SHARED PLANS на Русском - Русский перевод

• поделился планами
• поделилась планами
• поделились планами

Примеры использования Shared plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tennis player called the reasons for its decline and shared plans for the future.
Теннисист назвал причины своего спада и поделился планами на будущее.

The first regional energy Manager also shared plans for improvement of the EMIS, taking into account the Russian conditions and needs.
Первый региональный энергоменеджер также поделилась планами по доработке системы EMIS с учетом российских условий и потребностей.

In the air,"Radio Sport", he called the main reasons for their decline and shared plans for the future.
В эфире" Радио Спорт" он назвал главные причины своего спада и поделился планами на будущее.

President Nursultan Nazarbayev shared plans on preparation for Winter Universiade in Almaty. in his interview to the journalist of"Russia" channel Sergei Brilev.
Глава государства Нурсултан Назарбаев в интервью журналисту телеканала« Россия» Сергею Брилеву поделился планами подготовки к зимней Универсиаде в Алматы.

Tennis player called the reasons for its decline and shared plans for the future Ukrainian tenni….
Теннисист назвал причины своего спада и поделился планами на будущееУкраинский теннисист Сергей С….

On December 25 took place the extended board of FMS of Russia, on which the head of department the colonel general of the police Constantine Romodanovskiy totaled the work in 2008 and shared plans for the future.
Декабря состоялась расширенная коллегия ФМС России, на которой глава ведомства генерал-полковник милиции Константин Ромодановский подвел итоги работы в 2008 году и поделился планами на будущее.

They discussed the status of the tourism industry and shared plans concerning the reciprocal development of our countries.
Они обсудили состояние туристической отрасли и поделились планами относительно взаимного продвижения стран.

The Belarusian representative of free-style wrestling Vasilisa Marzalyuk told about how came to wrestling, and also shared plans for the future.
Белорусская представительница вольной борьбы Василиса Марзалюк рассказала о том, как пришла в борьбу, а также поделилась планами на будущее.

Abdul Kusayev, the Commercial director of UCG shared plans for 2014, told about tendencies of the cement market in RK, stated expectations on the prices and consumption volumes.
Абдул Кусаев, коммерческий директор UCG поделился планами на 2014 год, рассказал о тенденциях рынка цемента в РК, высказал ожидания по ценам и объемам потребления.

Chairwoman of the board told about the main activities of the company and shared plans for its further development.
Сунья Фан рассказала об основных направлениях деятельности своей компании и поделилась планами по ее дальнейшему развитию.

Berksan Buyukyildiz, Managing Partner of Orteksan, shared plans of Turkish construction companies to launch joint projects with some Russian real estate companies.
На прошедшей недавно в Каннах Международной выставке недвижимости MIPIM Берксан Бюйюкйылдыз, управляющий партнер ORTEKSAN, рассказал о планах турецких строительных компаний запустить совместные предприятия с некоторыми российскими коллегами.

The representative of the Foundation was able to inform the participants about the achievements of the charity and shared plans for the future.
Представитель фонда имела возможность более подробно проинформировать участников дискуссии о достижениях благотворительной организации и поделиться планами на будущее.

The Chairman of DPR People's Council Denis Pushilin commented on the parliament's work for 2016 and shared plans for the future in an exclusive interview to the correspondent of the DPR's official website.
Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин в эксклюзивном интервью корреспонденту официального сайта ДНР прокомментировал итоги работы парламента за период 2016 года и поделился планами на будущее.

Employees of the storage facility conducted an excursion at the most important facilities at the site, told about the assignment of each of them and shared plans for the future.
В рамках мероприятия сотрудники хранилища провели экскурс важнейшими объектами площадки, рассказали о назначении каждого, поделились планами на будущее.

The ECE secretariat reported on the results of the subregional workshop for countries of the Caucasus(Tbilisi, 27- 28 May 2013) and shared plans for the organization of the last subregional workshop in the current programme of work, which was to be for Central Asia.
Секретариат ЕЭК проинформировал участников об итогах субрегионального рабочего совещания для стран Кавказа( Тбилиси, 27- 28 мая 2013 года) и поделился планами относительно организации последнего субрегионального рабочего совещания в рамках текущей программы работы на этот раз для стран Центральной Азии.

