SHIP REPAIR на Русском - Русский перевод

• судоремонта
• судоремонтные
• ремонт судов
• судоремонтных
• судоремонт
• ремонта судов
• судоремонте

Примеры использования Ship repair на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Dedicated ship repair quays.
Iv специализированные судоремонтные причалы.

Ship repair works, steel hull maintenance.
Судоремонтные работы, замена стали корпусов судов.

Enable the provision of ship repair facilities;
Iv обеспечивать услуги по ремонту судов;

Gridin's Group provides the following services in the field of shipbuilding and ship repair.
Gridin' s Group предоставляет следующие услуги в сфере судостроения и судоремонта.

Lyovkin serves in the ship repair battalion near Murmansk.
Левкин служит в судоремонтном батальоне недалеко от Мурманска.

Our services in shipbuilding and ship repair.
Наши услуги в сфере судостроения и судоремонта.

Ship building and ship repair-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart II;
Судостроение и судоремонт- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел II;

Supply arrangement, technical service and ship repair.
Организация снабжения, технического обслуживания и ремонта судов.

Ancillary port services, including ship repair, were also opened up for privatization.
Для приватизации были открыты также вспомогательные портовые службы, включая службы по ремонту судов.

Under the conditions of industrial recession, Smart Maritime Group had to shift the emphasis towards ship repair orders.
В условиях промышленного спада компания Smart Maritime Group вынуждена сместить акценты на судоремонтные заказы.

Today we are focused on performing ship repair and modernization works.
Сегодня мы сконцентрированы на выполнении судоремонтных и модернизационных работ.

Ship repair and metalworking services at Ventspils Port are provided by Fisherman company Grifs Ltd.
В Вентспилсском свободном порту услуги ремонта судов и металлообработки оказывают ООО Звейниеку компания« Грифс» и ООО Саркана бака КРЦ.

Enterprises of the fishing industry and ship repair experience hard times.
Тяжелые времена переживают предприятия рыбной отрасли и судоремонт.

Kholmsk is a large economic, industrial and cultural center of the Sakhalin Oblast, a center of sea fishery and ship repair.
Крупный экономический, промышленный и культурный центр Сахалинской области, центр морского рыболовства и судоремонта.

A considerable part in the portfolio of ship repair orders included deep modernization and renovation of vessels.
Значительная часть в портфеле судоремонтных заказов- глубокая модернизация и реновация судов.

The company expects two more ships to arrive in the near future for a package of ship repair operations.
В ближайшее время ожидается заход на предприятия еще двух судов, на которых также будет выполнен комплекс судоремонтных работ.

His father worked in ship repair shops, a mother was a dressmaker, she engaged in the upbringing of children and housekeeping.
Отец работал маляром в судоремонтных мастерских, мать- портнихой, занималась воспитанием детей и домашним хозяйством.

PA"Karabash Abrasives manufactures abrasive powder(superslick), is used in corrosion protection, construction, ship repair for surface preparation.
Абразивный порошок( купершлак), используется в АКЗ, строительстве, судоремонте для подготовки поверхности.

The potential for regional ship repair should be investigated and facilities should be developed as appropriate with regional funding.
Следует изучить потенциальные возможности для ремонта судов в регионе и по мере необходимости создавать соответствующую базу на основе регионального финансирования.

On the evaluation of economic stability it is possible to develop a mechanism for ensuring ES for ship repair enterprises.
По результатам оценки экономической устойчивости представляется возможным разработать механизм обеспечения ЭУ для предприятий судоремонта.

The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair and tourist-related crafts, as well as the manufacture of paint.
Местная обрабатывающая промышленность включает в себя типографское дело, переработку рыбы, судоремонт и связанное с туризмом ремесло, а также производство красок.

The company“Litana” is a constant general contractor of the biggest European companies in the fields of shipbuilding and ship repair.
Компания« Литана» является постоянным подрядчиком многих европейских компаний, где выполняет почти все виды работ в судостроении и судоремонте.

The local manufacturing sector includes printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint.
Местная обрабатывающая промышленность включает в себя такие области, как типографское дело, переработку рыбы и ремонт судов, а также производство красок.

Ship building and ship repair, ship sale and purchase, as well as corporate acquisitions and shareholder agreements, ship mortgage registration.
Судостроение и ремонт судов, покупка и продажа судов, а также вопросы корпоративных поглощений и акционерных соглашений, регистрация ипотеки судов;.

NORTA MIT company is the supplier of anticorrosive coverings, coverings for shipbuilding and ship repair, coverings for containers and yachts.
Компания НОРТА МИТ является поставщиком антикоррозионных покрытий, покрытий для судостроения и судоремонта, покрытий для контейнеров и яхт.

Steam engine powered sawmills(Zinovyev's a.o.), ship repair workshops and a fish smoking enterprise emerged in the second half of the 19th century.
Во второй половине ХIХ века появились лесопильные предприятия( Зиновьева и др.), использовавшие паровые машины, судоремонтные мастерские и рыбокоптильное предприятие.

Parties to MARPOL 73/78 have a duty to ensure the provision of adequate reception facilities in ports, terminals, ship repair yards and marinas.
Стороны МАРПОЛ 73/ 78 обязаны обеспечивать адекватные приемные сооружения в портах, терминалах, судоремонтных верфях и на оборудованных причалах.

Local manufacturing industries include printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products.
Местная обрабатывающая промышленность охватывает такие области, как типографское дело, обработку рыбы и ремонт судов, а также производство красок и фармацевтических препаратов.

The“Litana Group” is one of the major companies in the Baltic Region, providing contracting services in the field of shipbuilding and ship repair for more than 15 years.
Группа компаний« Литана» является одной из основных компаний в регионе Балтии, которая уже более 15 лет предоставляет услуги подрядчика в сфере судостроения и судоремонта.

The local manufacturing sector includes printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products.
Местная обрабатывающая промышленность охватывает такие области, как типографское дело, переработка рыбы и ремонт судов, а также производство красок и фармацевтических препаратов.