SENSITIVITY OF THE SKIN на Русском - Русский перевод

• чувствительность кожи
• чувствительности кожи

Примеры использования Sensitivity of the skin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hyper sensitivity of the skin;
Гипер чувствительность кожи;

Some medications and cosmetics increase the sensitivity of the skin.
Некоторые лекарства и косметические средства повышают чувствительность кожи к УФ излучению.

Reduces the sensitivity of the skin and makes the skin radiant.
Уменьшает чувствительность кожи и придает ей сияние.

In 1858, he devised an aesthesiometer, a device for measuring tactile sensitivity of the skin.
В 1880 г. изобрел« сенситометр Варнерке»- приспособление для измерения светочувствительности фотоматериалов.

But, surprisingly, the sensitivity of the skin on the big toes recovered.
Но, на удивление, чувствительность кожи на больших пальцах восстановилась.

The absence of ammonia reduces the risk of respiratory allergy and minimizes the sensitivity of the skin.
Отсутствие аммиака снижает риск дыхательной аллергии и уменьшает чувствительность кожи.

You can check in advance the sensitivity of the skin to kerosene.
Можно заранее проверить чувствительность кожи к керосину.

It may be useful to drink a course of vitamins B, which also fight with dehydration and reduce the sensitivity of the skin.
Может быть полезно пропить курсом витамины В, которые также борются с дегидратацией и снижают чувствительность кожи.

These advantages also added the fact that the sensitivity of the skin it is not suffering, and the neurotoxin through 6-9 months completely eliminated from the body.
К этим плюсам также добавляется тот факт, что чувствительность кожи при этом совершенно не страдает, а сам нейротоксин через 6- 9 месяцев полностью выводится из организма.

As the table shows, the first session of a tanning course must always last 8 minutes, irrespective of the sensitivity of the skin.
Из таблицы видно, что первый сеанс загара всегда составляет 8 минут, независимо от чувствительности кожи.

Be sure to check the sensitivity of the skin before each use of the product(even if you are not allergic to peroxide, you suddenly diluted it incorrectly and it is too concentrated).
Обязательно проверять чувствительность кожи перед каждым применением средства( даже если у вас и нет аллергии на перекись, вдруг вы ее неправильно разбавили и она слишком концентрированная).

Immediately after the surgery, the patient may experience swelling, pain, changes in the sensitivity of the skin, and subcutaneous bruising.
Непосредственно после операции возможны отек, боль, изменение чувствительности кожи, подкожные кровоизлияния.

The trigeminal nerve is responsible for the sensitivity of the skin and mucous membranes of the face, including the eyes, nose, gums and the teeth of the upper and lower jaws, language.
Тройничный нерв ведает чувствительностью кожи и слизистых оболочек лица, в том числе глаз, носа, десен, а также зубов верхней и нижней челюстей, языка.

As is shown in the table, the first session of a tanning course should always last 10 minutes, irrespective of the sensitivity of the skin.
Из таблицы видно, что первый сеанс курса, независимо от индивидуальной чувствительности кожи, всегда составляет 10 минут.

This imbalance contributes, on the one hand, to increasing the sensitivity of the skin to external stimuli, and on the other hand, to unbalancing the psychological, vegetative and immune responses.
Такой дисбаланс способствует, с одной стороны, повышению чувствительности кожи к внешним раздражителям, а с другой- разбалансировке психологического, вегетативного и иммунного реагирования.

Do not use this tanning appliance if you have a disease and/or use medication or cosmetics that increase the sensitivity of the skin to ultraviolet light.
Не рекомендуется пользоваться солярием, если вы больны и/ или проходите курс лечения или используете косметику, которая повышает чувствительность кожи.

Frequency cannot be estimated from the available data Abnormal behaviour Aggression Unusual weakness Yellowing of the skin and/or eyes Increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium Change in the way the heart beats.
На основании имеющихся данных частоту оценить невозможно Необычное поведение Агрессивность Необычная слабость Пожелтение кожи и/ или белков глаз Повышенная чувствительность кожи к солнечному свету( также рассеянному) и УФ- излучению( например, лампам солярия) Изменения сердечного ритма.

