SHOOT MYSELF на Русском - Русский перевод

• застрелиться

Примеры использования Shoot myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just shoot myself.
Просто застрели меня.

No, Signore Hunt. I go upstairs, shoot myself.
Нет, сеньор Хант. Лучше пойду наверх застреллюсь.

I can't shoot myself.
Я не могу застрелиться.

That's what I say. There was a moment when I could shoot myself.
Был момент, когда я мог застрелиться Мог!

I was gonna shoot myself.
Я собирался застрелиться.

If you and Drama both have girlfriends, I'm gonna shoot myself.
Если у вас с Драмой обоих есть девушки, я собираюсь застрелиться.

He… made me shoot myself!
Он сделал так, что я сам в себя выстрелил?

Yeah, no, no, I can't, Josh, Because I have to go shoot myself.
Да… нет, я не могу, Джош, потому что я собираюсь застрелиться.

I don't know, man, shoot myself or somebody else, you know?
Я либо сам застрелюсь либо кого-нибудь пристрелю?

Really, you have to save me here, Or i'm gonna go outside and shoot myself.
В самом деле, вы должны спасти меня, не то я выйду наружу и застрелюсь.

I think I would rather shoot myself in the ass?
Я думаю будет лучше прострелить себе задницу?

PS I cannot shoot myself, as I have no opposable thumb.
Застрелиться я не могу, поскольку не имею отстоящего большого пальца.

I should just shoot myself.
Я должна просто застрелиться.

I swear if my gun was working, I would shoot myself just to avoid hearing any more of this.
Клянусь, если бы мое оружие работало, я бы застрелилась, лишь бы тебя не слушать.

I would rather shoot myself.
Я предпочел бы застрелиться.

I could always shoot myself.
Я же всегда могу застрелиться.

Maybe I will just take a gun and shoot myself in the mouth! Huh.
Ћожет быть просто возьму пистолет и выстрелю се6е в рот.

If anyone knew of us, I would have to shoot myself in the head.
Если кто- нибуть про нас узнает, мне придется пустить себе пулю в лоб.

You know what? I'm just gonna go ahead and shoot myself, save someone the trouble.
Знаете что, давайте я просто застрелюсь и не буду никого утруждать.

Would have gone for the head shot myself.
Проще было бы самому себе выстрелить в голову.

I shot myself.
Я выстрелил в себя.

Even shot myself in the arm.
Я даже выстрелил себе в руку.

I am thinking of shooting myself!
Я подумываю пристрелить себя.

Which allegation… that I shot a man, or that I shot myself?
Какое утверждение… то, что я застрелил человека, или то, что я подстрелил себя?

I fastened GoPro to my bag, shooting myself is very difficult.
Прицепил GoPro к сумке, снимать самого себя очень неудобно.

You guys have no memory of me shooting myself in the head, do you?
Вы ведь совсем не помните, как я прострелил себе голову, верно?

I was this close to getting one,- and then I tripped and shot myself.
Я чуть не подстрелила одного, но потом упала и подстрелила саму себя.

Oops, I think I just shot myself in the foot!
Упс, я думаю, что я только что выстрелила себе в ногу!

Okay, maybe I don't feel Like shooting myself in the head right now.
Ладно, может я просто не хочу прямо сейчас стрелять себе в голову.

I would have shot myself, met a nice girl, left the business years ago.
Я бы давно выстрелил в себя, влюбился бы в прекрасную девушку, и отошел бы от дел.