SHAWN MICHAELS на Русском - Русский перевод

• шон майклз
• шона майклза
• шоном майклзом

Примеры использования Shawn michaels на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Brothers of Destruction attacked Triple H and Shawn Michaels.
Triple H и Шон Майклз побеждают.

The next week, Shawn Michaels, Hart's nemesis, requested Vince McMahon to be a part of SummerSlam.
На следующей неделе Шон Майклз запросил у Винса Макмэхона выступить на шоу.

The following night on Raw, Daivari and Hassan interrupted Shawn Michaels during a promo.
Следующий вечер на Raw Хассан и Дайвари атаковали Шона Майклза.

Later that year, Shawn Michaels, Helmsley, Chyna and Rick Rude formed D-Generation X DX.
Позднее, в этом году, Шон Майклз, Хемсли, Чайна и Рик Руд создали группировку D- Generation X DX.

He returned to Raw on November 17 in a backstage segment with Rey Mysterio and Shawn Michaels.
В ноябре участвовал в сегментах с Реем Мистерио и Шоном Майклзом.

At Armageddon, Triple H defeated Shawn Michaels in a Three Stages of Hell to win the World Heavyweight Championship.
На PPV Armagedon 2002 победил Шона Майклза в поединке три стадии ада.

Flair also said that"it would be an honor for him to retire at the hands of Shawn Michaels.
Флэр сказал, что« для него это будет честью, если он завершит карьеру из-за Шона Майклза».

The sixth match was a tag team match between D-Generation X(DX)(Shawn Michaels and Triple H) and The McMahons Vince and Shane.
Также он высоко оценил командный матч между D- Generation X( Triple H и Шон Майклз) против Винса и Шейна Макмэхонов.

They later became a part of the ongoing scripted feud between WWE chairman Vince McMahon and Shawn Michaels.
Позже они стали частью фьюда между хозяином WWE Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом.

Originally Shane had named himself the sole referee of the match, but WWF commissioner Shawn Michaels made Vince the co-referee in order to level the playing field.
Первоначально Шей назначил себя единственным судьей этого поединка, но комиссионер WWF Шон Майклз добавил в состав судей Винса, чтобы уровнять шансы рестлеров.

Wrestlers exclusive to the Genesis version are The Ultimate Warrior, Papa Shango, Irwin R. Schyster, The British Bulldog and Shawn Michaels.
Эксклюзивно для версии Genesis/ Mega Drive издатели ввели рестлеров Британского Бульдога, Irwin R. Schyster, Папу Шанго, Шона Майклза и Последнего Воина.

As his first order of business, he set up a match between Shawn Michaels and Kane, which Michaels won.
Его первым распоряжением стало назначение матча между Шоном Майклзом и Кейном, в котором Майклз одержал победу.

Shawn Michaels however, continued his feud with Rated-RKO by teaming up with Cena and defeating them for their World Tag Team Championship on the post-Royal Rumble episode of Raw.
Однако Шон Майклз продолжил борьбу с Rated- RKO, объединившись в команду с Синой, и впоследствии они вместе завоевали титул командных чемпионов мира.

On the February 25 episode of Raw, 2008 WWE Hall of Fame Inductee Ric Flair challenged Shawn Michaels to a match at WrestleMania.
Февраля на шоу Raw Рик Флэр предложил Шону Майклзу провести поединок на Рестлмании.

The main event of the Raw hour was Ric Flair vs. Shawn Michaels, and the main event of the Raw Zone hour featured Triple H against Edge for the World Heavyweight Championship.
Главным событием Raw hour был бой Рика Флэра против Шона Майклза, и главным событием Raw Zone бой Triple H против Edge за звание World Heavyweight Championship.

In late 1997, Rude founded the D-Generation X stable alongside Shawn Michaels, Triple H, and Chyna.
В 1997 году Руд стал одним из основателей влиятельной стабильной D- Generation X, а также Шон Майклз, Triple H и Chyna.

One night after the Royal Rumble, an impromptu team of Cena and Shawn Michaels defeated Rated-RKO(Edge and Randy Orton) for the World Tag Team Championship, making Cena a double champion.
На следующую ночь после Royal Rumble, импровизированная команда Сины и Шона Майклза выиграла матч против Rated- RKO( Эдж и Ренди Ортон) за титул командного чемпионства мира.

The following week, Edge, Hawkins, Ryder, and Chavo Guerrero, a group of aligned wrestlers, defeated Ric Flair and Shawn Michaels in a Steel Cage match.
На следующей неделе Эдж, Хокинс, Райдер и Чаво Герреро победили Рика Флэра и Шона Майклза в матче в Стальной клетке.

Shawn Michaels, in his Heartbreak and Triumph autobiography, notes that"Owen is the only guy you could have a two-hour show for, and no-one would say a bad word about him.
Шон Майклз в своей автобиографии Heartbreak and Triumph отмечает, что« Оуэн- единственный парень, про которого могли сняли двухчасовое шоу, но никто не смог бы сказать по него ничего плохого».

Nash was a member of The Kliq, an influential backstage group that included Shawn Michaels, Triple H, Scott Hall and Sean Waltman.
Нэш был членом The Kliq, влиятельной закулисной группы, в которую входили Шон Майклз, Triple H, Скотт Холл и Шон Уолтман.

