SHE WAS RELEASED на Русском - Русский перевод

• она была освобождена
• она была выпущена
• ее выписали
• она была отпущена

Примеры использования She was released на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was released to a parent.
Ее отпустили с отцом.

On March 12 she was released.
Марта она была отпущена.

She was released on 2 December.
Ее отпустили 2 декабря.

After the payment of the fine, she was released.
После уплаты штрафа она была освобождена.

She was released into his custody.
Отпущена под его опеку.

Captain told me she was released last night.
Капитан сказал мне, она была освобождена вчера вечером.

She was released on 31 July 1991.
Ее освободили 31 июля 1991 года.

Her family and the priest intervened and she was released.
После вмешательства ее семьи и священника она была освобождена.

She was released until her trial date.
Она была освобождена до суда.

At 10.30 p.m. on 1 October 2005, she was released from detention.
В 10 ч. 30 м. 1 октября 2005 года она была освобождена из-под стражи.

She was released after 36 hours.
Через 36 часов она была освобождена.

After several days in detention, she was released on bail.”.
После нескольких дней содержания под стражей она была освобождена под залог.

She was released in good condition.
Она была отпущена без причинения вреда.

The source later confirmed that she was released in November 2003.
Впоследствии источник подтвердил, что она была освобождена в ноябре 2003 года.

No no, she was released a couple of weeks ago.
Нет, нет. Ее выпустили пару недель назад.

She was released from the hospital two days later.
Ее выписали из больницы два дня спустя.

However, she was released three months later due to prison overcrowding.
Но была освобождена через 3 часа из-за переполненности тюрьмы.

She was released for good behavior in 2001.
За хорошее поведение был освобожден в 2003 году.

After a week, she was released with four other girls and went back to Tarna village.
Неделю спустя она была отпущена с четырьмя другими девушками и вернулась в деревню Тарна.

She was released at the end of February 2013.
Она была освобождена в конце февраля 2013 года.

Apparently, she was released from the hospital a month ago, downgraded to outpatient.
Судя по всему, ее выписали из больницы месяц назад, сейчас она на амбулаторном лечении.

She was released two days later, unharmed.
Два дня спустя она была освобождена целой и невредимой.

She was released without being charged.
Она была освобождена без предъявления обвинений;

She--she was released from the hospital two weeks ago.
Она… ее выписали из больницы две недели назад.

She was released in 1884 and forced into exile.
В 1884 году она была освобождена и отправлена в изгнание.

She was released from police custody the following day.
Полиция отпустила ее на свободу на следующий день.

She was released from detention on 15 October 2007.
Она была освобождена изпод стражи 15 октября 2007 года.

She was released from a mental facility last week.
Она выписалась из психиатрической лечебницы неделю назад.

She was released last week and I can't get to her.
Ее выпустили на прошлой неделе и я не могу увидеться с ней.

She was released at about 1 a.m. on 29 November 1990.
Она была освобождена около 1 часа ночи 29 ноября 1990 года.