SHOW-BUSINESS на Русском - Русский перевод

• шоу-бизнеса
• шоу бизнеса
• шоу-бизнес
• шоу-бизнесе

Примеры использования Show-business на Английском языке и их переводы на Русский язык

His entry into show-business happened by chance.
Девушка попала в шоу-бизнес совершенно случайно.

Different well-known people from sports, show-business etc.
Разные известные люди из сферы спорта, шоу-бизнеса и т. д.

And it is thanks to the show-business that continues to grow».
И именно благодаря шоу бизнеса, что продолжает расти».

Weatherwax was born in Los Angeles, California, into a show-business family.
Бриджит родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, в актерской семье.

Yeah, I tell them that, but show-business time is different than ours.
Да, я им говорил, но время в шоу-бизнесе длится не так, как у нас.

And wouldn't you like to become an actress in future? Or to become a star of show-business?
Но не хотелось ли тебе впоследствии стать актрисой? Или попасть в шоу-бизнес?

It's clear that alternative show-business doesn't suppose getting large income.
Понятно, что альтернативный шоу-бизнес не несет заработка.

And our ace reporter called me this morning, asking if we had added show-business murders to the list.
И сегодня утром наш супер- репортер позвонил мне и спросил, добавим ли мы в этот список убийства в шоу-бизнесе.

It's favorite brand of the show-business stars and real fashionists on the West.
На западе это любимый бренд звезд шоу-бизнеса и настоящих модников.

Troupe is mainly from the young actors and directors from the state theatres and sphere of cinema and show-business in general.
Труппа состоит из молодых актеров и режиссеров служащих в государственных театрах и в сфере кино- и шоу-бизнеса.

Since 1996 he has been working in show-business shot over 150 clips.
С 1996 работает в рекламе и шоу-бизнесе снял около 150 музыкальных клипов.

Exclusive news show-business russian foreign stars photo musicians dj dee-jays subscribe- Clublife. ru.
Эксклюзивные новости шоу бизнеса российские зарубежные звезды фотографии фото подписка- Clublife. ru.

I'm out here to build up our show-business clientele.
Я должен увеличить клиентуру среди шоу-бизнеса.

There are still women in show-business, who take pride in their natural beauty and are not afraid of ageing.
В шоу-бизнесе еще не перевелись женщины, которые гордятся своей естественной красотой и не боятся стареть.

On the channel K1 the author's program about the show-business"Lesya-Zdiesya" starts.
В 2013 году на канале К1 стартовала авторская передача Леси о шоу-бизнесе-« Леся- ЗдЄся».

Agencies of models, Advertising, Polygraphy, Advertisings agencies, Organizers of concerts, centers of Producers, Picture, Show-business.
Агентства моделей, Реклама, Полиграфия, Рекламные агентства, Организаторы концертов, Продюсерские центры, Фотография, Шоу-бизнес.

Зa Myзыkoй B kиHo- exclusive news show-business russian foreign stars photo musicians dj dee-jays subscribe- