SERIES OF PHOTOGRAPHS на Русском - Русский перевод

• серию фотографий
• серия фотографий
• серию снимков
• цикл фотографий

Примеры использования Series of photographs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bill is asked to describe a series of photographs.
Билла просят описать несколько фотографий.

Keep a series of photographs of monuments in Moscow.
Продолжаю серию фотографий памятников Москвы.

On the website you present a series of photographs.
На сайте Art- Cart Вы представляете цикл фотографий.

With this series of photographs he published the book Jazz Street.
С этой серией фотографий он опубликовал книгу« Джаз- стрит».

The microdot is heavily encrypted, but it appears to contain a series of photographs and blueprints for CIA assets.
Снимок зашифрован, но очевидно, что на нем- ряд снимков и планов баз ЦРУ.

You can make a series of photographs, and then choose one that you like the most.
Можно отснять целую серию фотографий и выбрать наиболее понравившуюся.

In 2006 Adams was honoured with a German Lead Award for his series of photographs of Mickey Rourke.
В 2006 году Адамс стал лауреатом престижной немецкой фотопремии Lead за серию снимков Микки Рурка.

You can take a series of photographs instead of a collage and upload them as 1 post.
Вы можете снять серию фотографий и выложить их в одном посте.

Combined with the previous point, you have got to edit your series of photographs to perfection.
Если объединить этот пункт с предыдущим, то можно сделать вывод: вам нужно довести свою серию фотографий до совершенства.

Then followed the work on a series of photographs of the actors of the Russian theaters.
Далее последовала работа над серией фотографий актеров Российских театров.

A series of photographs taken from the same position over a long period is joined together to create a short video.
Серия фотографий, сделанных с той же позиции в течение длительного периода объединяется, чтобы создать короткое видео.

Proof came in the form of a series of photographs, very conveniently dated and timed.
Доказательство появилось в виде серии фотографий, с очень удобно проставленными датой и временем.

They are either protected as a dramatic work under the Copyright Act 1911(the 1911 Act) or as a series of photographs.
Они защищаются как литературные произведения в соответствии с Актом об авторском праве 1911 года или как серия фотографий.

Perhaps many have seen a series of photographs of Dima and Ani Crimean lavender fields.
Возможно, многие уже видели серию фотографий Димы и Ани с крымского лавандового поля.

Sergey Bermenev- the owner of the award"Golden Eye of Russia", which was awarded to him in 2001 for a series of photographs"The General Persons Of The World.
Сергей Берменьев- обладатель награды« Золотой глаз России», которая была присуждена ему в 2001 году за серию фотографий« Главные люди мира».

The Grand Prix for a series of photographs was taken by the Kharkiv master of architecture and design Yuri Ryntovt.
Гран-при конкурса за серию фотографий получил мэтр харьковской архитектуры и дизайна Юрий Рынтовт.

When I ran the Clean Water Initiative, I commissioned him to do a series of photographs for the marketing campaign.
Когда я руководила проектом" Чистая Вода", япоручилаемусделать серию фотографий для рекламной компании.

Yuri Palmin presented a series of photographs, which deliver the exhibition concept to the audience with documented honesty.
Юрий Пальмин представил серию фотографий, которые с документальной честностью доносят до зрителей идею выставки.

The mission programme covered experiments in the life sciences, the physical sciences, basic physics and a series of photographs intended for the study of climates and the environment.
Программа включала проведение экспериментов в области биологических наук, физических наук, фундаментальной физики, а также серии фотосъемок в целях изучения климатических условий и окружающей среды.

A series of photographs providing irrefutable proof of Rwanda's involvement in the recent clashes in North Kivu see annex II.
Комплект фотографий, являющихся неопровержимым доказательством причастности Руанды к недавним столкновениям в Северном Киву см. приложение II.

After some discussion, we decided to make a series of photographs where the main plot will revolve around the matryoshkas.
Посовещавшись, мы решили сделать серию фотографий, где основной сюжет будет крутиться вокруг самой матрешки.

The series of photographs were later found in the garage of the Paine household, with the exception of one, which had been given to George de Mohrenschildt.
Позже эта серия фотографий была найдена у семьи Пейн, за исключением одной, которая была отдана Джорджу Мореншильдту.

For the past 6 years, he has been working on a series of photographs, each one focusing on a different aspect of the city.
В последние 6 лет он работает над несколькими сериями фотографий, каждая из которых сосредоточена на какой-то одной стороне облика города.

I have a series of photographs where I'm in a place or situation that most people on earth will never get to experience, and in that place I'm staring at my phone as if I couldn't care less about what's going on.
У меня есть серия фотографий, где я нахожусь в каком-то месте или ситуации, где большинство жителей земли никогда не окажутся, и в этом месте я туплю в мобилу, как будто меня не волнует то, что происходит.

In March 1963, Ansel Adams and Nancy Newhall accepted a commission from Clark Kerr, the president of the University of California, to produce a series of photographs of the university's campuses to commemorate its centennial celebration.
В марте 1963 года Адамс и Нэнси Нюхол сделали серию снимков университетского городка Калифорнийского университета( Риверсайд), посвященную его столетию.

She created a series of photographs of the Tolstoy House, many portraits of artists and musicians(e.g. Nikas Safronov, M. S. Vspyshkin), and several book covers.
Екатерина Паньженская создала серию фотографий о Толстовском доме, множество фотопортретов художников и музыкантов( например, Никас Сафронов и МС Вспышкин) и ряд книжных обложек.

In 1855 Baron Rothschild commissioned photographer Edouard Baldus to do a series of photographs of the various landmarks on the railway line between Boulogne-sur-Mer and Paris.
В августе 1855 года получил от барона Дж. де Ротшильда, главы железнодорожного предприятия Compagnie des chemins de fer du Nord, заказ на серию фотографий с видами мест, расположенных на железнодорожной линии Париж- Булонь- сюр- Мер.

As part of the programmes'Classics of Russian Photography' and'Russian History in Photographs', MAMM presents the second exhibition by Vsevolod Tarasevich(1919-1998)- a series of photographs devoted to Leningrad in the 1960s.
В рамках программ« Классики российской фотографии» и« История России в фотографии» МАММ представляет вторую выставку Всеволода Тарасевича( 1919- 1998)- серию фотографий, посвященных Ленинграду 1960- х годов.

A timelapse shows a long passage of time sped up. A series of photographs taken from the same position over a long period is joined together to create a short video.
Интервальная съемка показывает длинный ход времени в ускорении. Серия фотографий, сделанных с той же позиции в течение длительного периода объединяется, чтобы создать короткое видео.

In the late 1940s- early 1950s a well-known photographer, whose works included pictures of the great construction sights of Magnitogorsk, of the famous«physical fitness» parades in Red Square and of the Moscow metro, unexpectedly received an important commission- to make a series of photographs for the anniversary album«The Bolshoi Theatre Ballet».
Охота за арабесками В конце сороковых- начале пятидесятых годов XX века известный фотохудожник, снимавший строительство Магнитки, физкультпарады на Красной площади и московское метро, получил неожиданный крупный заказ- сделать цикл фотографий для юбилейного фотоальбома« Балет Большого театра».