SEVERAL TABLES на Русском - Русский перевод

• нескольких таблиц
• несколько столов
• несколько таблиц
• нескольких таблицах

Примеры использования Several tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each topic includes several tables.
По каждой теме предусматривается заполнение нескольких таблиц.

These several tables, and you can also find on the web.
Таких таблиц несколько, и их вы тоже можете найти в сети.

Information about this section will be displayed in several tables.
Информация по этому разделу отображается в нескольких таблицах.

Database consists several tables, one of them is named" Order.
База данных имеет несколько таблиц, одна из которых имеет название" Order.

In this case data to DBGrid1 can be displayed in several tables.
В этом случае данные в DBGrid1 могут отображаться сразу из нескольких таблиц.

On request we can unite several tables for a big company of friends.
По желанию, несколько столов могут быть объединены для теплых посиделок дружеской компании.

This, in turn, will lead to the need to perform record changes in several tables;
Это, в свою очередь, приведет к необходимости выполнения изменений записей в нескольких таблицах;

This is just the example, but in this way, you can merge several tables with the data on digital and custom sensors.
Так можно связать воедино несколько таблиц с данными от цифрового и произвольных датчиков.

The Provider doesn't support updating of rowset, formed by query to several tables.
Провайдер не поддерживает обновление набора рядов, сформированного запросом к нескольким таблицам.

If similar data are presented in several tables or several figures, then the format of their captions should also be similar.
Если сходные данные представлены в нескольких таблицах или нескольких рисунках, формат подписи также должен быть сходным.

In documentation(see link at bottom) you can find that there are several tables for this purpose.
В документации( см. линк внизу) описано, что есть несколько таблиц для этой цели.

There were several tables with 6 or 8 seats for the guests and everyone was looking beautiful their latex clothing and already enjoyed the upcoming event.
Там было несколько таблиц с 6 или 8 мест для гостей и все смотрели красивые их латекс одежда и уже пользуется предстоящего события.

If that does not provide enough space for dining, also an area with several tables and chairs.
Если это не обеспечивает достаточное пространство для столовой, также площадь с несколькими столами и стульями.

Working with large Excel files, joining several tables into one, removing duplicates, complex filtering, grouping, sorting, etc.
При работе с большими книгами Excel такие задачи, как объединение нескольких таблиц в одну, удаление дубликатов, сложносоставная фильтрация, группировка, сортировка, т. д.

The hall has a rectangular shape where from one side you can see a bar, and from the other one there are several tables.
Зал представляет собой небольшое помещение прямоугольной формы, где с одной стороны расположился бар, а с другой- несколько столиков.

Examine several tables or files from a sample of data repositories to verify the PAN is rendered unreadable that is, not stored in plain-text.
Проверить несколько таблиц или файлов из выборки хранилищ данных на предмет того, что PAN приведены к нечитаемому виду т. е. не хранятся как незашифрованный текст.

The program supports Unicode data and has the ability to export MySQL data from several tables, views or queries at the same time.
Программа поддерживает Unicode и предоставляет возможность экспортировать данные одновременно из нескольких таблиц, представлений или запросов.

The hyper and super turbo SNGs, the possibility of playing several tables at once, as well as the round-the-clock tournaments give players the opportunity of encountering more game situations and playing more hands than they would traditionally.
Гипер- и супертурбо- SNG позволяют играть одновременно за несколькими столами, причем круглосуточно, что дает возможность участвовать в большем количестве раздач, чем при традиционном способе игры.

The program supports latest DB2 versions and has the ability to export DB2 data from several tables, views or queries at the same time.
Программа поддерживает последние версии сервера DB2 и предоставляет возможность экспортировать данные одновременно из нескольких таблиц, представлений или запросов.

In response to that request, the reports contained several tables of concise data on the external debt situation of developing countries and net transfers of resources to those countries; they also contained policy conclusions.
С учетом этой просьбы в доклады включен ряд таблиц, содержащих краткую информацию о положении в области внешней задолженности развивающихся стран и о чистой передаче ресурсов этим странам; в них также содержатся выводы в отношении политики.

The Working Group noted that much of the content of the template can be populated based on the WG-EMM and WS-VME reports, as well as several tables from WG-EMM-10/7.
WG- EMM указала, что большую часть содержания шаблона можно заполнить на основе отчетов WG- EMM и WS- VME, а также нескольких таблиц из документа WG- EMM- 10/ 7.

Depending on requirements of the customer it is also possible to make several tables at once which are made exactly for each project or each customer or each company.
В зависимости от потребностей заказчика возможно создать несколько таблиц, предусмотренных непосредственно для каждого проекта, клиента или предприятия.

As Harry's birthday dinner would have stretched the Burrow's kitchen to breaking point even before the arrival of Charlie, Lupin, Tonks, and Hagrid, several tables were placed end to end in the garden.
Чтобы справить день рождение Гарри, пришлось бы сильно растянуть кухню, поэтому задолго до приезда Чарли, Люпина, Тонкс и Хагрида, несколько столов были в ряд расставлены в саду.

Although the data provided by the Inspectors in several tables has been questioned by some ACC members, it is considered notable(table 3) that the number of non-headquarters staff of the United Nations and of the large and the small specialized agencies has remained fairly constant in the past decade.
Хотя некоторые члены АКК подвергли сомнению данные, приведенные Инспекторами в ряде таблиц, было принято к сведению, что численность персонала Организации Объединенных Наций, работающего вне Центральных учреждений, и персонала больших и малых специализированных учреждений( таблица 3) за истекшее десятилетие практически не изменилась.

The program supports latest InterBase/Firebird versions and has the ability to export InterBase/Firebird data from several tables, views or queries at the same time.
Программа поддерживает последние версии серверов InterBase/ Firebird и предоставляет возможность экспортировать данные одновременно из нескольких таблиц, представлений или запросов.

So, for example, instead of making a query into a database to fetch all users from several tables the application can call a single method from a DAL which abstracts those database calls.
Так для примера, вместо создания запроса к базе данных, чтобы получить всех пользователей из нескольких таблиц, приложение может сделать один вызов метода из DAL для данного приложения.

If you want to organize a meeting of old friends or relatives in our coffee place, we will offer you a bigger table, or we can even unite several tables on a big makeshift one.
А если вы хотите организовать встречу старых друзей или встретиться с родственниками в нашем кофе- баре, вам предоставят столик большего размера, и при необходимости даже сдвинут несколько столов.

In addition to the numerous statistical tables included in all the publications, a statistical annex in electronic form, one CD-ROM in 1999, is attached to the Survey; the annex provides access to over 350 tables, including several tables presented in a 10-year time series, at regional and country levels, and permits further data processing by users.
Дополнительно к многочисленным статистическим таблицам, включенным во все издания, к<< Обзору>> прилагается статистическое приложение в электронной форме-- один КД- ПЗУ, подготовленный в 1999 году; приложение обеспечивает доступ более чем к 350 таблицам, включая несколько таблиц в виде 10летних временнх рядов на региональном и страновом уровнях, и открывает возможности для дальнейшей обработки данных пользователями.

With the property of 8,000 m2 spread over piles of leisure, swimming pool, playground, gazebo, several gardens, area for several games, BBQ, fruit trees and several tables distributed across several terraces, ideal for picnics.
С помощью свойства 8000 м2 на сваи досуг, бассейн, Детская площадка, беседка, несколько садов, область для нескольких игр, Барбекю, фруктовые деревья и несколько таблиц, распределены между несколькими террасами, идеально подходит для пикников.