SHOULD THINK ABOUT IT на Русском - Русский перевод

• должен подумать об этом
• стоит подумать об этом
• надо подумать об этом

Примеры использования Should think about it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should think about it.
Ты должен подумать об этом.

I think maybe you should think about it.
Полагаю, тебе стоит подумать об этом.

You should think about it.
Вы должны подумать об этом.

Well… you know, maybe we should think about it.
И все же… Может нам надо подумать об этом?

You should think about it.
Тебе стоит подумать об этом.

Don't you think we should think about it?
Не думаешь, что нам стоит это обдумать?

You should think about it again.
Вы должны подумать об этом снова.

He said… maybe I should think about it.
А он ответил… может мне стоит подумать над этим.

You should think about it, it's a big decision.
Ты должен хорошо подумать об этом.

I'm saying you should think about it.
Я говорю, что тебе надо подумать.

You should think about it if you think there's life after death.
Ты должна думать об этом, если ты думаешь, что есть жизнь после смерти.

So maybe you should think about it.
Так возможно тебе стоит подумать об этом.

We should think about it today, before the effects of the process become irreversible.
И задуматься об этом стоит уже сегодня, пока процесс не стал необратимым.

I think we should think about it.
Я думаю, надо подумать об этом.

The picture will become darker, of course, but you have a small window and the light is only external, so I think we should think about it.
Картинка станет темнее, безусловно, но у вас и окно небольшое и свет только внешний, так что, я думаю, стоит подумать над этим.

Then you should think about it.
Тогда ты должен подумать об этом.

Well, you're at the age when you should think about it.
Ну, у вас как раз тот возраст, когда следует об этом подумать.

Emily should think about it.
Эмили, над этим надо подумать.

Listen, Mouth, maybe you should think about it.
Слушай, Маус, может тебе лучше подумать об этом.

Well, you should think about it. But I'm going to play with the boys now.
Что ж, ты хорошенько подумай об этом, а я пойду поиграю с ребятами.

Your father said you should think about it.
Отец сказал, чтобы ты подумал об этом.

Our channels should think about it and carry out the necessary measures",- D. Abayev explained.
Нашим телеканалам стоит всерьез задуматься над этим и проводить необходимые мероприятия для удержания завоевания зрителя»,- сказал Д. Абаев.

They said their colleagues should think about it.
Поэтому упомянутым их коллегам стоит задуматься над этим.

Maybe you should think about it.
Может, тебе стоит над этим подумать?

We just really think you should think about it.
Мы просто считаем, что ты должен над этим подумать.

Well, maybe you should-- think about it, I mean.
Ну что ж, возможно, вам стоит поразмыслить над этим.

Well, I mean, that's really sweet of you, but you should think about it, you know.
Ну, я хочу сказать, это действительно мило с твоей стороны, но тебе следует подумать об этом, знаешь ли.

Well, you know… we're still gonna be family tomorrow, so i think we should think about it overnight and search our hearts, and try to figure out which one of your homes is best for ana.
Хорошо, вы знаете… завтра мы все еще будем семьей, поэтому мы должны это хорошенько обдумать, заглянуть в наши сердца, и попытаться понять, который из ваших домов лучше для Аны.

Allah has said in the holy Quran that all living beings depend on water, humans should think about it and be grateful for water as a blessing.
В святом Коране Аллах подчеркивает, что все живые существа зависят от воды, человек должен задуматься об этом и быть благодарен за воду, как за благословение.

You told me to love you, You asked me to be yours, You said I should think about it, You even asked for my heart.
Ты просил моей любви, ты просил меня стать твоей, ты сказал, что я должна подумать об этом, ты даже попросил мое сердце.