SERVICE PROVIDERS CAN на Русском - Русский перевод

• поставщики услуг могут
• провайдеры услуг могут

Примеры использования Service providers can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hosted service providers can have a feature rich CPE-based solution with very short ROI.
Хостинг провайдеры могут иметь многофункциональная СРЕ- решение с очень коротким рентабельности.

Our firm in cooperation with its preferred service providers can provide the following services..
Наша фирма при сотрудничестве с выбранными нами обслуживающими компаниями может предоставлять следующие услуги.

Service providers can download FREE Veeam Availability Console directly from Veeam. com.
Поставщики услуг могут БЕСПЛАТНО скачать Veeam Availability Console непосредственно с Veeam. com.

Thus, data on victims of human trafficking obtained from such service providers can provide valuable indicators on national trafficking in human beings responses.
Таким образом, данные о жертвах торговли людьми, полученные от таких поставщиков услуг, могут служить ценными показателями в отношении национальных ответных мер в связи с торговлей людьми.

Service providers can use our tools to offer their clients to pay for services online.
Поставщики услуг могут использовать наши средства и предложить клиентам оплатить сервис онлайн.

By creating and maintaining their own mining hardware and software, Giga Watt can provide customers with mining power and efficiency that few other service providers can.
Путем создания и поддержания их собственной добычи аппаратного и программного обеспечения, Giga Ватт может предоставить клиентам горнорудной мощности и эффективности, что некоторые другие поставщики услуг могут.

Service providers can share user's personal data with third parties without permission or consent.
Поставщики сервисов могут передать персональные данные пользователей кому угодно без их ведома и разрешения.

With the use of widely applicable standard G. SHDSL, telecommunication and Internet service providers can reduce costs and achieve interoperability by deploying equipment from different manufacturers.
С использованием широко применимого стандарта G. SHDSL, телекоммуникационные и Интернет- провайдеры могут достигнуть снижения стоимости и совместимости, развертывая оборудование различных производителей.

Service providers can count on Glasurit as a premium automotive refinish brand.
Поставщики услуг могут положиться на Glasurit как на поставщика высококачественных ЛКМ для ремонтной окраски автомобилей.

In addition to effecting their own due diligence vis-à-vis potential clients, service providers can also seek information through international law enforcement agencies such as Europol and Drug Enforcement Agency DEA.
Помимо проявления собственной должной заботливости по отношению к потенциальным клиентам сервисные компании могут также запрашивать информацию через международные правоохранительные учреждения, такие, как Европол и Управление по контролю за соблюдением законов о наркотиках ДЕА.

Service providers can also take advantage of the switch to the high-density SFP ports to form the core optical network FTTB.
Провайдеры услуг могут также использовать преимущества коммутаторов с высокой плотностью портов SFP для формирования ядра оптической сети FTTB.

Experiences suggest that the development of a regional data bank on transport operations and service providers can improve Customs risk management and reduce the number of physical inspections while at the same time increasing the likelihood of identifying fraud or smuggling.
Как показывает опыт, создание регионального банка данных о транспортных операциях и поставщиках услуг может улучшить работу таможенных органов по управлению рисками и снизить число проводимых досмотров при повышении вероятности выявления мошенничества или контрабанды.

Service providers can take advantage of the high SFP density switches to structure the cores of Fiber to the Building(FTTB) networks that are extended to the subscribers' sites.
Провайдеры услуг могут также использовать преимущества коммутаторов с высокой плотностью портов SFP для формирования ядра оптической сети FTTB.

With Acronis Backup Cloud's integration with the Autotask Professional Services Automation(PSA) software, service providers can solve their clients' data protection challenges faster and make provisioning of the backup service and billing operations easier than ever.
Благодаря интеграции Acronis Backup Cloud с программой Autotask Professional Services Automation( PSA) поставщики услуг могут быстро устранять проблемы с защитой клиентских данных, а также предоставлять сервис резервного копирования и операции выставления счетов.

Service providers can easily implement the AGSES technology as an authentication system into their existing environment without the need to carry out considerable adjustments.
Провайдеры услуг могут очень просто интегрировать технологию AGSES в качестве системы аутентификации, при этом не потребуется масштабной перенастройки.

Annual assessment: Service providers can undergo an annual PCI DSS assessment(s) on their own and provide evidence to their customers to demonstrate their compliance; or.
Ежегодная оценка: поставщики услуг могут проходить ежегодную оценку( ежегодные оценки) соответствия PCI DSS по своей инициативе и предоставить подтверждение соответствия своим клиентам, или.

