондированию и географическим
• зондирования и географической
• зондированию и геогра

Примеры использования Sensing and geographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote Sensing and Geographic Information System.
Дистанционное зондирование и Географическая информационная система.

Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems GIS.
Четырнадцатые курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам ГИС.

Remote sensing and geographic information systems.
Дистанционное зондирование и географи- ческие информационные системы.

Information technologies including remote sensing and geographic information systems GIS.
Информационные технологии включая систему дистанционного зондирования и географическую информационную систему ГИС.

Remote Sensing and Geographic Information Systems course.
Курсы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам.

Regional cooperation and coordination in remote sensing and geographic information systems.
Региональное сотрудничество и координация в области дистанционного зондирования и географических информационных систем.

Remote Sensing and Geographic Information Systems, 1 April-31 December 1996(25 participants from 14 countries);
Дистанционное зондирование и географические информационные системы, 1 апреля- 31 декабря 1996 года( 25 участников из 14 стран);

Training Course on Satellite Meteorology, Remote Sensing and Geographic Information Systems(from October 2001);
Учебные курсы по спутниковой метео- рологии, дистанционному зондированию и геогра- фическим информационным системам( с октября 2001 года);

Iii Remote Sensing and Geographic Information Systems, 1 October 1997-30 June 1998(23 participants from 14 countries);
Iii дистанционное зондирование и географические информационные системы, 1 октября 1997 года- 30 июня 1998 года( 23 участника из 14 стран);

Ii In Morocco: Workshop on Satellite Meteorology, Remote Sensing and Geographic Information Systems, to be held in 2001;
Ii в Марокко: практикум по спутниковой метеорологии, дистанционному зондированию и географическим информационным системам, который будет проведен в 2001 году;

They noted that remote sensing and geographic information systems could serve as powerful applications and tools to support planners and decision makers in charge of water resources management.
Они отметили, что дистанционное зондирование и географические информационные системы могут служить мощным средством поддержки подготовки планов и принятия решений органами, управляющими водохозяйственной деятельностью.

It was also involved in determining suitable groundwater recharge zones using remote sensing and geographic information system techniques.
Он также принимал участие в определении подходящих зон подпитывания грунтовых вод с использованием методов дистанционного зондирования и географической информационной системы.

Regional Workshop on Remote Sensing and Geographic Information Systems Applications(9-14 April 2000);
Региональный практикум по применению дистанционного зондирования и географических ин- формационных систем( 9- 14 апреля 2000 года);

An effective coastal management system should be able to provide access to innovative technologies such as remote sensing and geographic informations systems.
Эффективная система рационального использования прибрежных районов должна обеспечить доступ к таким инновационным технологиям, как системы дистанционного зондирования и географической информации.

Seven courses on remote sensing and geographic information systems GIS.
Семь курсов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам ГИС.

At present, eight universities and institutions are active in undertaking education programmes in remote sensing and geographic information systems GIS.
В настоящее время восемь университетов и учреждений осуществляют учебно- просветительские программы в области применения дистанционного зондирования и географических информационных систем ГИС.

Sixth Training Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems(from 1 October);
Шестые учебные курсы по дистанцион- ному зондированию и географическим информа- ционным системам( с 1 октября);

Presently, there are more than seven universities that are holding postgraduate courses or degree programmes in space remote sensing and geographic information systems.
В настоящее время более семи университетов организуют учебные курсы для аспирантов или программы для получения научной степени в области спутникового дистанционного зондирования и географических информационных систем.

Short-term Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems, to be held from 27 August to 7 September 2001;
Краткосрочные курсы по дистан- ционному зондированию и географическим ин- формационным системам, которые будут прове- дены с 27 августа по 7 сентября 2001 года;

At the higher education level, some universities under the Ministry of Education offer postgraduate and training courses in remote sensing and geographic information systems.
На уровне высшего образования некоторые относящиеся к Министерству просвещения университеты предлагают аспирантские программы и курсы подготовки в области дистанционного зондирования и географических информационных систем.

WHO was successfully using remote sensing and geographic information systems(GIS) to address health-related issues.
ВОЗ, в част- ности, успешно использует метод дистанционного зондирования и географические информационные системы( ГИС) для решения проблем в области здравоохранения.

The Subcommittee also noted that a nine-month course on satellite meteorology, remote sensing and geographic information systems was scheduled to begin in 2001.
Подкомитет отметил также, что в 2001 году планируется начать девятимесячные курсы по спутниковой метео- рологии, дистанционному зондированию и геогра- фическим информационным системам.

An education curriculum on remote sensing and geographic information systems has been developed for use in the regional centres and in other educational institutions.
Разработана учебная программа по дистанционному зондированию и географическим информационным системам, предназначенная для использования в региональных центрах и в других учебных заведениях.

The University of Forestry also taught the subject of remote sensing and geographic information systems for forest management in postgraduate courses.
В Университете лесоводства аспирантам также преподавались курсы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам для управления лесами.

Space technologies, especially remote sensing and geographic information systems, have proven to be effective in addressing environmental degradation, and are more affordable than ever.
Космические технологии, особенно дистанционное зондирование и географические информационные системы, продемонстрировали свою эффективность в решении проблем экологической деградации и стали более доступными, чем когда-либо.

The Forest Department gives training courses on remote sensing and geographic information systems for watershed management.
В Департаменте леса для управления водными и земельными ресурсами водосборного бассейна даются учебные курсы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам.

The second nine-month course on remote sensing and geographic information systems(GIS) started in November 2001 while the second course on satellite meteorology started in January 2002.
В ноябре 2001 года приступили к работе вторые девятимесячные курсы по дистанционному зондированию и географиче- ским информационным системам( ГИС), а в январе 2002 года- вторые курсы по спутниковой метеоро- логии.

One example is the proposed IFAD/FAO cooperative programme that will make remote sensing and geographic information systems data and expertise available for IFAD-financed projects.
Одним из примеров этого служит предлагаемая программа сотрудничества МФСР/ ФАО, которая позволит получить соответствующие данные и специальные знания в рамках систем дистанционного зондирования и географической информации, необходимые для осуществления проектов, финансируемых МФСР.

International short course on remote sensing and geographic information systems(GIS): technology and applications in natural resources and environmental management;
Международные краткосрочные кур- сы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам( ГИС): технология и применение для обес- печения рационального использования природ- ных ресурсов и окружающей среды;

ESCAP will also promote information technologies, particularly remote sensing and geographic information systems in the area of natural resources management and environment monitoring.
ЭСКАТО будет также содействовать использованию информационных технологий, прежде всего дистанционного зондирования и географических информационных систем, в области управления природными ресурсами и экологического мониторинга.