SHOT IN THE LEG на Русском - Русский перевод

• ранен в ногу

Примеры использования Shot in the leg на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shot in the leg.
Ранен в ногу.

He got shot in the leg.
Его ранили в ногу.

Shot in the leg.
Пулевое ранение в ногу.

She was shot in the leg.
Ее ранили в ногу.

According to the reports of spies, Ahberdila Muhammad was shot in the leg.
По донесениям лазутчиков, был ранен в ногу Ахбердил Мухаммед.

I'm shot in the leg.
Мне ногу прострелили.

And Wee-Bey got shot in the leg.
А Уи- Бэй ранен в ногу.

I get shot in the leg and I don't get any cookies?
Я получил пулю в ногу, а печенье мне не полагается?

Duffy's been shot in the leg.
Даффи подстрели в ногу.

Shot in the leg by Catherine Wilder for bringing Cloak and Dagger to L.A. and then killed by Geoffrey Wilder after he failed to capture the children.
Выстрел в ногу Екатериной Уайлдером для привлечения плаща и кинжала л. А., а затем убил Джеффри Уайлдера после того, как ему не удалось захватить детей.

He was shot in the leg.
Он был подстрелен в ногу.

One of the daughters was shot in the leg.
Одна из дочерей была ранена в ногу.

I get shot in the leg!
Я получил заряд в ногу!

That's right, the man you shot in the leg.
Точно, ты ему еще ногу прострелил.

Shekau survived being shot in the leg during the 2009 attempt on his life by Nigerian security forces.
В 2009 году Шекау был ранен в ногу во время сражения с нигерийскими силами безопасности.

Later, a journalist who was being shown the scene of this attack, was reportedly shot in the leg by another Palestinian gunman.
Согласно сообщениям, затем другим палестинским боевиком был ранен в ногу прибывший на место событий журналист.

Ambrose Dudley himself had been shot in the leg when parleying with the French and returned to England seriously ill.
Сам Амброуз был ранен в ногу, когда вел переговоры с французами, и вернулся в Англию тяжело больным.

Yes, I do, and if you brought me out here to mediate some dispute between you and your ex-wife, well last time I did that, I got shot in the leg with an arrow, so.
Да, я помню, и если ты притащил меня сюда как посредника для споров между тобой и твоей бывшей женой, как в тот раз, когда я был ранен в ногу стрелой, то.

Oh, just shot in the leg.
Да всего лишь ногу прострелили.

While on the way to his first black-tie gala, Muniz witnessed and attempted to break up a street fight, where he was accidentally shot in the leg by one of the brawlers.
По дороге на свой первый официальной прием Мюнис стал свидетелем уличной драки, когда он попытался разнять дебоширов, был случайно ранен в ногу одним из них.

The main suspect was shot in the leg by PNTL officers.
Главный подозреваемый был ранен в ногу сотрудниками полиции.

Amjad Odeh, who was standing about 30 to 50 metres from the Palestinian security forces, received a shot in the head and was killed, while another man was shot in the leg.
Амджад Одех, который стоял в 30- 50 м от сотрудников палестинских сил безопасности, получил ранение в голову и скончался, а другой человек был ранен в ногу.

On returning to Zaire, was shot in the leg by robbers who mistakenly assumed a former sports star would be a wealthy target.
По возвращении в Заир он был ранен в ногу грабителями, которые по ошибке решили, что он является богатым человеком.

Army Radio reported that a fleeing bystander was also shot in the leg when he ignored orders to halt.
Армейская радиостанция сообщила о том, что один из пытавшихся убежать случайных наблюдателей был также ранен в ногу, когда отказался подчиниться приказу стоять на месте.

Manuel Amaral, who was shot in the leg in the ensuing skirmish, told the authorities that he fled to the jungle in 1992, feeling that his life was in danger from his involvement in the Dili incident.
Мануэл Амарал, который был ранен в ногу в последовавшей перестрелке, сообщил властям о том, что он сбежал в джунгли в 1992 году, посчитав, что его жизнь находится под угрозой вследствие его участия в инциденте в Дили.

A photographer working for Gamma News Service was shot in the leg while he was covering clashes near Ramallah.
Фотограф, работавший на службу новостей<< Гамма ньюс>>, был ранен в ногу, когда он фотографировал сцены столкновений в районе Рамаллаха.

In two other incidents, both in MNB(Central), KFOR used non-lethal devices and weapons to control situations involving angry crowds-- a Kosovo Serb was shot in the leg during one incident.
Во время двух других инцидентов, происшедших в зоне ответственности МНБ<< Центр>>, СДК использовали средства и боеприпасы несмертоносного характера для установления контроля над разбушевавшейся толпой, и во время одного инцидента один косовский серб был ранен в ногу.

During another incident in Hebron, IDF troops shot in the leg a 45-year-old Palestinian man when he and other members of his family tried to prevent his son from being arrested on suspicion of throwing stones a day earlier.
В ходе другого инцидента в Хевроне военнослужащие ИДФ ранили в ногу 45- летнего палестинца, когда он и другие члены его семьи попытались воспрепятствовать аресту его сына по подозрению в забрасывании военнослужащих камнями днем ранее.

On 7 June, an UNMIS national staff member fleeing the conflict was reportedly shot in the leg by suspected PDF elements on his way to an UNMIS team site.
Согласно сообщениям, 7 июня один национальный сотрудник МООНВС, стремившийся покинуть зону конфликта, был ранен в ногу, по подозрениям, представителями НСО по пути к пункту размещения группы МООНВС.

The Kosovo Police Major Crime Unit from Pristina has taken over the investigation, with close monitoring, mentoring and advising by EULEX. On 5 July, a Kosovo Serb member of the Kosovo Assembly was shot in the leg by a masked perpetrator.
Расследованием этого инцидента занялась группа по тяжким преступлениям косовской полиции из Приштины, а ЕВЛЕКС обеспечивает в отношении этого расследования тщательное наблюдение, наставничество и консультирование. 5 июля неизвестным в маске выстрелом из огнестрельного оружия был ранен в ногу косовский серб-- член Скупщины Косово.