SEVERAL HUNDREDS на Русском - Русский перевод

• несколько сотен
• нескольких сотен
• несколько сот
• нескольких сот

Примеры использования Several hundreds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several hundreds.
Несколько сотен.

Choose among several hundreds free fonts.
Выбирайте из нескольких сотен бесплатных шрифтов.

Sometimes the number of guests reaches several hundreds.
Иногда их число достигает несколько сотен.

Were several hundreds.
Их было несколько десятков.

The Polish side reported a few dozen casualties, while the Swedes, several hundreds.
Польская сторона потеряла несколько десятков человек, тогда как шведы- несколько сотен.

Many people were killed and several hundreds were wounded.
Много людей было убито и несколько сотен ранено.

Several hundreds of new objects are discovered quarterly.
Ежеквартально открывается несколько сотен новых объектов.

To prepare one kiviak, several hundreds of little auks have to be hunted.
Для приготовления одного кивиака нужно несколько сотен люриков.

Several hundreds of those displaced sought shelter within the UNAMID premises in Tawila.
Несколько сот человек из их числа нашли убежище на территории комплекса ЮНАМИД в Тавиле.

Our client base has already made several hundreds of the clients," R.
Наша клиентская база составляет уже несколько сотен клиентов»,- сообщил Р.

Every day several hundreds of trading accounts are registered in BFSforex.
Ежедневно в BFSforex регистрируется несколько сотен новых торговых счетов.

There, all that remains, in a refectory built for a community of several hundreds.
Нет, небольшая кучка… Вот и все, кто остались- в трапезной, построенной общиной в несколько сотен монахов.

You will find several hundreds of different exhibits in our galleries.
На наших выставках Вы найдете несколько сотен экспонатов.

Odds at each outcome are different, also could float in a range from 1.01 to several hundreds, and even thousands.
Коэффициенты у каждого исхода разные, и могут плавать в диапазоне от 1. 01 до нескольких сотен, а то и тысяч.

One year ago, several hundreds were dying each day from hunger and malnutrition.
Год назад несколько сотен людей ежедневно погибали от голода и недоедания.

The number of animals found in hoarding cases range from dozens to several hundreds, with extreme cases involving over a thousand animals.
Количество животных у собирателей колеблется от десятка до нескольких сотен, в экстремальных случаях- более тысячи животных.

On 20 June, several hundreds of Palestinians demonstrated in Gaza in solidarity with the Palestinian security prisoners' hunger strike.
Июня несколько сотен палестинцев провели в Газе демонстрацию в знак солидарности с голодовкой палестинцев, заключенных в тюрьму по соображениям безопасности.

The number of companies successfully switched to using the cloud technologies has grown from several hundreds to several hundred thousand.
Количество компаний, успешно перешедших на« облака», выросло за это время с нескольких сотен до нескольких сотен тысяч.

In it took a part several hundreds pupils different education establishments of town.
В нем приняли участие несколько сотен учащихся различных учебных заведений города.

Their sincere breadth towards the people of several millions is narrowed up to keenness on interests of only several hundreds or thousands of them.
Их душевная ширь по отношению к народу из нескольких миллионов человек на деле сужается до увлеченности интересами представителей всего лишь нескольких сот или тысяч.

There may be from several hundreds to several thousands of them in a map sheet.
В зависимости от материала их бывает от нескольких сотен до нескольких тысяч.

Each submission to the Commission contains data and information, including hydrographic, bathymetric, geophysical and geodesic data, the volume of which can cover from several hundreds to several thousands of pages.
Каждое представление в Комиссию содержит данные и информацию, включая гидрографические, батиметрические, геофизические и геодезические данные, объем которых может покрывать от нескольких сотен до нескольких тысяч страниц.

Was treated in hospital, spent several hundreds of hryvnias from its pension and nothing helped.
Пролечилась в стационаре, потратила несколько сотен гривень со своей пенсии- и ничего не помогло.

Every year several hundreds of Saker Falcons are caught in Russia, in the majority of cases being freely exported out of the country.
Браконьерами ежегодно на территории России отлавливается несколько сотен балобанов, которые в большинстве случаев беспрепятственно вывозятся за пределы страны.

In July, there were consistent reports of the forced recruitment by Al-Shabaab of several hundreds of children, some as young as 9, for training and combat purposes.
В июле поступали последовательные сообщения о принудительной вербовке нескольких сотен детей-- некоторым из них было всего девять лет-- в ряды<< Аш- Шабааб>> для целей обучения и участия в боях.

It has been estimated that several hundreds of thousands, the majority innocent civilians, including women and children, have been killed.
По оценке, было убито несколько сот тысяч человек, большинство из которых составляли ни в чем не повинные гражданские лица, в том числе женщины и дети.

Settlement facilities providing environmental services for a group of households(up to several hundreds) such as local water-supply services, sewage treatment plants, waste collecting systems;
Объекты поселкового значения, предоставляющие экологические услуги группе домохозяйств( до нескольких сот), например местные службы водоснабжения, установки по очистке сточных вод, системы сбора отходов;

In another development, several hundreds of Palestinian students from Bir Zeit University staged demonstrations on the southern outskirts of Ramallah that lasted several hours.
В другом случае несколько сот палестинских студентов из университета Бир- Зейт участвовали в демонстрациях на южных окраинах Рамаллаха, которые длились несколько часов.

A total of 53 people were reported killed and several hundreds more were wounded in the violence at the rally and in related incidents.
Согласно сообщениям, в результате насилия в ходе этой манифестации и связанных с ней инцидентов было убито 53 человека и несколько сот получили ранения.

Currently, several hundreds of new indirect systems have been installed in Europe using CO2 at the low-temperature level either as a heat transfer fluid or as a refrigerant.
В настоящее время в Европе устанавливается несколько сот новых систем с замкнутым контуром, использующих CO2 при низких температурах либо в качестве теплообменной жидкости, либо в качестве хладагента.