Then-commissioner Shawn Michaels was the first, having viciously being attacked by the group in a parking lot once it became clear he began to make decisions that did not cater to their interests.
Тогда уполномоченный WWF Шон Майклз был первым рестлером, которой злобно подвергся нападению со стороны группировки на стоянке, когда стало ясно, что он начал принимать решения, которые не отвечали их интересам.

The rivalry between Rated-RKO(Edge and Randy Orton) and D-Generation X(DX; Triple H and Shawn Michaels) began on the October 9 edition of Raw.
Противостояние между Rated- RKO( Эдж и Рэнди Ортон) и D- Generation X( DX; Triple H и Шон Майклз) началось 9 октября на шоу Raw.

The next night at WrestleMania 31, Hogan reunited with Hall and Nash to reform the nWo, appearing in Sting's corner in his match against Triple H, who himself was joined by D-Generation X members Billy Gunn, X-Pac, Road Dogg, and Shawn Michaels.
На следующий вечер на WrestleMania 31 Хоган воссоединился с Скоттом Холлом и Кевином Нэшем, чтобы временно восстановить nWo, появившись в углу Стинга в матче последнего против Трипл Эйча, к которому присоединились члены D- Generation X Билли Ганн, X- Pac, Road Dogg и Шон Майклз.

In qualifiers, John Cena defeated Cody Rhodes, Triple H defeated Jack Swagger, Randy Orton defeated Shawn Michaels, Ted DiBiase defeated Mark Henry, and Kofi Kingston defeated The Big Show by disqualification.
В поединках Джон Сина победил Коди Роудса, Triple H- Джека Сваггера, Рэнди Ортон- Шона Майклза, Тед Дибиаси- Марка Хенри, а Кофи Кингстон- Биг Шоу в результате дисквалификации соперника.

The main events of the evening included CM Punk defeating The Undertaker in a submission match to retain the World Heavyweight Championship, John Cena defeating Randy Orton in an"I Quit" match to win the WWE Championship, and The Legacy's Cody Rhodes and Ted DiBiase defeating D-Generation X's Triple H and Shawn Michaels in a Submissions Count Anywhere match.
Главными событиями стали поединки: СМ Панк против Гробовщика за титул чемпиона мира в тяжелом весе, Джон Сина против Рэнди Ортона в поединке« Я сдаюсь» за титул чемпиона WWE и Наследие( Коди Роудс и Тэд Дибиаси) против D- Generation X( Triple H и Шон Майклз) в поединке болевые приемы могут применяться везде.

Taxi Driver featuring Heidenreich, Batista, Shawn Michaels, Rey Mysterio, Shelton Benjamin, Doug Basham, Danny Basham, The Big Show, Candice Michelle, Carlito, Tajiri, Orlando Jordan, Joy Giovanni, Gene Snitsky, Paul London, Tazz, Chavo Guerrero, Hardcore Holly, Molly Holly, and Michael Cole, performing their unique versions of Robert De Niro's"You talkin' to me?" line?
Водитель Такси: Хайденрайк, Батиста, Шон Майклз, Рей Мистерио, Шелтон Бенджамин, Дуг Башам, Данни Башам, Биг Шоу, Кэндис Мишель, Карлито, Таджири, Орландо Джордан, Джой Джиованни, Джин Снитски, Пол Лондон, Тазз, Чаво Гуерреро, Хардкор Холли, Молли Холли и Майкл Коул, исполнили свою версию фразы Роберта Де Ниро" You talkin' to me?

In the main event, Daniel Bryan faced Randy Orton for the vacant WWE Championship inside Hell in a Cell, with Shawn Michaels as the special guest referee.
Далее состоялось главное событие шоу: Дэниел Брайан против Рэнди Ортона за вакантной титул Чемпиона WWE в адской клетке со специальным рефери матча- Шоном Майклзом.

Orton and Bryan competed for the vacated WWE Championship at Hell in a Cell, where Orton won back the title after special guest referee Shawn Michaels superkicked Bryan, allying himself with The Authority.
Претенденты вновь встретились на шоу Hell in a Cell, где Ортон завоевал вакантный чемпионский титул после того, как специальный приглашенный судья Шон Майклз выполнил superkick против Брайана.

During his time as Raw brand head referee he would officiate Raw matches such as Triple H vs. Batista at WrestleMania 21, John Cena vs. Triple H at WrestleMania 22, Cena vs. Shawn Michaels at WrestleMania 23 and Cena vs Batista at SummerSlam 2008.
Во время своей работы старшим рефери RAW Киода судил такие матчи, как Трипл Эйч против Батисты на Рестлмании 21, Джон Сина против Трипл Эйча на Рестлмании 22, Джон Сина против Шона Майклза на Рестлмании 23 и Джон Сина против Батисты на SummerSlam 2008.

The second main event was an interpromotional 5-on-5 Survivor Series match, in which Team SmackDown(Batista, Rey Mysterio, John"Bradshaw" Layfield(JBL), Bobby Lashley, and Randy Orton) defeated Team Raw(Shawn Michaels, Kane, The Big Show, Carlito, and Chris Masters) after Orton last eliminated Michaels..
На Survivor Series( 2005) Команда SmackDown( Батиста, Рей Мистерио, Джон« Брэдшоу» Лэйфилд, Бобби Лэшли и Рэнди Ортон) победили команду Raw Шон Майклз, Кейн, Биг Шоу, Карлито и Крис Мастерс.