SERVICING COSTS на Русском - Русский перевод

• расходы на обслуживание
• стоимость обслуживания
• расходов на обслуживание
• затраты на обслуживание

Примеры использования Servicing costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower maintenance and servicing costs.
Снижение эксплуатационных затрат и стоимости обслуживания.

Conference servicing costs $112,200, under section 2.
Расходы на конференционное обслуживание 112 200 долл. США по разделу 2.

Section 28E, Administration Geneva conference servicing costs.
Раздел 28Е( Административное обслуживание, Женева) расходы на конференционное обслуживание.

Conference servicing costs(CSC)- Open-ended Working Group meetings.
Расходы на конференционное обслуживание( РКО)- совещания Рабочей группы открытого состава.

Clean engines and low friction reduce energy loss in the engine and minimise servicing costs.
Чистота двигателя и уменьшенное трение сокращают затраты энергии и расходы на обслуживание.

Additional servicing costs(e.g., photocopying and printing)b.
Дополнительные расходы по обслуживанию( например, фотокопировальные и типографские расходы) ь.

Clean engines and low friction reduce energy loss in the engine and minimise servicing costs.
Благодаря чистому двигателю и низкому трению снижаются потери энергии и сокращаются затраты на обслуживание.

The conference servicing costs have been based on the following assumptions.
Расходы на конференционное обслуживание основаны на следующих предположениях.

Unadjusted for compensations to the management company, the registrar and the depository as well as the mortgage collateral servicing costs.
Без учета вознаграждений управляющей компании, регистратора и депозитария, а также расходов по обслуживанию ипотечного покрытия.

The current conference servicing costs are based on the following assumptions.
Текущие расходы на конференционное обслуживание рассчитаны на основе следующих предположений.

The Secretary-General notes that the expanded Committee is not expected to generate additional conference servicing costs.
Генеральный секретарь отмечает, что в связи с расширением состава Комитета каких-либо дополнительных расходов на конференционное обслуживание не предвидится.

The conference servicing costs relating to these activities are estimated at $75,400.
Расходы на конференционное обслуживание в связи с этой деятельностью оцениваются в 75 400 долл. США.

The target amount of borrowings(with a real rate of return of 2.5-3% and economic growth rates of 2%) leads to a marginal increase in the public debt and in public debt servicing costs.
Намеченный объем заимствований( при реальной ставке доходности 2, 5- 3% и темпах экономического роста 2%) ведут к некоторому росту госдолга и расходов на его обслуживание.

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions.
Текущие расходы на конференционное обслуживание основаны на следующих предположениях.

The centralisation of GS contact centres of Inter RAO Group will make it possible to reduce consumer servicing costs, addressing the contact centre and improving the quality of services..
Централизация контакт‑ цент‑ ров ГП Группы« Интер РАО» позволит снизить стоимость обслуживания потребителей при обраще‑ нии в контакт‑ центр, а также повысить качество их обслуживания..

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions.
Текущие расходы на конференционное обслуживание были определены исходя из следующих соображений и предположений.

With respect to financial support, as indicated in paragraph 11 of the Secretary-General's Note, any absorption of conference servicing costs would be a matter for decision by the General Assembly.
Что касается финансовой поддержки, как это указано в пункте 11 Записки Генерального секретаря, любое покрытие из регулярного бюджета расходов на конференционное обслуживание будет производиться по решению Генеральной Ассамблеи.

The current conference servicing costs are based on the following background and assumptions.
Текущие расходы на конференционное обслуживание были определены исходя из следующих условий и предположений.

Approves the revised core budget of the Convention for 1999, as the second year of the biennium 1998-1999, amounting to US$ 6,100,000, for the following purposes, not including conference servicing costs.
Утверждает пересмотренный основной бюджет Конвенции на 1999 год- второй год двухгодичного периода 1998- 1999 годов- в сумме 6 100 000 долл. США для следующих целей, без учета расходов на конференционное обслуживание.

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions.
Текущие расходы на конференционное обслуживание рассчитаны на основе следующих предпосылок и предположений.

Estimated total resource requirements for the biennium 2008- 2009, including programme support costs and working capital reserve but excluding possible conference servicing costs, are presented in table 1.
Оценка общего объема потребностей в ресурсах на двухгодичный период 20082009 годов, в которой учтены расходы на поддержку программ и резерв оборотных средств, но в которую не включены возможные расходы на конференционное обслуживание, приводится в таблице 1.

Conference servicing costs of the preparatory and parties' meetings shared with VC every three years.
Расходы на конференционное обслуживание подготовительных совещаний и совещаний Сторон совместно с ВК каждые три года.

He also hoped that the General Assembly would decide its current session to defray conference servicing costs from the regular budget of the United Nations and that negotiations on that recommendation would not prove difficult.
Он также надеется, что Генеральная Ассамблея на своей нынешней сессии примет решение оплатить расходы по конференционному обслуживанию из средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и что обсуждения этой рекомендации пройдут без затруднений.

Conference servicing costs of the two-day workshop on HFC management back to back with three-day OEWG meeting.
Расходы на конференционное обслуживание двухдневного семинара- практикума по регулированию ГФУ, проводимого в увязке с трехдневным совещанием РГОС.

Factors that call into question the cost-effectiveness and sustainability of such arrangements include an extended period out of service, excessive travel distances and travel costs, higher servicing costs and lost opportunities for drivers to communicate directly to their mechanics intimate knowledge of the handling and performance of their vehicles.
К числу факторов, которые ставят под сомнение эффективность и разумность таких схем, относятся длительные простои, чрезмерная длина пробега и стоимость транспортировки, более высокая стоимость обслуживания и тот факт, что водители не могут поделиться напрямую с механиками своими личными соображениями относительно эксплуатации этих автомобилей.

Conference servicing costs, estimated on a full-cost basis for the special session, would amount to $542,400.
Расходы на конференционное обслуживание, исчисленные для специальной сессии на основе полного финансирования, составят 542 400 долл. США.

However, the change in venue would result in additional conference servicing costs related to travel and per diem for 36 additional interpreters who would be required to service the session $317,100.
Вместе с тем в результате изменения места ее проведения возникнут дополнительные расходы по конференционному обслуживанию в связи с оплатой поездок и выплатой суточных 36 дополнительным устным переводчикам, которые потребуются для обслуживания сессии 317 100 долл. США.

Lower servicing costs with AVA horizontal mixers as they have only two bearings and two mixing shaft seals- compared to twice the number of rotating parts, seals, and bearings in the twin shaft mixer.
Более низкие расходы на сервисное обслуживание для горизонтальных смесителей AVA- только 2 подшипниковых узла и 2 уплотнения смесительного вала, в то время как в двухвальном смесителе в два раза больше вращающихся деталей, уплотнений и подшипниковых узлов.

Mr. Shermatov noted that during one full year of the new A/C equipment operation, servicing costs decreased 55-65%, the A/C equipment lifespan increased by over 40%, and HCFC leakage was significantly reduced up to 60.
Г-н Шерматов отметил, что в течение одного полного года эксплуатации новых систем кондиционирования воздуха расходы на техническое обслуживание уменьшились на 55- 65%, сроки службы систем кондиционирования воздуха увеличились на более чем 40%, а утечки ГХФУ были значительно сокращены вплоть до 60.

Actual conference servicing costs in 2006 and 2007 were 32 and 20 per cent more than the approved appropriations for those years.
Фактические расходы на конференционное обслуживание в 2006 и 2007 годах превысили утвержденные ассигнования на эти годы на 32 и 20 процентов.