SHEFFIELD WEDNESDAY на Русском - Русский перевод

• шеффилд уэнсдей
• sheffield wednesday

Примеры использования Sheffield wednesday на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accrington Stanley, Sheffield Wednesday.
Акрингтон Стэнли"-" Шеффилд Ведсдей.

Sheffield Wednesday- Arsenal- English Football League Cup EFI.
Шеффилд Уэнсдей- Арсенал- Кубок Английской футбольной лиги.

Simek signed a new contract with Sheffield Wednesday on 26 July 2007.
Симек подписал новый контракт с« Шеффилд Уэнсдей» 26 июля 2007 года.

Well, Sheffield Wednesday got stuffed 3-0, but I suppose you're not asking about that.
Ну, Шеффилд Уэнсдей ведет 3-, но, полагаю, речь не об этом.

Festa scored on an impressive winning debut against Sheffield Wednesday in January 1997.
Феста забил впечатляющий гол в дебютной игре против« Шеффилд Уэнсдей» в январе 1997 года.

Manchester City- Sheffield Wednesday- English Football League Cup EFI.
Манчестер Сити- Шеффилд Уэнсдей- Кубок Английской футбольной лиги.

It included the reserve teams of Nottingham Forest, Sheffield Wednesday and Barnsley.
В этой лиге выступали резервные команды таких клубов, как« Ноттингем Форест»,« Шеффилд Уэнсдей» и« Барнсли».

Sheffield Wednesday's main rivals are city neighbours Sheffield United.
Главный соперник« Шеффилд Уэнсдей»- это их соседи из« Шеффилд Юнайтед».

The incident inspired the name of the Sheffield Wednesday fanzine War of the Monster Trucks.
После этого случая фэнзин« Шеффилд Уэнсдей» получил название War of the Monster Trucks.

On 14 November, Sodje's brother Akpo, joined him at the club on loan from Sheffield Wednesday.
Ноября брат Сэма, Акпо, присоединился к нему, перейдя в« Чарльтон» на правах аренды из« Шеффилд Уэнсдэй».

In 1983, he was signed by Sheffield Wednesday, but didn't play a single game for the Owls.
В 1983 году он подписал контракт с« Шеффилд Уэнсдей», но не сыграл ни одного матча за« сов».

Osbourne joined Leeds United on trial in July and he played for Leeds in friendlies against Rochdale and Sheffield Wednesday.
Осборн присоединился к« Лидс Юнайтед» в июле и сыграл за« Лидс» в товарищеских матчах против« Рочдейла» и« Шеффилд Уэнсдей».

In July 2010, Morrison signed a two-year contract with Sheffield Wednesday, newly relegated to League One.
В июле 2010 Клинтон подписал двухлетний контракт с« Шеффилд Уэнсдей», только что вылетевшим в Первую лигу.

After a brief spell with Sheffield Wednesday, he also made over 100 appearances for both West Bromwich Albion and Grimsby Town.
После краткого периода с Шеффилд Уэнсдей, он также выступал за« Вест Бромвич Альбион» и« Гримсби Таун», за каждый- свыше ста игр.

Kinnear continued in his role as Wimbledon until he suffered a heart attack before a league game against Sheffield Wednesday in March 1999.
Киннэйр продолжал тренировать« Уимблдон» до марта 1999 года, когда перенес инфаркт перед матчем с« Шеффилд Уэнсдей».

Between July and November 2010, Sheffield Wednesday faced a series of winding up orders for unpaid tax and VAT bills.
С июля по ноябрь 2010 года« Шеффилд Уэнсдей» столкнулся с серией исков за неоплаченные налог и счета.

Holley was joint-top Division One scorer with Harry Hampton and David McLean of Aston Villa and Sheffield Wednesday respectively.
Холли стал лучшим бомбардиром Первого Дивизиона вместе Гарри Хамптоном и Дэвидом МакЛином из Астон Виллы и Шеффилд Уэнсдей соответственно.

