SENT A TELEGRAM на Русском - Русский перевод

• направил телеграмму
• послал телеграмму
• отправил телеграмму
• прислал телеграмму

Примеры использования Sent a telegram на Английском языке и их переводы на Русский язык

We sent a telegram?
Мы пошлем телеграмму.

Sean O'Connell sent a telegram.
Шон О' Коннелл прислал телеграмму.

I sent a telegram to Kahya for the furniture.
Я послал телеграмму Кахия о мебели.

Yes, Charkham sent a telegram.
Да, Чаркам прислал телеграмму.

Sent a telegram over to the county land office.
Я послал телеграмму в земельный комитет.

Kazakh President Nursultan Nazarbayev sent a telegram of condolence to Uzbek President Shavkat Mirziyoyev.
Казахстан- Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил телеграмму соболезнования президенту Турции Абдулле Гюлю.

I sent a telegram about 20 minutes ago.
Я только что послал телеграмму, примерно двадцать минут назад.

Lord Glendenning advised me, his agent sent a telegram, informing me that Moray is to return. That is not so.
Лорд Гленденнинг сообщил мне, его посыльный отправил телеграмму, сообщающую, что Морей возвращается, но это не так.

Bragg sent a telegram to Richmond before he went to bed:"The enemy has yielded his strong position and is falling back.
Перед сном Брэгг отправил в Ричмонд телеграмму: Противник оставил свои сильные позиции и отступает.

Sherman, who was in Jonesborough at the time of surrender, sent a telegram to Washington on September 3, reading,"Atlanta is ours.
Шерман в это время находился в Джонсборо; 3 сентября он послал в Вашингтон телеграмму:« Атланта наша».

He sent a telegram saying he wasn't coming.
Он послал телеграмму и сказал, что не приедет.

It took a few days to notify my dad, and then he actually sent a telegram saying that he and his new wife were unable to come to the funeral.
Потребовалось несколько дней, чтобы уведомить моего папу, и затем он фактически послал телеграмму сообщив что он и его новая жена были не способны приехать на похороны.

On 30 August, he sent a telegram from Edinburgh's main post office to an Adolf Burchard at 4 Drottninggatan, Stockholm- a cover address for a German agent in Sweden.
Августа из главпочтамта Эдинбурга он отправил телеграмму Адольфу Бурхарду в Стокгольм на Дротнингатан 4- адрес немецкого агента в Швеции.

At 11.45, the delegate of the Second All-Russian Congress of Soviets, Nogin and VP Milyutin, sent a telegram to Moscow about an uprising in Petrograd.
В 11 часов 45 минут делегат II Всероссийского съезда Советов Ногин и В. П. Милютин отправили в Москву телеграмму о восстании в Петрограде.

Also, I sent a telegram to Mr Fitzgerald.
Кроме того, я послал телеграмму г-н Фицджеральд.

When Norway was attempting to dissolve the forced union with Sweden, Bjørnson sent a telegram to the Norwegian Prime minister stating,"Now is the time to unite.
Когда Норвегия пыталась разорвать насильственно навязанную унию со Швецией, Бьернсон отправил телеграмму премьер-министру Норвегии со словами:« Настало время поддержать единый фронт».

Marian sent a telegram, asking to come Saturday with kids.
От Марины телеграмма, приезжать в среду с детьми.

An attempt to establish diplomatic relations with Pakistan and Israel was made in 1947, when Israel's first Prime minister David Ben-Gurion sent a telegram to Jinnah-Pakistan's main founding father but Jinnah gave no particular response.
Попытка установить дип. отношения Пакистана с Израилем была сделана в 1947 году, когда первый премьер-министр Израиля Давид Бен- Гурион отправил телеграмму Мухаммаду Али Джинну, отцу- основателю Пакистана, однако Джинна не ответил на нее.

Grandpa sent a telegram that grandma is in a bad condition.
Потому что дед прислал телеграмму, что с бабушкой плохо.

Nazarbayev congratulated Moon Jae-in on his election as President of Korea 10 May 2017 Head of State Nursultan Nazarbayev sent a telegram of congratulations to Mr. Moon Jae-in on his election to the post of the President of the Republic of Korea, Akorda's press-service reported.
Назарбаев поздравил Мун Чже Ина в связи с избранием на пост Президента Кореи 10 Мая 2017 Глава государства Нурсултан Назарбаев направил телеграмму поздравления Мун Чже Ину в связи с избранием на пост Президента Республики Корея, сообщает пресс-служба Акорды.

