SERVER ACCEPTS на Русском - Русский перевод

• сервер принимает

Примеры использования Server accepts на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the old server accepts the specified password.
Если старый сервер принимает указанный пароль.

This setting limits the maximum size of an HTTP request the Server accepts.
Эта настройка ограничивает максимальный размер HTTP запроса, принимаемый сервером.

In this example, the server accepts the authentication and the page is returned.
В этом примере сервер принимает аутентификацию и страница возвращается.

In the Maximum mail delivery requests field, specify the maximum number of message delivery requests from one remote SMTP client to the SMTP server per minute, regardless of whether this mail server accepts these messages or not.
В поле Максимум запросов на доставку сообщений задайте максимальное количество запросов от одного удаленного SМТР- клиента к SМТР- серверу на доставку сообщений в минуту, независимо от того, принимает почтовый сервер эти сообщения или нет.

Accept this message- mail server accepts a message and delivers it to the recipient.
Accept this messagе& 150; почтовый сервер принимает сообщение и доставляет его адресату.

In the Port field, specify the port where the proxy server accepts connections 3128 by default.
В поле« Порт» укажите порт, по которому прокси- сервер принимает запросы на соединение по умолчанию 3128.

The server accepts requests for graphical output(windows) and sends back user input from keyboard, mouse, or touchscreen.
Сервер принимает запросы на вывод графики( окон) и отправляет обратно пользовательский ввод от клавиатуры, мыши или сенсорного экрана.

By design, the POST request method requests that a web server accepts the data enclosed in the body of the request message, most likely for storing it.
Метод запроса POST предназначен для запроса, при котором веб- сервер принимает данные, заключенные в тело сообщения, для хранения.

The VPN server accepts the connection, authenticates the connecting user and computer, and then transfers data between the VPN client and the corporate network.
VPN- сервер принимает подключение, выполняет проверку подлинности подключающегося пользователя и компьютера, а затем передает данные между VPN- клиентом и корпоративной сетью.

Note: the suggested Search URL will work only if your CommuniGate Pro Server accepts WebUser Interface connections on the port 80.
Обратите внимание: указанная строка будет работать, только если Веб Интерфейс Пользователя вашего сервера CommuniGate Pro принимает соединения на порту 80.

With EAP-TLS or PEAP-TLS, the server accepts the client authentication attempt when the certificate meets the following requirements.
Если используются методы EAP- TLS или PEAP- TLS, сервер принимает попытку клиента пройти проверку подлинности при соблюдении следующих условий.

The server accepts the connection(no authorization is involved in this example) by sending an appropriate packet, which contains other information such as the identifier of the root window(e.g., 0x0000002b) and which identifiers the client can create.
Сервер принимает соединение( авторизация не используется в данном примере), отправив соответствующий пакет, который содержит другие сведения, такие как идентификатор корневого окна( например, 0x0000002b), и идентификаторы которые клиент может создать.

Redirect this message to other recipient(s)- mail server accepts a message and redirects it to the address specified in the Send message to field.
Redirect this message to other recipient( s)& 150; почтовый сервер принимает сообщение и пересылает его на почтовый адрес, указанный в поле Send message to.

Therefore, the WCS server accepts one video stream from each browser and dispatches N-1 streams to each browser, where N is the number of participants in the conference, in our case 3.
Таким образом WCS сервер принимает по одному видеопотоку от каждого из браузеров и раздает по N- 1 потоков на воспроизведение каждому браузеру, где N- количество участников конференции, в данном случае 3.

Florian Heinz and Martin Kluge reported that the PowerDNS Authoritative Server accepts queries with a qname's length larger than 255 bytes and does not properly handle dot inside labels.
Флориан Хайнц и Мартин Клюге сообщили, что PowerDNS Authoritative Server принимает запросы, длина qname которых более 255 байт, а также неправильно обрабатывает точки внутри меток.

The RRAS remote access server accepts dial-up connections and forwards packets between remote access clients and the network to which the RRAS server is attached.
Сервер удаленного доступа RRAS принимает подключения удаленного доступа и пересылает пакеты между клиентами удаленного доступа и сетью, к которой этот сервер присоединен.

