SHORT SWORD на Русском - Русский перевод

• короткий меч
• коротким мечом
• короткого меча

Примеры использования Short sword на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roman short swords.
Римские короткие мечи.

Marcellus, Crixus for the short sword.
Марцелл, короткий меч для Крикса.

On it he hung a short sword in a battered black-leather scabbard.
На него повесил короткий меч в старых ножнах черной кожи.

Sixin(xills) +1 frost short sword.
Сиксин( ксиллы)+ 1 морозный короткий меч.

I whip out my Plus-Two short sword, walk up to that Orc, hock a big loogy in his face and say.
Я выхвачу свою острую шпагу, подбегу к великану. Я плюну ему в морду и скажу.

How did they do it with the short sword?
Как они сделали это с короткими клинками?

The sica was a short sword or large dagger of ancient Thracians, Dacians and Illyrians, used in Ancient Rome too.
Сика- короткий меч или кинжал, который использовали древние фракийцы и даки, а также гладиаторы в Древнем Риме.

Yondala(halflings) +1 defending short sword.
Йондала( халфлинги)+ 1 короткий меч защиты.

The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.
Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад.

He preferred a domestic short sword, known as"Backsword.
Сильвер предпочитал местный короткий меч, так называемый" Backsword.

Daily he saw the soldiers, clad and equipped with breastplates, shields and short swords.
Он каждый день видел солдат, одетых в броню и вооруженных щитами и короткими мечами.

They are known to carry short swords as a second weapon.
Они, как известно, несут короткие мечи как второе оружие.

The man who now mounted the horse wore a military chlamys and a short sword on his hip.
Теперь на лошадь вскочил человек в военной хламиде и с коротким мечом на бедре.

The short sword is used in the side walls, the large sword at great distances, such as the roof or side wall.
Короткий мечи используется в боковых стенах, большой меч на больших расстояниях, например, крыша или боковая стена.

Offensive weapons were a pike(sarissa), and a short sword machaira.
В качестве оружия сикарии использовали кинжал или короткий меч-« сику».

A mek'leth is the Klingon short sword that appears in several episodes of Star Trek: Deep Space Nine and in the film Star Trek: First Contact.
Короткий клингонский меч, показанный в нескольких сериях« Глубокого космоса 9» и фильме« Первый контакт».

Possessions: Scale mail, ranseur, short sword, long- bow, 20 arrows.
Имущество: чешуйчатый доспех, рансор, короткий меч, длинный лук, 20 стрел.

Thieves may be armed with concealed weapons such as knives, darts, blackjacks, and short swords.
Воры могут быть вооружены скрытым оружием типа ножей, дротиков, blackjacks и коротких мечей.

Then in haste he cast off all his armour and weapons, save a short sword at his belt, 28 and plunged into the water.
Потом поспешно снял все свои доспехи и оружие, оставив только короткий меч на поясе, 156 и вошел в воду.

Adolyathon kissed the saber, put it to her eyes, and then stuck it in her belt next to her short sword.
Адолятхон поцеловала саблю, приложила ее к глазам, а потом заткнула за пояс, рядом со своим коротким мечом.

A young woman, dressed in practical work clothing with a short sword belted to her waist, carried in a bucket of water to pour into the hearth's cauldron.
Молодая женщина в удобной рабочей одежде с коротким мечом на поясе принесла ведро воды и вылила в котел.

In other words, there is no disembowelment at all, and in fact sometimes the stand holds not a short sword but only a folding fan.
Другими словами, никакого вспарывания живота. Иногда на поднос вместо короткого меча кладут всего лишь веер.

Among them are bare fists, a dagger, a short sword, a morning star, a broadsword, a battle axe, a bow and arrows, throwing axes, a pike axe, a two-handed longsword and a halberd.
Среди них- кулаки, кинжал, короткий меч, моргенштерн, широкий меч, боевой топор, лук и стрелы, метательные топоры, пика, полуторный меч и алебарда.

The Thureophoroi were armed with a long thrusting spear, a short sword and, if needed, javelins.
Туреофор был вооружен длинным копьем, коротким мечом и, при необходимости, несколькими метательными копьями.

Of all the Captains he held up first the short sword that Sam had carried, and next a grey cloak with an elven-brooch, and last the coat of mithril-mail that Frodo had worn wrapped in his tattered garments.
Посол развернул материю, и, к удивлению и отчаянию всех капитанов, он показал им вначале короткий меч, которым был вооружен Сэм, затем серый эльфийский плащ с эльфийской брошью и наконец кольчугу из митрила, которую носил под одеждой Фродо.

A"Samnite" gladiator was armed with a long rectangular shield(scutum), a plumed helmet, a short sword, and probably a greave on his left leg.
Снаряжением самнитов были скутум, украшенный перьями шлем, короткий меч, и, возможно, поножа на левой ноге.

The foreground scene features a group: two warriors-one with a short sword and a dagger, another with a battle axe and a shield- face left; their profiles show their facial features(chin, nose, high forehead), hairstyle and a tall head-dress with a rounded top.
Передний план и центр занимает уникальная по исполнению портретная группа: два воина- один с коротким мечом и кинжалом, другой с боевым чеканом и щитом,- развернуты влево, и в профиле каждого различаются черты лица( подбородок, нос, высокий лоб), прическа и высокий головной убор с закругленным верхом.

Smaller weapons still made by craftspeople include wakizashi, a type of short sword, and tanto, the short 30 cm weapon.
До сих пор пользуются популярностью среди кузнецов- оружейников« вакидзаси»- короткий меч, также« танто»- короткое 30см оружие.

The baselard(also basilard, baslard, in Middle French also badelare, bazelaire and variants, latininzed baselardus, basolardus etc., in Middle High German beseler, baseler, basler, pasler; baslermesser) is a historical type of dagger or short sword of the Late Middle Ages.
Баселард( англ. baselard, встречаются также написания basilard и baslard, ср.- франц. badelare, bazelaire, ср.- в.- нем. beseler, baseler, basler, pasler; baslermesser)- тип кинжала и короткого меча, распространенного в Европе с первой половины XIII века.

It was thought that a sharp instrument had been plunged into her eye socket, possibly Corder's short sword, but this wound could also have been caused by her father's spade when he was exhuming the body.
Считалось, что глазница убитой была пронзена острым предметом- возможно, короткой шпагой или кинжалом Кордера,- но эта же рана могла быть нанесена лопатой отца Мартен при извлечении тела из земли.