Zone of hypesthesia and hyperesthesia were detected in patients in the study of the surface(pain, temperature and tactile) and the deep sensitivity of the skin.
Зоны гипестезии и гиперестезии выявлялись у больных при исследовании поверхностной и глубокой чувствительности кожи лица.

Trauma to the skin due to chemical peeling is high, with the consequence that this can lead to photo sensitivity of the skin and excessive pigmentation.
Травматизация кожи вследствие проведения химического пиллинга высока, вследствие чего это может привести к фото чувствительности кожи и чрезмерной пигментации.

However, even with severe deforming arthritis ankylosis does not happen: In advanced stages the skin over the affected joint becomes atrophic, shiny, thin, dry; the function of sweat and sebaceous glands is reduced; pain and temperature sensitivity of the skin can also be reduced.
Однако даже при тяжелых формах деформирующего артрита анкилоза не бывает: В далеко зашедших стадиях кожа над пораженными суставами становится атрофической, лоснящейся, истонченной, сухой; функция потовых и сальных желез понижена; болевая и температурная чувствительность кожи тоже может быть пониженной.

After the peeling MOISTURISING& SOOTHING GEL is applied; it restores the hydrolipidic skin barrier, provides excellent hydration, reduces the sensitivity of the skin and smoothes wrinkles caused by dryness.
После пилинга нанести MOISTURISING& SOOTHING GEL, который восстанавливает гидролипидную оболочку, обеспечивает отличное увлажнение, выравнивание цвет кожи, уменьшает чувствительность кожи и разглаживает мелкие морщинки.

The selection of methods and products used for chemical peeling enable finding the most suitable individual solution, taking into account the actual skin problem, age-related changes in the skin and the sensitivity of the skin to ensure that the procedure is effective but not too traumatic.
Ассортимент методов и продуктов, применяемых для химического пилинга кожи, позволяет найти индивидуальное наиболее подходищее решение, принимая в учет конкретную кожную проблему, возрастные изменения кожи и индивидуальную чувствительность кожи, чтобы обеспечить эффективность процедуры при отсутствии излишней травматичности.

The extrusion of the glans clitoridis and thinning of the skin enhances sensitivity to physical contact.
Экструзия головки клитора и истончение кожи повышают чувствительность к физическому контакту.

Depending on the sensitivity and stubbornness of the skin, you can either use the soft, rounded side or the harder pointed side.
В зависимости от чувствительности или твердости кожи используйте мягкую, скругленную сторону или острую, твердую.

In rare cases, sensitivity, bullous rash, redness of the skin or scaling may occur.
Редко может возникать чувствительность, буллезная сыпь, покраснение кожи, шелушение.

Increased sensitivity to skin- The skin of the treated area is more sensitive so you may encounter dryness or flaking of the skin.
Повышенная чувствительность кожи- Кожа на обработанном участке более чувствительна, поэтому вы можете столкнуться с сухостью или шелушением кожи.

After the surgery, the patient may experience long-term swelling, discomfort, disorders of the sensitivity of the abdominal skin, and subcutaneous bruising.
После операции возможен отек, который может держаться продолжительное время, дискомфорт, изменение чувствительности кожи живота, подкожные кровоизлияния.

Actually, the treatment is performed on the whole body, adapted for the skin sensitivity of each individual, so.
На самом деле лечение охватывает все части тела, адаптированный к чувствительности кожи, индивидуально, так что.

This gene is strongly associated with pigmentation: sensitivity of skin to sun exposure, freckles, blue eyes, and brown hair color.
Этот ген сильно ассоциирован с различной пигментацией, как то: чувствительность кожи к воздействию солнца, веснушки, голубой цвет глаз, и коричневый цвет волос.

Diabetic neuropathy causes the skin of the foot loses sensitivity and the ability to feel pain, heat or cold.
Диабетическая невропатия приводит к тому, что кожа стопы теряет чувствительность, а также способность ощущать боль, тепло или холод.