SHARPE'S на Русском - Русский перевод

• шарпа
• шарпу
• шарп

Примеры использования Sharpe's на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was Sharpe's tiger.
То был тигр Шарпа.

Sharpe's hand was utterly still.
Рука Шарпа застыла.

A hand touched Sharpe's shoulder.
Кто то тронул Шарпа за плечо.

Sharpe's men were among the bodies now.
Люди Шарпа уже шли по телам.

Palmer saw Sharpe's hesitation.
Палмер видел, что Шарп колеблется.

We would better be getting out to Sharpe's.
Поедемте- ка лучше к Шарпу.

He prodded Sharpe's chest with the sword's tip.
Хейксвилл ткнул Шарпа в грудь острием сабли.

Hogan bent down and shook Sharpe's hand.
Хоган свесился с седла и потряс руку Шарпа.

He peered at Sharpe's dark green jacket.
Он воззрился на темно зеленый стрелковый мундир Шарпа.

Palmer said it bluntly, daring Sharpe's wrath.
Прямо спросил Палмер, грозя вызвать ярость Шарпа.

Look after Captain Sharpe's gee-gee, will you, Pearce?
Присмотрите за лошадкой капитана Шарпа, Пирс?

A rush of Highlanders came out of a lane on Sharpe's right.
Отряд горцев вышел из переулка справа от Шарпа.

Parker suddenly saw Sharpe's blood on his own fingers.
Паркер наконец увидел кровь Шарпа на своих пальцах.

Her eyes dropped to the two swords, then back to Sharpe's face.
Глаза ее метнулись к двум клинкам, потом вернулись к лицу Шарпа.

An enemy's bullet whipped past Sharpe's head as he went through the door.
Вражеская пуля просвистела у Шарпа над головой.

A pistol bullet ricocheted from the window grille beside Sharpe's head.
Пистолетная пуля отскочила от оконной решетки рядом с головой Шарпа.

Hogan clambered up to Sharpe's eyrie and lay down beside the rifleman.
Хоган взобрался к орлиному гнезду Шарпа и лег около стрелка.

Sharpe's hands fumbled with the rein while his right boot had come out of the stirrup.
Руки Шарпа нашарили повод, но правый сапог вылетел из стремени.

But it means I get to stay at Sharpe's camp tonight.
Но это значит, что этой ночью я останусь в лагере Шарпа.

He would save Sharpe's life. It was, after all, the very least he could do for a friend.
Он спасет Шарпу жизнь- в конце концов, это самое малое, что можно сделать для друга.

Maybe.” Lucille absently brushed at the dried blood on Sharpe's threadbare jacket.
Может быть,- Люсиль рассеянно счищала кровь с обветшалого мундира Шарпа.

Vicente frowned at Sharpe's bruised face."You are wounded?"?
Висенте с тревогой смотрел на покрытое синяками лицо Шарпа.- Вы ранены?

A shell landed on the ridge top, bounced, then exploded twenty yards to Sharpe's left.
В вершину холма ударился снаряд, подскочил, и взорвался в двадцати ярдах слева от Шарпа.

I don't know. I'm sorry.' Sharpe's anger had taken himself by surprise.
Не знаю. Извини, Шарп был сам удивлен тем, насколько разозлился.

He pulled the trigger and the gun belched smoke, bullets, and burning wadding that fell onto Sharpe's neck.
Он спустил курок, ружье выплюнуло дым, пули и горящие пыжи, упавшие прямо на шею Шарпу.

Better still, and even more inexplicable, Sharpe's headache was entirely gone.
И что еще лучше, хоть и совершенно необъяснимо, боль в голове у Шарпа полностью прошла.

Hogan took Sharpe's elbow and turned him so they were both looking eastwards along the river towards the city.
Хоган схватил Шарпа за локоть и повернул так, чтобы оба смотрели на восток, на город за рекой.

Her eyes dropped to the two swords, then back to Sharpe's face.“Did you kill him?”?
Глаза ее метнулись к двум клинкам, потом вернулись к лицу Шарпа.- Вы его убили?

A bellowing voice sounded to Sharpe's right and he saw it was Loup himself trying to rally the French.
Громкая ругань была слышна справа от Шарпа, и он увидел, что это сам Луп пытается сплотить французов.

The bullet took the man in the skull, fountaining blood across the desk and onto the dying man at Sharpe's feet.
Пуля пробила череп, брызнувшая фонтаном кровь залила стол и самого мертвеца, рухнувшего под ноги Шарпу.