SHAVING FOIL на Русском - Русский перевод

• бритвенную сетку
• бритвенная сетка
• бритвенной сетки

Примеры использования Shaving foil на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shaving foil is damaged or worn.
Бритвенная сетка повреждена или изношена.

Hair or dirt obstruct the shaving foil.
Засорение бритвенной сетки волосами или грязью.

Do not clean the shaving foils with the brush.
Запрещается очищать сетки бритвы щеткой.

The shaving foil is very delicate and should not be handled.
Бритвенная сетка очень тонкая и ее не следует брать руками.

Replace a damaged shaving foil immediately.
Поврежденную бритвенную сетку необходимо сразу же заменить.

Do not use the cleaning brush to remove hairs from the shaving foil.
Для удаления волос из бритвенной сетки не используйте прилагаемую щеточку.

Rinse the shaving foil under a warm running tap.
Промойте бритвенную сетку под струей теплой воды.

In order to clean the shaver head, remove the shaving foil frame b.
Чтобы очистить бреющую головку, снимите бреющую сетку b.

Clean the shaving foil see'Cleaning and maintenance.
Очистите бритвенную сетку см.' Очистка и уход.

Do not exert too much pressure on the shaving foil to avoid damage.
Во избежание поломки не нажимайте на бритвенную сетку слишком сильно.

Hold the shaving foil by the plastic housing only.
Держите бритвенную сетку только за пластиковый корпус.

Note: Do not exert any pressure on the shaving foil to avoid damage.
Примечание: Чтобы избежать поломки, не нажимайте на бритвенную сетку.

Cuts: The shaving foil and cutting blade are sharp.
Резаные раны: Стригущая головка и стригущее лезвие острые.

Replace the shaving unit if the shaving foil is damaged.
При повреждении бритвенной сетки необходимо заменить бритвенный блок.

Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year.
Два раза в год смазывайте бритвенную сетку каплей швейного масла.

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving foil every year.
Для оптимального качества бритья рекомендуется ежегодно выполнять замену бритвенной сетки.

After cleaning, snap the shaving foil back into the shaving unit.
После очистки снова установите бритвенную сетку на бритвенный блок.

The shaving foil and the cutter block are precision parts that wear out with the time.
Бреющая сетка и режущий блок являются расходными частями, которые со временем изнашиваются.

Do not exert pressure on the shaving foil to avoid damaging it.
Во избежание поломки не нажимайте на бритвенную сетку.

Replace the shaving foil(type HP6150) and cutter block(HP2907) every two years.
Производите замену бритвенной сетки( модель HP6150) и режущего блока( HP2907) каждые два года.

Do not exert pressure on the shaving foil to avoid damaging it.
Чтобы избежать поломки, не нажимайте на бритвенную сетку.

The golden shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil type HP6121.
Золотистую бритвенную сетку можно заменить только бритвенной сеткой Philips такого же типа модель HP6121.

In case of frequent use, replace the shaving foil and the cutters every year.
При частом использовании бритвенную сетку и лезвия следует менять раз в год.

Shaving head with cutting unit trimmer, aloe vera strip, gentle hair lifter and gold-plated double shaving foil.
Бритвенная головка с бритвенным блоком триммер, полоска с алоэ вера, система, приподнимающая волоски и двойная сетка для бритья с золотым покрытием.

Make sure the shaving foil is firmly attached before you use the appliance.
Перед использованием прибора убедитесь, что бритвенная сетка надежно установлена.

When the efficiency cap is placed flat on the skin, the shaving foil and trimmer are fully in contact with the skin.
Если насадка полностью прилегает к коже, значит, бритвенная сетка и триммер также полностью соприкасаются с кожей.

Make sure that the shaving foil and pre-trimmer are fully in contact with your skin Fig. 9.
Следите за тем, чтобы бритвенная сетка и триммер полностью соприкасались с кожей Рис. 10.

Cleaning the shaving head 1 Push the shaving head in the direction of the arrows on the back of the appliance(1) and remove it(2).(Fig. 22) 2 Remove the shaving foil from the shaving head.(Fig. 23) 3 Rinse the shaving foil and the inside of the shaving head under the tap for 5-10 seconds while turning them Fig. 24.
Очистка бритвенной головки 1 Сдвиньте бритвенную головку по стрелке на задней панели( 1) и снимите ее с прибора( 2).( Рис. 22) 2 Снимите с бритвенной головки сетку.( Рис. 23) 3 Промойте бритвенную сетку и внутреннюю поверхность бритвенной головки, поворачивая их под струей воды 5- 10 Рис. 24.

Always replace the shaving foil with original Philips TT2000 shaving unit.
Для замены бритвенной сетки используйте только оригинальные детали для бритвенного блока Philips TT2000.

Do not use the appliance when the shaving foil or one of the attachments is damaged or broken.
Не пользуйтесь прибором, если бритвенная сетка или одна из насадок повреждена.