SHOULD HAVE DONE IT на Русском - Русский перевод

• должны были сделать это
• стоило сделать это
• надо было это сделать
• должен был это сделать
• должен был сделать это
• нужно было сделать это

Примеры использования Should have done it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should have done it.
Мне стоило это сделать.

We just never should have done it.
Нам не нужно было этого делать.

I should have done it.
Я должен был это сделать.

No no no, of course we should have done it.
Нет, нет, нет, мы должны были это сделать.

I should have done it.
Я должна была это сделать.

I still think one of us should have done it.
Я все равно считаю, что это должен был сделать один из нас.

You should have done it.
Ты должен был это сделать.

I just want to apologize because I should have done it a long time ago.
Я просто хочу извиниться, мне давно стоило сделать это.

I should have done it myself.
Я сам должен был это сделать.

If you wanted to kill your brother, you should have done it outright.
Если ты хотел убить своего брата, ты должен был сделать это сразу.

I should have done it sooner.
Я должен был сделать это раньше.

If God was gonna send me a warning, he should have done it a long time ago.
Если Бог собирался предупредить, ему нужно было сделать это давно.

Should have done it long ago.
Я давно должна была это сделать.

Well, maybe we should have done it last night.
Тогда мы должны были сделать это прошлой ночью.

Should have done it ages ago.
Надо было это сделать давным давно.

And I'm 43 and I'm a little young for that and my doctor said that if I wanted to get pregnant I should have done it yesterday or maybe five years ago.
И мне 43, и я немного молода для этого и мой врач сказал, если я хочу забеременеть, мне стоило сделать это вчера или может быть, пять лет назад.

I never should have done it.
Мне не следовало делать этого.

I should have done it sooner.
Мне нужно было делать это раньше.

I never should have done it.
Мне не следовало так поступать.

Should have done it on the boat.
Надо было это сделать на корабле.

Frankie, you should have done it a long time ago.
Фрэнки, ты должна была сделать это давным-давно.

Should have done it a long time ago.
Надо было сделать это уже давно.

Well… probably should have done it when you were a kid.
Возможно стоило это делать, когда ты была ребенком.

I should have done it four years ago.
Я должен был это сделать 4 года назад.

They should have done it already.
Сначала они должны закончить это.

I should have done it a long time ago.
Я должна была сделать это давным давно.

You should have done it, John!
Ты должен был сделать это, Джон!

You should have done it, honey.
Ты должны была сделать это, милая.

We should have done it in B flat.
Мы должны сделать это в квартире Б.

We should have done it in the morning.
Мы должны были сделать это с утра.