SHORT WALKING DISTANCE на Русском - Русский перевод

• нескольких минутах ходьбы
• в пешей доступности
• расстоянии короткой прогулки

Примеры использования Short walking distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The beach is within a short walking distance.
Пляж находится всего в нескольких минутах ходьбы.

It is a short walking distance from Plaza España, Plaza Catalunya, the old town and all the amenities you wish.
Дом находится в нескольких минутах ходьбы от площади Испании, площади Каталонии, старого города и всех удобств, которые вы пожелаете.

The beach is also within a short walking distance.
Пляж также находится в нескольких минутах ходьбы.

In short walking distance to the opera, Cours Saleya and the historic center of Nice, the port, chateau and the boutiques are just a short walk across place Massena.
В нескольких минутах ходьбы до Оперы, Кур Салея и исторического центра Ниццы, порта, замка и бутиков.

The swimming beach is within short walking distance.
Пляж для плавания находится в нескольких минутах ходьбы.

A short walking distance from the harbor of Barcelona, Las Ramblas and Plaza de la Mercé you will encounter this astonishing gem that is one of a kind.
В нескольких минутах ходьбы от порта Барселоны, от Лас Рамблас и Площади Де- ла- Мерсе вы найдете это удивительный экспонат недвижимости который является единственным в своем роде.

Transportation Subway, Local Bus, Taxis, short walking distance.
Транспорт Метро, городской автобус, такси, минутах ходьбы.

The hotel is within short walking distance from Akronafplia Castle.
Этот отель находится в нескольких минутах ходьбы от замка Акронафплия.

A variety of restaurants and bars are within a short walking distance.
Разнообразные рестораны и бары находятся в нескольких минутах ходьбы.

Vila do Porto is situated within a short walking distance from the historic centre and 300 metres from the main pier.
Отель Vila do Porto расположен в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города и в 300 метрах от главного пирса.

The biggest supermarkets and open cafes are on short walking distance from us.
Крупнейших супермаркетах и кафе на открытом находятся на расстоянии короткой прогулки от нас.

Directions In short walking distance from the commercial heart of Xu Jia Hui retail area and Zhao Jia Bang Road office district, Asset Hotel is conveniently located at the heart of Shanghai CBD- Xuhui District.
Проезд В минутах ходьбы от коммерческого центра Цзя Сюй Хуэй области розничной и Чжао Цзя Bang дорожной службы района, Asset Отель удобно расположен в самом центре Шанхая КБР- Сухуи района.

Termini and the bus station are withing a short walking distance 5 mins.
Термини и автовокзал находятся в нескольких минутах ходьбы 5 минут..

The hostel is located in the very centre of Krakow, it takes about 2 minutes to walk to the famous Main Market Square, most of the museums, galleries, theatres, monuments ets are within short walking distance.
Хостел расположен в самом центре Кракова, она занимает около 2 минут ходьбы до знаменитой Рыночной площади, большинство музеев, галерей, театров, памятников ETS находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

All major attractions are within short walking distance from our doorstep.
Все основные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от нашего порога.

The Grand Boulevard, the river Danube or the famous Váci utca are in just a short walking distance.
Большое кольцо- Надькерут, Дунай и улица Ваци находятся на расстоянии небольшой прогулки.

Restaurants, bars and chemists are in a short walking distance, for a relaxing stay in Tuscany.
Рестораны, бары и химиков в нескольких минутах ходьбы, для отдыха в Тоскане.

Taxim, Istiklal Street and the tram to the historic center are all within a short walking distance.
Район Taxim( Таксим), улица Istiklal( Истикляль) и трамвай в исторический центр находятся в пешей доступности.

The area has a great coverage of public transport at short walking distance, no waste of time to enjoy every second of the games.
Район имеет большой охват общественным транспортом на короткие расстояния пешком, без траты времени пользоваться каждый второй из игры.

Only a couple of minute walk to the Mediterranean sea, restaurants and bars are also within a short walking distance.
Всего в нескольких минутах ходьбы от Средиземного моря, рестораны и бары также находятся в нескольких минутах ходьбы.

Spacious and welcoming, the Tre Re is situated in the heart of Como, at short walking distance from the Railway Station and the Cathedral and 100 metres from the lake.
Просторный привлекательный отель Tre Re расположен в центре Комо, на расстоянии короткой прогулки от железнодорожного вокзала и кафедрального собора, а также в 100 метрах от озера.

Nearby you will encounter Port Vell, the Cathedral, Santa Maria del Mar and Barceloneta which are all within a short walking distance.
Недалеко вы найдете Порт Велл, Главный Собор, Собор Санта- Мария- дель- Мар и Барселонету, находящиеся в нескольких минутах ходьбы.

The apartment is close to restaurants and shops, and a short walking distance of all attractions in Lecce.
Апартаменты находятся недалеко от ресторанов и магазинов и в нескольких минутах ходьбы от всех достопримечательностей Лечче.

Here you will find one of the largest shopping malls in all of Istanbul, as well as a range of top quality amenities from shops, restaurants, groceries, pharmacies, all found within a short walking distance from the project.
Здесь вы найдете один из крупнейших торговых центров в Стамбуле, а также весь спектр высококачественных удобств от магазинов, ресторанов, бакалей, до аптек и многое другое- все находится в нескольких минутах ходьбы от жилого комплекса.

Art Deco property of 280 sqm on flat grounds of 2 000 sqm situated in a gated estate a short walking distance from the beaches and restaurants, on the west side of the Cap d'Antibes.
Недвижимость в стиле ар- деко площадью 280 м² находится на равнинном участке площадью 2000 м² в закрытом владении, в пешей доступности от пляжей и ресторанов на западной стороне мыса Антиб.

Two major subway stations within short walking distance offer ELS/Boston City Center students easy access to numerous historical sites, downtown shopping, museums, outdoor recreation and excellent nightlife and entertainment.
Две основных метро станции в рамках короткого пешком расстояние центра города ЕLS/ Бостон студентов легкий доступ к многочисленным историческим местам, Торговый центр города, музеи, отдыха на свежем воздухе и отличная Ночная жизнь и развлечения.

Offering free bicycles, Darley's is located in the centre of Hilversum at a short walking distance from the train station.
Апартаменты Darley' s находятся в центре города Хилверсюм, в нескольких минутах ходьбы от.

A short walking distance away from local amenities including daily supermarkets and shops, this property is found in a prime area of Konyaalti and is just three minutes away from 5M Migros Shopping Mall where you will find a range of international brands, stores, and shops to browse.
Квартира находится в престижном районе Коньяалты, в пешей доступности от инфраструктуры, включая супермаркеты и магазины, всего в 3 минутах езды от ТЦ" 5М Мигрос", где вы найдете большой выбор бутиков, магазинов.

The apartment is surrounded with amenities, restaurants and is a short walking distance from Barceloneta beach.
Квартира окружена всеми удобствами, ресторанами и находится всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа Барселонета.

Surrounded by local entrepreneurship, restaurants and amenities you are a short walking distance to the vibrant lifestyle of the area and the main monuments of the city, as well as the harbor and the beach.
В окружении местных магазинов, ресторанов и разных услуг, недвижимость находится в нескольких минутах ходьбы от ярких популярных мест этой зоны и основных памятников города, а также порта и пляжа.