Many landmark buildings such as Meadowhall and the Sheffield Wednesday ground flooded due to being close to rivers that flow through the city.
Многие участки, на которых расположены достопримечательности, например, Мидоухолл и Шеффилд Уэнсдей, были затоплены из-за близости к рекам, протекающим по территории города.

In December 2004, he was loaned to Walsall, where he played four league matches and scored once against Sheffield Wednesday.
В декабре 2004 года он отправился в аренду в клуб« Уолсолл», за который провел четыре игры в чемпионате и забил один гол в матче против« Шеффилд Уэнсдей».

In September, Abraham scored his second brace against Sheffield Wednesday, although Bristol City ultimately lost 3-2.
В сентябре он сделал еще один дубль в матче с« Шеффилд Уэнсдей», в котором« Бристоль» в итоге проиграл 2: 3.

The highest crowd ever recorded at Boundary Park is 47,671, for an FA Cup tie between Oldham and Sheffield Wednesday in 1930.
Максимальная посещаемость« Баундари Парк»( 47 671 зрителей) была зафиксирована в матче Кубка Англии 1930 года, в котором встретились« Олдем Атлетик» и« Шеффилд Уэнсдей».

However the name Sheffield Wednesday dates back as far as 1883: the former ground at Olive Grove had the name Sheffield Wednesday painted on the stand roof.
Однако название Sheffield Wednesday восходит к 1883 году: на домашнем стадионе клуба« Олив Роуд» на опорах крыши была надпись Sheffield Wednesday.

A team largely made up of reserve and youth team players beat Sheffield Wednesday 3-0 in the first match after the disaster.
Мерфи собрал команду из игроков резервного и молодежного состава клуба, и в первом матче после авиакатастрофы они обыграли« Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3.

The other two matches ended in a 1-1 draw against Coventry City after Stefan Yanev had opened the score, and a 1-2 defeat to Sheffield Wednesday F.C.
Остальные два матча завершились в 1- 1 ничьей против« Ковентри Сити» после того, как Стефан Янев открыл счет, и 1- 2 поражение« Шеффилд Уэнсдей».

In 1990, La Real signed another English league striker, Dalian Atkinson of Sheffield Wednesday, who therefore became the club's first black player.
Год спустя в« Реал Сосьедад» перешел англичанин Далиан Аткинсон из« Шеффилд Уэнсдей», ставший, кроме того, первым темнокожим футболистом в истории клуба.

The 1992-93 season established Sheffield Wednesday as a top club as they visited Wembley four times during the season- a League Cup final and an FA Cup semi-final, final and replay.
Сезон 1992/ 93« Шеффилд Уэнсдей» провел как топ- клуб- они посетили« Уэмбли» четыре раза в течение сезона- финал Кубка Лиги, полуфинал и финал( с переигровкой) Кубка Англии.

During the following 1974-75 season McMordie was loaned out to Second Division Sheffield Wednesday for two months mid October to mid December.
В сезоне 1974/ 75 Макморди провел два месяца( с середины октября по середину декабря) в аренде в клубе Второго дивизиона« Шеффилд Уэнсдей».

He added to his tally with strikes against Sunderland, Sheffield Wednesday, Manchester City, and two against Arsenal, to finish his debut season with nine goals in 15 appearances.
Также он забил по голу в матчах против« Сандерленда»,« Шеффилд Уэнсдей»,« Манчестер Сити» и два мяча в игре против« Арсенала», завершив свой первый сезон в команде с 9 голами в 15 матчах.

In the 2011-12 season, the club finished third in League One, narrowly missing out on automatic promotion to rivals Sheffield Wednesday, and entered the playoffs.
В сезоне 2011/ 12 клуб занял третье место в Первой Лиге, не дотянувшись до автоматического повышения к соперничеству с« Шеффилд Уэнсдей» и получив лишь место в плей-офф.

The following day, he travelled to his native Yorkshire to watch Sheffield Wednesday, Arsenal's next opponents, before spending a final night in his home town of Kiveton Park.
На следующий день он приехал в родной Йоркшир просматривать« Шеффилд Уэнсдей», следующего оппонента« Арсенала», после чего переночевал в родном доме в Кивитон- Парке.