SHAHAR на Русском - Русский перевод

• шахар

Примеры использования Shahar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or Shahar.
Ор Шахар.

Navy Captain(Ret.) Aharon Shahar.
Капитан первого ранга( в отставке) Аарон Шахар.

Meirav Eilon Shahar, Counsellor.
Мейрав Эйлон Шахар, советник.

Shahar is the god of dawn in the pantheon of Ugarit.
Шахар- божество угаритского пантеона, бог восхода.

In the energetic zone this city is called Shahar.
В энергетической зоне этот город называется как Шаhар.

Shahar Melamed, 43, married with three children.
Шахар Меламед, светлая ему память, 43 лет, женат, отец 3 детей.

At Wimbledon, Safina lost in the third round to Israeli Shahar Pe'er.
На Уимблдоне прошла в третий раунд, обыграв 13- ю сеянную Шахар Пеер из Израиля.

May- Shahar Pe'er, Israeli professional tennis player.
Мая- Шахар Пеер, израильская профессиональная теннисистка.

In December 2003, Meretz was disbanded, in order to merge with Yossi Beilin's non-parliamentary Shahar(שח"ר) movement.
В декабре 2003 года« Мерец» была распущена в целях слияния с внепарламентским движением« Шахар» ивр.

Shahar Pe'er defeated Nicole Vaidišová(6-1, 6-4) in the final.
Шахар Пеер обыграла Николь Вайдишову со счетом 6- 1, 6- 4.

In his book The Shaolin Monastery(2008), Prof. Meir Shahar notes Vajrapāni is the patron saint of the Shaolin Monastery.
В своей книге Монастырь Шаолинь( 2008) профессор Меир Шахар упоминает Ваджрапани как святого покровителя монастыря Шаолинь.

Work in"Shahar" has helped me in implementing new projects, new ideas.
Работа в« Шахаре» помогла мне в реализации новых проектов, новых идей.

However, the efforts were largely unsuccessful as, except for the original Meretz, Shahar and Democratic Choice, no other movement joined the new party.
Однако эти усилия не увенчались успехом, так как, за исключением первоначально входивших туда« Мереца»,« Шахара» и« Демократического Выбора», ни одно другое движение не присоединилось к новой партии.

Ms. Eilon Shahar(Israel) reiterated her disappointment at the lack of consensus.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) вновь выражает разочарование в связи с отсутствием консенсуса.

On the question of how you see the future through"Shahar" Kuat Dombay replied:"I began to lead the SEC"Shachar" since February 2008.
На вопрос, как Вы видите будущее через« Шахар», Куат Домбай ответил:« Я начал руководить ТРК« Шахар» с февраля 2008 года.

Ms. Shahar(Israel) requested that a recorded vote be taken on the draft resolution.
Г-жа Шахар( Израиль) требует проведения заносимого в отчет о заседании голосования по проекту резолюции.

This home winery was established in 1998 in Moshav Shahar by Irit and Sandro Pellegrini and has since been relocated to Kibbutz Gat.
Винодельню" La Terra Promessa" Сандро и Ирит Пелегрини основали в 1998 году в мошаве Шахар, а несколько лет назад переехали в кибуц Гат, Сандро- потомок знатной итальянской семьи.

Ms. Eilon Shahar(Israel) said that her delegation wished to dissociate itself from the consensus on the report.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) говорит, что делегация ее страны не может присоединиться к консенсусу в отношении рассматриваемого доклада.

The church is located in the Shahar District of Old Yerevan where the tomb and the Chapel of Ananias the Apostle were previously located.
Церковь находится в районе Шахар старого Еревана, где ранее в средние века располагалась могила и часовня Святого Анании.

Shahar Mozes has found many alternative constructions of aperiodic sets of tiles, some in more exotic settings; for example in semi-simple Lie Groups.
Шахар Мозес нашел много альтернативных построений апериодичных наборов плиток, некоторые в более экзотичном окружении, например в полупростых группах Ли.

IsraAID's Founding Director Shahar Zahavi told Arutz Sheva that the Israeli team were warmly received by the Kurdish residents of the camp.
Финансовый директор IsraAID Шахар Захави рассказал в интервью Arutz Sheva( 7- й канал израильского ТВ), что израильтян очень тепло принимали в курдских районах лагеря беженцев.

Shahar Mozes gave the first general construction, showing that every product of one-dimensional substitution systems can be enforced by matching rules.
Шахар Мозес дал первое общее построение, показав, что любое произведение одномерных систем подстановки может быть сделано вынужденным путем правил подстановки.

In February 2010, Israeli tennis player Shahar Pe'er was denied a visa by the UAE, and thus prevented from playing at the Dubai Tennis Championships.
В феврале 2009 года израильской теннесистке Шахар Пеер было отказано во въездной визе в ОАЭ, таким образом она не смогла принять участие в теннисном турнире Dubai Tennis Championships.

Mrs. Shahar(Israel) said that her delegation was deeply alarmed by the increase in racially motivated violence throughout the world.
Г-жа Шахар( Израиль) говорит, что ее делегация глубоко встревожена расширением во всем мире масштабов имеющего расовую мотивацию насилия.

Mr. Sher Mahmad Shahar, the former Minister of Planning, is also reported to have been killed.
Точно так же был убит министр по вопросам планирования г-н Шер Махмад Шахар.

Ms. Eilon Shahar(Israel) said that the Israeli people, and all Jews, were keenly aware of the consequences of racism and of the need to confront it.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) говорит, что израильский народ и все евреи хорошо знают о последствиях расизма и о необходимости борьбы с ним.

Following the exclusion of Israeli tennis player Shahar Peer from an ATP tournament in Dubai in February 2009, the WJC called for the"suspension of all sporting events in the until Israeli participants are admitted.
После исключения израильского теннисиста, Шахара Пира, из турнира ATP в Дубае в феврале 2009 года, ВЕК призвал" приостановить все спортивные мероприятия в до тех пор, пока израильские участники не будут допущены.

Ms. Eilon Shahar(Israel) requested a recorded vote on the draft resolution.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по данному проекту резолюции.

Ms. Eilon Shahar(Israel) requested a recorded vote on draft decision A/C.3/63/L.79.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) просит провести заносимое в отчет о заседании голосование по проекту решения А/ С. 3/ 63/ L. 79.

Ms. Eilon Shahar(Israel) said that she regretted that there had not been sufficient time to reach a consensus on the draft decision.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) выражает сожаление в связи с тем, что для достижения консенсуса по проекту решения не хватило времени.