SENSORY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• сенсорную информацию
• сенсорной информации

Примеры использования Sensory information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caffeine actually increases the speed at which you process sensory information.
Кофеин увеличивает скорость обработки сенсорной информации.

They're accessing all the sensory information that--that passes through the thalamus.
Они получают доступ ко всей сенсорной информации которая… которая проходит через зрительный бугор.

The function of neurons in the brain are not in the transfer and exchange of sensory information.
Функции нейронов головного мозга заключаются не в передаче и обмене сенсорной информации.

Ads in sensory information kiosks- audio advertisement on local radio broadcast of the Centre Gallery Chizhov.
Реклама в сенсорных информационных киосках- аудиореклама в эфире локального радио Центра Галереи Чижова.

But for one species, the desire to gather more and more sensory information has become overwhelming.
Однако есть один вид, чья жажда сбора сенсорной информации оказалась просто неутолимой.

It has also been suggested that retrosplenial cortex may translate between egocentric(self-centred) and allocentric(world-centred) spatial information, based upon its anatomical location between the hippocampus(where there are allocentric place cell representations) and the parietal lobe which integrates egocentric sensory information.
Существует предположение, что ретроспленальная кора осуществляет взаимодействие эгоцентрической и аллоцентрической пространственной информации, поскольку анатомически она расположена между гиппокампом( где расположены клетки места, осуществляющие сбор аллоцентрической пространственной информации) и теменной долей коры которая интегрирует эгоцентрическую сенсорную информацию.

There are areas for processing sensory information, for example, and areas for forming memories.
Например, есть участки мозга, отвечающие за обработку сенсорной информации, и участки, отвечающие за формирование воспоминаний.

Calcium signaling evoked by purinergic receptors contributes to the processing of sensory information.
Кальциевые сигналы, возбуждаемые пуринергическими рецепторами, обеспечивают обработку сенсорной информации.

If you cover one eye(e.g. with your hand) you remove the sensory information about the eye's position in the orbit.
Если вы закрываете один глаз( например, вашей рукой), вы исключаете сенсорную информацию о положении глаза в орбите.

Contraction is essential; otherwise it is simply impossible to survive and express this infinite deluge of sensory information.
Сокращение необходимо, иначе пережить и выразить бесконечный поток сенсорной информации просто невозможно.

It is known that a deficit of sensory information at an early age can affect the behavior pattern in adults.
Известно, что дефицит сенсорной информации в раннем возрасте способен оказать влияние на реализацию поведения во взрослом состоянии.

Some peptides carry secreted hormones to specific organs. Neuropeptides help to transmit sensory information throughout the body.
Помощь Нойропептидес для того чтобы передать сензорную информацию повсеместно в тело.

Because the brain can process sensory information more effectively, you can use the Method while in physical.
Поскольку он помогает мозгу более эффективно обрабатывать сенсорную информацию, то Метод Tomatis может использоваться как дополнение к психо педагогическим подходам.

Even though this provides an enormous creative impulse, I am, however, often perplexed by the overabundance of sensory information.
Это дает сильнейший творческий толчок, однако я зачастую переживаю чувство растерянности от переизбытка сенсорной информации.

Through touch and grasping reflexes child constantly receives sensory information that stimulates the development of the speech centers of the brain.
Ребенок через осязание и хватательные рефлексы постоянно получает сенсорную информацию, стимулирующую развитие речевых центров мозга.

Pterosaurs may have had such a large flocculus because of their large wing size, which would mean that there was a great deal more sensory information to process.
Возможно, птерозавры обладали таким массивным клочком из-за больших размеров крыла, что означает, что им требовалось обрабатывать огромное количество сенсорной информации.

If the sense-making process does not complete and the sensory information is not detected or coded, the sensation is experienced as a surprise and the hindsight bias has a gradual reduction.
Если процесс осмысления остается незавершенным и сенсорная информация не была обнаружена и закодирована, это состояние переживается как удивление, что приводит к уменьшению эффектов ошибки хайндсайта.

