Примеры использования She was jealous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She was jealous.
Она ревновала.I suggest she was jealous.
She was jealous!
Она завидовала!What if she was jealous?
Что если она ревновала,?She was jealous of me, madly.
Она завидовала мне, безумно.I think she was jealous.
По-моему, она ревновала.She was jealous of Ali.
Она ревновала Because she was jealous.
Все из-за того, что она ревновала.She was jealous and she wanted Bethany dead.
Она ревновала и хотела смерти Бетани.You killed Lori because she was jealous.
Ты убил Лори из-за ее ревности.Maybe she was jealous of kerry.
Возможно, она ревновала к Кэрри.Maybe Kitty took it because she was jealous.
Может быть, Китти взяла его, потому что ревновала.So… she was jealous that he raped someone?
Она приревновала потому, что он кого-то изнасиловал?Or perhaps she was jealous of all the attention he gave me.
Или, возможно, она завидовала его вниманию ко мне.I mean, that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up because she was jealous of said cheerleader.
Это всего лишь сплетни, которые придумала Джуди Карбаш, потому что She was jealous or she doesn't like me or something.
Она ревновала или я Consequently, as she reasoned, he must have transferred part of his love to other women or to another woman--and she was jealous.
Следовательно, по ее рассуждению, он должен был часть любви перенести на других или на другую женщину,- и она ревновала.She was jealous not of any particular woman but of the decrease of his love.
Она ревновала его не к какой-нибудь женщине, а к уменьшению его любви.A couple months ago,she cut off my ponytail because she was jealous of the attention that I was getting, on my own birthday.
Пару месяцев назад она срезала мой хвостик,потому что позавидовала вниманию, которое я получала на свой собственный День рождения.She was jealous of his time, envious of his community status, and… overly generous to him.
Она ревновала Берни к его хобби, завидовала его общественному статусу, и… была с ним чрезмерно щедра.Anne was not oblivious to this:Pepys wrote that she was jealous and chided James, but he also wrote that Anne and James were notorious for showing their affections publicly, kissing and leaning on each other.
Анна никогда не забывала об этом:Пипс отмечал, что она ревновала и упрекала мужа, и в то же время они оба прославились неподобающим публичным проявлением чувств друг к другу.At one time she was jealous of those low women with whom he might so easily renew his old bachelor ties; then she was jealous of the society women he might meet; then she was jealous of the imaginary girl whom he might want to marry, for whose sake he would break with her.
То она ревновала его к тем грубым женщинам, с которыми благодаря своим холостым связям он так легко мог войти в сношения; то она ревновала его к светским женщинам, с которыми он мог встретиться; то она ревновала его к воображаемой девушке, на которой он хотел, разорвав с Yes, if she were jealous.
Да, если только она ревновала.She's jealous.
Она ревновала.She is jealous.
Она завистлива.She is jealous again!
Какая же она ревнивая!You think she is jealous about having a baby?
Думаешь, она завидует потому что у She is jealous of you?
Она завидует вам?Why would she be jealous?
С чего бы ей ревновать?
