SHINY THINGS на Русском - Русский перевод

• блестящие вещи
• блестящие штучки

Примеры использования Shiny things на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shiny things.
Блестящие штучки.

I like shiny things.
Я люблю блестящие вещи.

Dear girl, she's so fond of shiny things.
Чудная девочка: ей так нравится все блестящее.

For me to find shiny things that aren't intended for me.
Блестящие вещи, которые предназначены не мне.

Come on. You love shiny things..
Давай же, ты ведь любишь солнечных зайчиков.

Those little round, shiny things you keep in that purse on your belt.
Такие маленькие круглые, милые вещицы которые ты держишь в кошельке, на своем поясе.

They like to steal things-- shiny things.
Они любят красть вещи- блестящие вещи.

I mean, he likes shiny things, and he steals them.
Я имею в виду, что мену нравятся блестящие штучки, вот он их и крадет.

Certain folks are attracted to shiny things.
Некоторых товарищей привлекают блестящие штучки.

He likes shiny things.
Он любит все блестящее.

Sounds like the right job for a kid who likes shiny things.
Работа в самый раз для того, кто любит все, что блестит.

Women like shiny things.
Женщины любят блестящее.

A lot of the people who live around here are drawn to shiny things.
Кучу людей, живущих в округе, притягивают блестящие вещи.

He likes shiny things.
Кто-то любит блестящие штучки.

And now I'm just a single mom with three kids trying to sell shiny things.
Так что теперь я просто одинокая мать с тремя детьми, которая пытается заработать продажами блестяшек.

Dogs like shiny things.
Собаки обожают блестящие штучки.

You people certainly like your shiny things, don't you?
Ну конечно, твои люди любят свои яркие штучки, не так ли?

She likes new, shiny things.
Она любит новые, блестящие вещи.

It's so interesting,'cause I love shiny things on my wrist.
Как интересно, потому что я люблю сверкающие вещи у себя на запястье.

Well, I'm trying to not let myself get distracted by shiny things in tight dresses.
Ну, я пытаюсь не позволять себе отвлекаться на блестящие вещи в обтягивающих платьях.

And we're not passionate about laboring for Him, so all the shiny things the world has to offer pull us away.
И мы не увлечены трудясь для Него, так что все блестящие вещи, мир может предложить вытащить нас прочь.

Just started saying,"Ooh, shiny thing.
Просто начал говорить:" Уу, блестящие вещи.

And where's that shiny thing he's supposed to have?
Где та блестящая штуковина, которая должна быть у тебя?

What's that shiny thing?
Что это за блестяшка?

Let's go get that shiny thing.
Пойдем подберем ту блестящую штуку.

My dearest, dearest shiny thing.
Моя милая, милая блестяшка.

Who's got the shiny thing?
У кого блестяшка?

When you hear your name called, cross over to my side of this black shiny thing.
Чье имя называю, подходят к этой черной блестящей фигне.

Not as cool as that disappearing shiny thing.
Не так круто, как исчезновение блестящей штуки.

Izzie thinks this whole bright and shiny thing is getting old.
Иззи считает, что вся эта идея с" веселой и светящейся" уже устарела.