SHIT OUT OF ME на Русском - Русский перевод

• меня до усрачки
• из меня дерьмо

Примеры использования Shit out of me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dude scares the shit out of me.
Напугал меня до усрачки.

He said he was gonna get in his truck, drive down here and beat the living shit out of me.
Он сказал, что залезет в свой грузовик приедет сюда и выбъет из меня все дерьмо.

It scares the shit out of me.
Это пугает меня до усрачки.

Chuckling and where there weren't guys in shit-kickers, kicking the shit out of me.
И где не было парней в говнодавах, которые втаптывали в говно меня.

You scared the shit out of me.
Вы страшно дерьмо из меня.

I know it's you. You scared the shit out of me.
Ты меня напугала, черт возьми.

You scared the shit out of me, I tell you.
Ты напугал меня до усрачки, говорю тебе.

Jesus Christ, Ed, you scared the shit out of me.
Господи, Эд, ты меня до чертиков напугал.

You scared the shit out of me, you stupid prick!
Ты напугал меня до усрачки, тупой мудак!

But what you have scares the shit out of me.
Но твой подход пугает меня до усрачки.

Christ, Nate! This whole wedding thing scares the shit out of me… but I have been trying to make myself believe that we could actually.
Боже, Нейт, Я боюсь этой свадьбы до усрачки но пытаюсь убедить себя, что мы на это способны.

You know what really terrifies the shit out of me?
А знаешь что меня реально пугает, до усрачки?

You gonna kick the shit out of me now?
Теперь ты готов выбить из меня дерьмо?

Limit holdem bores the shit out of me.
Безлимитный Холдем отверстий в дерьмо из меня.

She scares the shit out of me.
Она пугает меня до усрачки.

And honestly it annoys the shit out of me.
И честно говоря, это раздражает меня до усрачки.

You scared the shit out of me.
Ты напугала меня до усрачки!

Just you saying that scares the shit out of me.
Даже то как ты это говоришь пугает меня до усрачки.

No, he just beats the shit out of me instead.
Нет, вместо этого он выбил из меня дерьмо.

These guys scare the shit out of me.
Они пугают меня до усрачки.

Son of a bitch kicked the shit out of me in the yard.
Сукин сын выбивал из меня дерьмо в тюрьме.

Lewis, you scared the shit out of me!
Луис, ты напугал меня до усрачки!

Scared the living shit out of me.
Напугал меня до усрачки.

Somebody beat the shit out of me.
Кто-то выбил все дерьмо из меня.

You can beat the shit out of me.
Вы можете выбить все дерьмо из меня.

Graeme, you scared the shit out of me.
Грэм, ты меня до усрачки напугал.

She used to fancy the shit out of me.
Она раньше представляла всякое дерьмо обо мне.

Are you gonna miss the shit out of me or what?
Будешь скучать по мне до усрачки, или как?

Because this kid, he used to beat the living shit out of me every day in sixth grade.
Потому что этот парень, он бил живой дерьмо из меня каждый день в шестом классе.

But if you guys. But if you guys don't let me win, don't let me win, my dad will beat. My dad will beat the shit out of me, the shit out of me, and then I will have.
Но если вы, парни, не дадите мне выиграть, мой отец выбьет из меня дерьмо, и тогда я повыбиваю дерьмо из вас.