SHEPHERD'S PIE на Русском - Русский перевод

• пастуший пирог
• пирог пастуха

Примеры использования Shepherd's pie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shepherd's pie?
Пастуший пирог?

He will have shepherd's pie.
Да съест он пирог.

Best shepherd's pie in the city.
Лучший пирог в городе.

Eats a bit of shepherd's pie.
Съест немного пастушьего пирога.

Shepherd's pie tonight.
Сегодня будет пирог.

Is that my shepherd's pie?
Это моя пастушья запеканка?

She made half an English trifle and… half a shepherd's pie!
Он сделала половину английского трюфеля и половину картофельной запеканки с мясом!

He cooked shepherd's pie.
Он приготовил картофельную запеканку с мясом.

Some day, I will cook a peppered sauce hare or a shepherd's pie.
Когда-нибудь я угощу вас зайцем в перечном соусе. Или настоящим пирогом с треской.

There's some shepherd's pie in the fridge.
Там есть какой-то пирог в холодильнике.

Timer dings That will be me Shepherd's Pie.
Это мой пастуший пирог.

Put the vegan shepherd's pie into the oven.
Отправляем веганский пастуший пирог запекаться.

I will make your favorite, shepherd's pie?
Я сделаю твой любимый… Пирог Пастуха?

I will take the shepherd's pie with a side of Brussels sprouts.
Я возьму пирог с брюссельской капустой.

We saved you some shepherd's pie.
Мы оставили тебе картофельную запеканку.

They got a shepherd's pie that will blow your mind.
Они делают такой пастуший пирог, что он взорвет вам мозг.

Yes, but not on a shepherd's pie.
Да, но не в пастушьем пироге.

I just had shepherd's pie, but I will take two of them on.
Только что съел мясную запеканку, так что возьму два.

And it's only shepherd's pie.
А это всего лишь пастушья запеканка.

Homemade shepherd's pie, head of veal, beef Bourguignon, andouillette sausage, French toast, traditional rice pudding….
Пирог Пастуха дома бабушки, голова теленка, говядина Бургиньон, колбасы AAAAA, тосты, рисовый пудинг со старым….

I was gonna do shepherd's pie.
Я хотела приготовить пастуший пирог.

Shepherd's pie(or cottage pie) is a traditional British dish that is commonly made from meat(beef or lamb) and potatoes.
Пастуший пирог- это традиционное блюдо британской кухни, которое готовят из, конечно же, мяса и картофеля.

Bury that offal in the Shepherd's Pie.
Потроха сунь в картофельную запеканку.

Shepherd's pie(lamb) or cottage pie(ground/minced beef) is a meat pie with a crust or topping of mashed potato.
Cottage pie( или shepherd' s pie,« пирог пастуха»)- запеканка из картофельного пюре, начиненная говяжьим фаршем.

Aunt Prudence hates shepherd's pie.
Тетя Пруденс терпеть не может пастуший пирог.

The term shepherd's pie did not appear until 1854, and was initially used synonymously with cottage pie, regardless of whether the meat was beef or mutton.
Термин« пастуший пирог» не был отмечен до 1877 года, и с тех пор он используется как синоним термину« коттеджный пирог», независимо от того, какое мясо служит основным ингредиентом- говядина или баранина.

It's a Wednesday, I have made a shepherd's pie.
Среда- и я испек пастушью запеканку.

Firing three halibut, two shepherd's pie, one rack of lamb!
Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!

And if we hadn't done stuff like that, we would be speaking in that weird accent Madonna picked up, selling scones and Shepherd's pie to people.
И если бы мы не вытворяли подобных вещей, сейчас бы мы говорили со стремным акцентом, как у Мадонны, и продавали лепешки и пастушьи пироги.

I have decided to stay because Mr Butler is making shepherd's pie and you know how much I love it.
Я решила остаться, ведь мистер Батлер испечет пастуший пирог, а ты знаешь, как я его люблю.