SEWERAGE SERVICES на Русском - Русский перевод

• услуги канализации
• канализационными услугами
• системы канализации

Примеры использования Sewerage services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water supply and sewerage services include.
Услуги водоснабжения и канализации включают в себя.

Sewerage services are also provided by LeJāņi Ltd.
Канализационные услуги предлагает также фирма LeJāņi.

Access to adequate water supply and adequate sewerage services.
Доступ населения к безопасной питьевой воде и канализации.

The quality of sewerage services provided to the population is poor.
Качество услуг канализации, представляемых населению, очень низкое.

Halve the number of people without access to improved sewerage services.
Сокращение вдвое числа людей, не имеющих доступа к улучшенным системам канализации.

Centralized water supply and sewerage services to the population.
Обеспеченность населения централизованным водоснабжением и канализацией.

Water and sewerage services were also provided to some refugees in a camp in Dammam.
Услуги по водоснабжению и канализации также обеспечивались некоторым беженцам в лагере в Даммаме.

Reconstruction also involved the upgrading of air-conditioning, water supply, heating and sewerage services.
К реконструкции также относилось обновление сетей кондиционирования воздуха, водоснабжения, а также отопления и канализации.

Cold water supply and sewerage services are provided by Bauska county companies.
Подачу холодной воды и услуги канализации обеспечивают муниципальные предприятия Бауски.

Another form of household contribution in accessing formal water and sewerage services is the connection charges.
Другой формой вклада домашних хозяйств в получение доступа к официальным сетям водоснабжения и канализации является взимание платы за подключение.

Water supply and sewerage services in Ventspils are provided by the company Ūdeka.
Услуги водоснабжения и канализации в Вентспилсе предоставляет предприятие УДЕКА.

In the Philippines, the city of Manila recently awarded contracts to run the city's water and sewerage services to two private consortia.
На Филиппинах город Манила недавно заключил контракты на эксплуатацию городских систем водоснабжения и канализации с двумя частными консорциумами.

As in the case of water supply, sewerage services are most problematic in Albania, Romania and the EECCA countries.
Как и по части водоснабжения, наиболее серьезные проблемы с канализацией испытывают Албания, Румыния и страны ВЕКЦА.

In 2012, the Government adopted additional measures to improve the provision of good-quality drinking water and sewerage services.
Правительством в 2012 году были приняты дополнительные меры по повышению уровня обеспеченности населения качественной питьевой водой и услугами канализации.

Figure10. NRD: Specific energy consumption for water and sewerage services, kWh/m3(North Development Region) Figure 11.
Рис. 10. Регион развития Север: удельное потребление энергии на услуги водоснабжения и канализации, кВт/ ч/ м3 Рис.

Rate of coverage of sewerage services in South Development Region Source: German International Development through GIZ Figure 6.
Уровень охвата услугами канализации в Регионе развития Юг источник: Германское агентство по международному сотрудничеству.

Heating and hot water is provided by a gas heating system with individual meters, but cold water and sewerage services- by public utilities of Riga city.
Тепло обеспечивает газовое отопление c индивидуальным счетчиком, а холодную воду и услуги канализации- Рижские коммунальные предприятия.

Public provision of centralized sewerage services is very low: the latest available data indicate 8.9 per cent overall, 25 per cent in urban areas and 2.4 per cent in rural areas.
Обеспеченность населения Республики Таджикистан централизованной канализацией очень низкая и, по последним имеющимся данным, составляет всего 8, 9%: городского населения- 25%, сельского- 2, 4.

The Water Bill 2013 provides for the efficient management of water resources and development of water and sewerage services.
Законопроект о водных ресурсах 2013 года предусматривает эффективное регулирование использования водных ресурсов и развитие услуг по водоснабжению и водоотведению;

Fundamental reforms in the delivery of water and sewerage services in Northern Ireland were introduced on 1 April 2007.
Апреля 2007 года в Северной Ирландии был введен комплекс фундаментальных реформ систем водоснабжения и канализации.

An important aspect influencing the level of performance of the system is specific energy consumption for water and sewerage services in settlements.
Важный аспект, влияющий на уровень эффективности системы,- удельное потребление энергии на услуги водоснабжения и канализации в населенных пунктах.

It would be impracticable and prohibitively costly to provide public piped water and sewerage services in all areas in view of the scattered settlement pattern of the rural population.
Создавать коммунальные системы водопроводов и канализации во всех районах нерационально и слишком дорого ввиду низкой плотности населения в сельских районах.

Of the 40% of the population living in rural areas, only 77% are connected to centralised water systems, and only 30% have access to sewerage services.
Из 40% населения, проживающего в селах, только 77% подключены к системам централизованного водоснабжения и только у 30% есть доступ к услугам водоотведения.

Including utilities managers is also crucial, to ensure that the water supply and sewerage services continue to function under changing conditions.
Привлечение к этой работе руководителей коммунальных хозяйств также играет важную роль для обеспечения бесперебойного функционирования систем водоснабжения и канализации при изменяющихся условиях.

It is funded under the general budget of the Government of Saudi Arabia and earns revenue from consumers of water and sewerage services.
Его деятельность финансируется из государственного бюджета Саудовской Аравии, и он получает доход в виде платы, взимаемой с потребителей услуг в области водоснабжения и канализации.

The Act establishes the competence of municipalities to ensure the efficient provision of household sewerage services, which include the treatment and final disposal of residual water.
Закон определяет компетенцию муниципалитетов по обеспечению эффективного предоставления домашним хозяйствам канализационных услуг, которые включают обработку и окончательное удаление остаточных вод.

Policy measures are needed to mitigate water channelling, reduced absorption rates, pollution and absent or inadequate sewerage services.
Необходимы стратегические меры по смягчению проблем, касающихся водотоков, снижения темпов поглощения воды, выброса концентрированных<< коктейлей>> загрязнителей и отсутствия или неадекватности систем канализации.

It was also decided to introduce increasing block tariffs for water supply and sewerage services as well as for electricity and gas supply 2014 Resolution of the Council of Ministers No. 571.
Также было принято решение ввести повышающие блочные( ступенчатые) тарифы на услуги водоснабжения и канализации, а также на электричество и газ Постановление Совета Министров 571 за 2014 год.

Another example of public engagement creating an incentive to improve the water services was a report on citizens' perceptions of the quality of water supply and sewerage services.
Другим примером вовлечения общественности с созданием стимула к улучшению водохозяйственных услуг является доклад о восприятии гражданами качества водоснабжения и канализационных услуг.

On April 8, 2011, the President signed a decree"On writing off the debts of the population to provide drinking water and sewerage services," which resulted in writing off the debts of the population for 294.2 million AZN.
Апреля 2011 года Президент подписал указ« О списании долгов населения по обеспечению питьевой водой и канализационными услугами», в результате которого были списаны долги населения на сумму 294, 2 млн. манат.