Leaders of the laboratory acquainted the guests with LIT activities, spoke about activities of the JINR University Centre; in their turn the guests presented their universities and shared plans to establish exchange of students.
Руководство лаборатории познакомило их с направлениями деятельности ЛИТ, рассказало о работе УНЦ ОИЯИ, в свою очередь гости представили свои университеты и поделились планами- попытаться наладить обмен студентами.

Strengthen collaboration on addressing common challenges by elaborating shared plans and initiatives concerning the implementation of models of environmental risks assessment, especially early warning prediction models, with the aim of taking joint measures and increasing safety precautions against disasters in the wider Black Sea area.
Укрепить сотрудничество в решении общих проблем путем разработки совместных планов и принятия инициатив по внедрению моделей оценки экологических рисков, особенно моделей раннего предупреждения, для принятия совместных мер и усиления мер безопасности в более широком черноморском регионе;

Vice President ofMajors Denis Baryshnikov announced the recent openings of new stores in Major City and shared plans of the dealer network development for the next year.
Вице-президент автомобильного холдинга« Major» Денис Барышников рассказал журналистам о состоявших ся недавно открытиях новых салонов в Major City и поделился планами по развитию дилерской сети на ближайший год.

We should share plans about Rog With Aunt Sheila?
Нам стоит поделиться планами насчет Роджи с тетей Шилой?

Share plan and obtain board approval.
Обнародование плана и получение одобрения руководства.

It became a good tradition before the New Year to think about our past achievements and share plans for the future.
Стало уже доброй традицией перед новым годом вспомнить о наших достижениях в прошедшем году и поделиться планами на будущее.

Loose internal regulations, or a protracted period before internal regulations are defined, which allow each commissioner to carve out his or her own functions independently of a coherent, shared plan.
Аморфные внутренние правила или медлительность с установлением внутренних правил, что позволяет каждому члену комиссии определить его или ее собственные функции независимо от согласованного общего плана;

Facilitating the work of the other information centres in the region by assisting them in strategic thinking and communications planning, sharing plans, ideas and best practices;
Содействие работе других информационных центров в регионе путем оказания им помощи в применении стратегического подхода и планировании деятельности в области коммуникации и в обмене планами, идеями и передовым опытом;

It became a good tradition before the New Year to think about our past achievements and share plans for the future.
Стало уже доброй традицией перед новым годом вспомнить о пройденном пути и наших достижениях, а также делиться планами на будущее.

For example, four-year-olds are not distressed by separation if they and their caregiver have already negotiated a shared plan for the separation and reunion.
Например, четырехлетних детей не огорчает разлука, если близкие люди уже согласовали с ними общий план по разделению и воссоединению.

Do not try to evoke pity, its better to emphasize your achievements, as well as share plans for the future.
Не старайтесь вызвать жалость, а подчеркните свои достижения, а также поделитесь планами на будущее.

Mata dos Pokemons a shot first and then found like putting together a puzzle with sequences as magnas creatures in action sharing plan.
Мата дос покемонов выстрел, а затем нашел, как воедино головоломку с последовательностями как magnas существ в плане совместного действия.

In 1995 Potanin with support from other oligarchs proposed his loans for shares plan to the Council of Ministers of the Russian Government.
В 1995 Potanin с поддержкой от других oligarchs предложило его займы для долей планирует к council of ministers правительства России.

The Division for the Advancement of Women and OHCHR will continue to improve timely information exchange and coordination on technical cooperation activities, in particular by sharing plans for such activities, and will cooperate whenever possible in such activities.
Отдел по улучшению положения женщин и УВКПЧ продолжат усилия по совершенствованию своевременного обмена информацией и координации в рамках мероприятий в области технического сотрудничества, в частности путем обмена планами проведения таких мероприятий, и, по мере возможности, сотрудничать в их проведении.

The Division for the Advancement of Women and OHCHR will improve early information exchange and coordination on technical cooperation activities, in particular by sharing plans for such activities, and cooperate whenever possible in such activities.
Отдел по улучшению положения женщин и УВКПЧ будут развивать обмен предварительной информацией и координацию в рамках мероприятий в области технического сотрудничества, в частности посредством обмена планами проведения таких мероприятий и сотрудничества по мере возможности в ходе их проведения.