Примеры использования Short circuits на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protection against short circuits.
Short circuits have no damage on the system.
They are protected against short circuits.
Они защищены от короткого замыкания.Short circuits do not cause any damage to the device.
Короткое замыкание не вызывают повреждения устройства.Protection from current overloads and short circuits.
Защита от перегрузки и короткого замыкания.This can cause short circuits and accidents.
Попавшая вода может стать причиной короткого замыкания и несчастного случая.Strong enough to withstand short circuits.
To prevent short circuits, cover the battery contacts with an adhesive strip.
Во избежание короткого замыкания необходимо перекрыть контакты батарейки клейкой лентой.Strong enough to withstand short circuits.
Достаточно сильный, чтобы противостоять коротким замыканиям.Differential automatic also carry out function of protection of electric networks from overloads,prevent short circuits.
Дифавтоматы также выполняют функцию защиты электрических сетей от перегрузок,предотвращают короткие замыкания.PinFin protection against short circuits caused by tools.
PinFin" для защиты от короткого замыкания, обусловленного инструментом.ATTENTION: The resistor R6 serves as protection against short circuits.
ВНИМАНИЕ: Резистор R6 служит защитой от короткого замыкания.Q:(I) In other words,they have got short circuits in the brain?
Q:( L) Другими словами,у них происходят короткие замыкания в мозге?Do not immerse the instrument in the test solution is completely in order to avoid short circuits.
Не погружайте инструмент в испытуемый раствор полностью, чтобы избежать короткого замыкания.Signal converter monitors cable breaks and short circuits according to EN 60947-5-6.
Преобразователь сигналов может самодиагностировать обрывы и короткие замыкания кабеля в соответствии с требованиями EN 60947- 5- 6.A silicon underlay protects the PACELIGHT P1 from scratches and short circuits.
The connection shall be protected against short circuits and overloads.
Соединение должно быть защищено от короткого замыкания и перегрузки.All channels of controller are protected against overload and short circuits.
Все каналы контроллера защищены от перегрузки и коротких замыканий.The resulting"bare" wires can cause short circuits.
Оголившиеся провода могут стать причиной короткого замыкания.Batteries shall be protected against short circuits.
Батареи должны быть защищены от короткого замыкания.C It should be watertight to prevent short circuits.
Оно должно быть водонепроницаемым, чтобы избежать коротких замыканий.The resulting“bare” wires can cause short circuits.
В результате оголенные провода могут стать причиной коротких замыканий.Cells are separated so as to prevent short circuits;
Additional diagnostic monitor for lead breakages and short circuits.
Дополнительная проверка на обрывы в контурах и короткие замыкания.The terminals are insulated to prevent accidental short circuits;
Его контакты надежно изолированы для предотвращения короткого замыкания;Automatic fuse for switching-off at overloads and short circuits.
Автоматический предохранитель для отключения при перегрузках и коротких замыканиях.The MIO monitors all connections for lead breakages and short circuits.
Устройство MIO проверяет все соединения на обрывы в контурах и короткие замыкания.Ideal for calibrating various electronic devices without short circuits.
Идеально подходит для калибровки различных электронных устройств без возникновения коротких замыканий.Cells and batteries shall be protected so as to prevent short circuits.
Элементы и батареи должны быть защищены таким образом, чтобы исключалась возможность короткого замыкания.They must not touch other equipment to prevent short circuits or grounding.
Они не должны касаться другого оборудования во избежание короткого замыкания или заземления.