Robert Rauschenberg sent a telegram to the Galerie Iris Clert which said:'This is a portrait of Iris Clert if I say so.' as his contribution to an exhibition of portraits.
Роберт Раушенберг послал телеграмму в Galerie Iris Clert, в которой говорилось:« Это портрет Iris Clert, если я так утверждаю», в качестве своего вклада в выставку портретов.

Nazarbayev congratulated A. Vučić on election as President of Serbia 04 April 2017 President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev sent a telegram of congratulations to Aleksandar Vučić in connection with his election to the post of President of the Republic of Serbia, the press service of Akorda informs.
Назарбаев поздравил А. Вучича с избранием на пост Президента Сербии 04 Апреля 2017 Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил телеграмму поздравления Александру Вучичу в связи с избранием на пост Президента Республики Сербия, сообщает пресс-служба Акорды.

The prison sent a telegram, but the address they had was five years old.
Из тюрьмы отправили телеграмму, но адрес у них был пятилетней давности.

Controversy erupted when Charles Piez, head of the Emergency Fleet Corporation(EFC), an enterprise created by the federal government as a wartime measure and the largest employer in the industry, sent a telegram to the yard owners threatening to withdraw their contracts if any increase in wages were granted.
Споры разразились, когда Чарльз Пиз, глава Emergency Fleet Corporation( EFC), предприятия, созданного федеральным правительством как военная мера и крупнейший работодатель в промышленности, послал телеграмму владельцам верфи, с угрозой расторгнуть контракты, если они увеличат зарплаты.

Then Comintern sent a telegram to call Li to Moscow for repentance.
Тогда Коминтерн направил телеграмму с призывом Ли приехать в Москву.

Nazarbayev instructed to assist the families of Kazakhstanis killed in plane crash in France 25 March 2015 Head of State Nursultan Nazarbayev sent a telegram of condolences to the families of Kazakhstan citizens killed in a plane crash airline Germanwings, the press service of Akorda informed.
Назарбаев поручил госорганам РК оказать помощь семьям казахстанцев, погибших при крушении самолета во Франции 25 Марта 2015 Глава государства Нурсултан Назарбаев направил телеграмму соболезнования родным и близким граждан Казахстана, погибших в результате крушения самолета авиакомпании Germanwings, сообщает пресс-служба Акорды.

Chinese President Jiang Zemin sent a telegram to Jordan's new King, Abdullah, expressing such a profound grief and heart-felt sympathy for the members of the royal family.
Президент Китая Цзянь Цзэминь направил телеграмму новому королю Иордании Абдулле с выражением глубокого и искреннего сочувствия членам королевской семьи.

On 7 March 1964, the Vice-President of the partnership Republic of Cyprus, Dr. Fazil Küçük, sent a telegram(document S/5583 of 9 March 1964) to the President of the Security Council in which he stated, inter alia, the following.
Марта 1964 года вице-президент основанной на партнерских отношениях Республики Кипр Фазиль Кучук направил телеграмму( документ S/ 5583 от 9 марта 1964 года) на имя Председателя Совета Безопасности, в которой говорилось, в частности, следующее.

Feng Yuxiang sent a telegram on August 5, announcing that he was going to officially disband the Anti-Japanese Allied Army and asked the national government to let Song Zheyuan return to oversee the process.
Августа Фэн Юйсян послал телеграмму, в которой объявлял, что собирается официально распустить Объединенную антияпонскую армию, и просил Национальное правительство позволить Сун Чжэюаню вернуться чтобы наблюдать за процессом.

President invited David Cameron to be honor guest at EXPO 14 July 2016 President Nursultan Nazarbayev sent a telegram to David Cameron on occasion of his resignation as the Prime Minister of the United Kingdom, the press service of Akorda reports.
Президент РК пригласил Д. Кэмерона на международную выставку ЭКСПО в качестве почетного гостя 14 Июля 2016 Глава государства Нурсултан Назарбаев направил телеграмму Дэвиду Кэмерону в связи с завершением его деятельности на посту Премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, сообщает пресс-служба Акорды.