Thus the somatic nervous system consists of two parts: Spinal nerves: They are peripheral nerves that carry sensory information into and motor commands out of the spinal cord.
Cоматическая нервная система состоит из двух частей: Спинномозговые нервы: это периферические нервы, которые передают сенсорную информацию в моторные команды из спинного мозга.

According to DARPA leaders, even if scientists will better understand“how people use their brains for processing sensory information”, the military should be able to cause in enemy“auditory and visual” hallucinations that will“provide a tactical advantage for our forces.” All this sounds like something beyond the methods for warfighting, but magicians and generals have always had an old-established relationship.
И если ученые, по мнению руководителей DARPA, могут лучше понять,« как люди используют свой мозг для обработки сенсорной информации,» военные должны иметь возможность развивать у противника« слуховые и зрительные» галлюцинации, что будет« обеспечивать тактическое преимущество для наших сил».

It is proved that short-term memory is formed when part of the brain called the hippocampus, accumulates the sensory information and keeps it within a short period of time.
Доказано, что кратковременная память формируется тогда, когда участок мозга, названный гиппокампом, аккумулирует сенсорную информацию и удерживает ее в течение короткого периода времени.

The somatic nervous system is made up of"afferent" neurons, which bring sensory information from the sense organs to the CNS, and"efferent" neurons, which carry motor instructions out to the muscles.
Соматическая нервная система состоит из афферентных нейронов, которые передают сенсорную информацию от чувствительных нервных окончаний( рецепторов или сенсоров) в органах чувств в ЦНС, и эфферентных нейронов, которые передают двигательную информацию к мышцам через нервно-мышечный синапс.

Each robot within a"swarm" would fly autonomously to a designated area, and"detect" threats and targets through the use of artificial intelligence, sensory information and image processing.
Каждый сворм- бот, наделенный искусственным интеллектом, средствами обработки сенсорной и графической информации, самостоятельно достигает заданного района и выполняет задачу обнаружения угроз и целей.

Underwater sound around marine species can be called their“soundscape” and provides animals with sensory information about the surrounding marine environment in three dimensions.
Подводные звуки вокруг того или иного морского вида можно назвать их" звуковой средой", и такая среда обеспечивает животным сенсорную информацию об окружающей морской среде в трех измерениях.

Stand up and even move. True, as Nick Strosfeld of the University of Arizona points out, the head of these insects receives a large amount of sensory information from the body, so their brain, deprived of the body, cannot function normally.
Правда, как отмечает Ник Стросфельд из Университета Аризоны, голова этих насекомых получает от тела большое количество сенсорной информации, поэтому их мозг, лишенный тела, не сможет нормально функционировать.

Key words: attention, mastering of information, sensory attention, intuitive attention, reflective attention, development levels, pedagogy.
Ключевые слова: внимание, усвоение информации, сенсорное внимание, интуитивное внимание, рефлекторное внимание, уровни развития, педагогика.

Sensory Systems for Information Support of Robotized Surgical Procedures.
Сенсорные системы для информационного обеспечения роботизированных хирургических операций.

Depending on the method of measuring information registration, sensory and computational methods are distinguished.
В зависимости от способа получения информации различают измерительный, регистрационный, органолептический и расчетный методы.

Key words: socionics, astrology, type of information metabolism, sensory, logic, intuition, ethics, basic elements.
Ключевые слова: соционика, астрология, тип информационного метаболизма, сенсорика, логика, интуиция, этика, первоэлементы.

Research on synesthesia raises questions about how the brain combines information from different sensory modalities, referred to as crossmodal perception or multisensory integration.
Исследования вопросов, возникающих в ходе изучения синестезии, о том, как мозг объединяет информацию от различных сенсорных модальностей, называют межсенсорным( англ.) русск. восприятием или мультисенсорной интеграцией англ.

The muscles, tendons and nerves of the upper neck therefore constitute a sensory organ, which transmits information to the brain where it is processed into appropriate reactions.
Мышцы, сухожилия и нервы в верхней части шеи образуют так называемый« сенсорный блок», который передает информацию в головной мозг, где формируются соответствующие реакции.