Service providers can, for example, be engaged in the context of call-center services, shipping, distribution of advertising material, or organizing and implementing prize games.
Поставщики услуг могут, например, участвовать в предоставлении услуг call- центра, доставки, распространения рекламных материалов или организации и реализации призовых игр.

On that basis, the State and service providers can work together to integrate human rights into water and sanitation policies, thereby ensuring compliance with human rights law, preventing human rights violations and maximizing positive effects.
На этой основе государство и поставщики услуг могут сотрудничать в деле интеграции прав человека в политику в области водоснабжения и санитарного обслуживания, тем самым обеспечивая соблюдение правозащитных норм, предупреждение нарушений прав человека и максимизацию позитивного эффекта.

Service providers can take advantage of the high SFP density switches(such as DGS-3420-28SC/26SC) to structure the aggregation of Fiber to the Building(FTTB) networks that are extended to the subscribers' sites.
Провайдеры услуг могут также использовать преимущества коммутаторов с высокой плотностью портов SFP( например, DGS- 3420- 28SC/ 26SC) для формирования уровня агрегации оптической сети FTTB.

A comprehensive approach is needed: non-State service providers can be involved, but the State has the obligation to develop an overall(short, medium and long-term) strategy on how to fully realize the rights to water and sanitation.
В этой связи необходим всеобъемлющий подход: негосударственные поставщики услуг могут привлекаться к обслуживанию, но государство несет обязательство по разработке общей( краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной) стратегии в отношении того, как обеспечить полную реализацию прав на воду и санитарные услуги..

With the SPLA, service providers can license Acronis products on a monthly basis to provide backup, deployment and disaster recovery as services to their customers using Acronis on premise software.
В рамках SPLA поставщики услуг могут лицензировать продукты Acronis с применением помесячной тарификации для оказания своим клиентам услуг по резервному копированию, развертыванию и аварийному восстановлению с помощью ПО Acronis On Premise.

These service providers can play an important role in many respects, including in extending the water and sanitation networks to unserved or underserved areas, providing services, including delivery of water by tanker trucks, at affordable prices to communities that are not connected to the network, and by developing low-cost technologies for ensuring that more people fully enjoy these rights.
Такие поставщики услуг могут играть важную роль во многих отношениях, включая охват сетями водоснабжения и санитарии не обслуживаемых или недостаточно обслуживаемых районов, предоставление услуг, в том числе доставку воды водовозами, по доступным ценам, для общин, не подключенных к сети, и разработку малозатратных технологий для обеспечения того, чтобы как можно больше людей в полном объеме пользовались этими правами.

Many other service providers could provide high quality hosting services at competitive rates.
Возможность использования многих других поставщиков услуг, которые способны обеспечивать высококачественный хостинг по конкурентоспособным ставкам.

Use external service providers could shorten the deliver time required by business users.
Использование внешних поставщиков услуг может уменьшить время обслуживания пользователей.

Service provider can use personal data processors for processing of personal data.
Поставщик услуг может привлекать обработчиков персональных данных для обработки персональных данных.

Conversely, publicly-owned services providers can draw on private funding e.g. through fees or private donors/sponsors.
С другой стороны, государственные поставщики услуг могут использовать механизмы частного финансирования например, с помощью сборов или с использованием средств частных доноров или спонсоров.

The service provider can block access to the www. VisitZakopane. pl site for a period that is required to remove any technical and organizational problems that may arise.
Поставщик услуг может приостановить доступ к сайту www. VisitZakopane. pl на время, необходимое для устранения технических и организационных неполадок.

The service provider can view everything in their entire portfolio, as well as drill down into specific tenants, alarms, jobs or infrastructure components.
Поставщик услуг может просмотреть как весь портфель проектов, так и подробную информацию по отдельным пользователям, предупреждениям, заданиям или компонентам инфраструктуры.

Leading organizations or common service entities, acting as service providers, could generate additional resources and share costs(e.g. maintenance, support and upgrade costs);
Ведущие организации или общие структуры обслуживания, выступающие в качестве поставщиков услуг, могли бы мобилизовать дополнительные ресурсы и совместно нести расходы( например, расходы на обслуживание, поддержку и модернизацию);

Therefore, no third party, including the service provider, can intercept or disclose the user data.
Поэтому никто посторонний, даже сам провайдер сервиса, не может перехватить или раскрыть данные пользователя.