SHORT RECESS на Русском - Русский перевод

• короткий перерыв
• небольшой перерыв

Примеры использования Short recess на Английском языке и их переводы на Русский язык

A short recess.
Короткий перерыв.

Let's take a short recess.
Давайте возьмем перерыв.

Short recess. A personal emergency.
Раткий перерыв. ѕо личной необходимости.

Do you want a short recess?
Вам нужен короткий перерыв?

We would request a short recess to prepare a new name that we would like to add to the witness list.
Мы просим о коротком перерыве, чтобы внести в список свидетелей новое имя.

I'm calling a short recess.
Я объявляю короткий перерыв.

Following a short recess, the Chairman of the drafting group submitted the full text of article 10 to the working group.
После короткого перерыва Председатель редакционной группы представила рабочей группе полный текст статьи 10.

We will take a short recess.
Мы сделаем небольшой перерыв.

We take a short recess until she can speak, and resume the deposition, on me, because her father is an amazing guy, and.
Мы прервемся ненадолго, пока она не сможет говорить, затем мы возообновим дачу показаний, за мой счет, потому что ее отец на самом деле потрясающий человек, и.

Let's take a short recess.
Давайте возьмем небольшой перерыв.

Does he agree that we should have a short recess?
Согласен ли он на короткий перерыв?

Your Honor, I need a short recess,'cause I have to go resign.
Ваша честь, мне нужен небольшой перерыв, потому что я хочу отказаться от этого дела.

Your Honor, I would like a short recess.
Ваша честь, прошу о перерыве.

Your Honor, we request a short recess to talk with the plaintiff's attorney.
Ваша честь, мы просим небольшой перерыв для переговоров со стороной истца.

The state asks for a short recess.
Штат просит небольшой перерыв.

I had intended to give members a short recess, but it was prolonged for reasons beyond my control.
Я намеревался сделать короткий перерыв, но он затянулся по независящим от меня причинам.

Your Honor, we request a short recess.
Ваша честь, мы просим о коротком перерыве.

If we could take a short recess so I could.
Нельзя ли объявить короткий перерыв, что бы я.

I put to the community that we take a short recess.
Я довожу до сведения… что… мы берем короткий перерыв.

But just to be sure, let us have a short recess-- perhaps for just three minutes.
Но на всякий случай давайте сделаем небольшой перерыв, может быть, всего минуты на три.

Your honor, I need to get a short recess.
Ваша честь, мне нужен небольшой перерыв.

I suggest we take a short recess for lunch.
Предлагаю сделать перерыв на обед.

Your Honor, could we take a short recess?
Ваша честь, можно нам взять короткий перерыв?

Can we take a short recess?
Можем мы взять небольшой перерыв?

Your Honor, may we take a short recess?
Ваша честь, можно устроить небольшой перерыв?

I had to call a short recess..
Я была вынуждена объявить короткий перерыв.

Your honor, if we could take a short recess.
Ваша честь, если бы могли взять короткий перерыв.

Your Honor, for a short recess?
Ваша Честь, нельзя ли сделать короткий перерыв?

Oh, good, well, then we just need a short recess.
О, хорошо, тогда нам нужен всего лишь короткий перерыв.

Mr. Boday, would you care to take a short recess before we begin?
Мистер Бодай, не хотите сделать небольшой перерыв перед тем, как мы продолжим?