If this setting is enabled, the Server accepts SSLv2-style initial connection requests used by many older clients.
Если включена эта установка, Сервер принимает начальные запросы в стиле протокола SSL 2., используемые многими старыми клиентами.

As input data QASDOM server accepts docking models in PDB format built by the servers Hex, SwarmDock, ClusPro, Gramm-X, Zdock, as well as any other models of complexes in the PDB format, archived with zip, tar, tar. gz or without archiving.
В качестве входных данных сервер QASDOM принимает модели докинга в формате PDB, построенные серверами Hex, SwarmDock, ClusPro, Gramm- X, Zdock, а также любые другие модели комплексов в формате PDB, заархивированные в форматах zip, tar, tar. gz или без архивации.

Send a copy of this message to other recipient(s)- mail server accepts a message, delivers it to the recipient and sends a copy thereof to the address specified in the Send message to field.
Send a copy of this message to other recipient( s)& 150; почтовый сервер принимает сообщение, доставляет его адресату, а также отправляет копию сообщения на адрес, указанный в поле Send message to.

Acting as an MTA(Mail Transfer Agent), the Server accepts messages from various sources(modules, internal components, etc.), and delivers(transfers) them to remote or local destinations using the same or different modules.
Действуя как MTA( Агент по Передаче Почты), Сервер получает сообщения из различных источников( модули, внутренние компоненты и т. д.) и доставляет( передает) эти сообщения в удаленные или локальные места назначения, задействуя те или иные модули.

Proxy Web server accepting client connections over the Internet.
Прокси- веб- сервер, принимающий подключения клиентов через Интернет.

The Client sends this SDP to the Server, accepting the call.
Клиент отправляет это SDP на Сервер, принимая звонок.

Note: Standard POP servers accept incoming connections on the TCP port 110.
Обратите внимание: Стандартные POP сервера принимают входящие соединения на TCP порт 110.

Frontend servers accept TCP/IP connections from client computers(usually- from the Internet).
Frontend Сервера принимают TCP/ IP соединения от клиентских компьютеров( обычно- из Интернета).

Standard POP servers accept incoming secure connections on the TCP port 995.
Стандартные POP сервера принимают входящие безопасные соединения на TCP порт 995.

The Client retrieves an"answer" SDP from the media object A, and sends it to the Server, accepting the call.
Клиент получает" ответ" SDP от медиа- объекта A, и шлет его на Сервер, принимая звонок.

This option tells the SMTP module to verify non-local Return-Path addresses by connecting to the mail servers hosting those addresses and verifying that those servers accept the specified addresses.
Эта опция указывает SMTP модулю проверять нелокальные адреса Return- Path, соединяясь с почтовыми серверами, обслуживающими эти адреса и проверяя, что эти сервера принимают представленные адреса.

For example, if your Backend Servers accept WebUser Interface connections not on the port number 8100, but on the standard HTTP port 80, set 80 in the HTTP User field and click the Update button.
Например, если ваш Backend Сервер принимает соединения с Веб- Интерфейсом Пользователя не на порт номер 8100, а на стандартный HTTP порт 80, то установите значение 80 в поле HTTPU и нажмите на кнопку Модифицировать.

Frontend Servers accept incoming SMTP E-mail Messages and either relay them to remote locations or deliver them to local Accounts via Backends, using the special inter-cluster protocol, without placing messages into the Backend Server Queue.
Frontend Сервера принимают входящие сообщения по SMTP и, либо ретранслируют их далее, либо, при помощи специального протокола внутрикластерного взаимодействия, доставляют их локальным Пользователям на Backend Сервера, не помещая их в Очереди Backend Серверов..

If the Edge servers accept connection on the port 443 via HTTPS, and TURN does the same- we receive a working solution to bypass firewalls that potentially extends visibility of broadcasting to users behind corporate firewalls.
Если Edge- серверы будут принимать соединения на порту 443 по HTTPS и TURN будет делать тоже самое, мы получим решение с обходом файрвола, которое поможет увеличить доступность трансляции для корпоративных пользователей за файрволами.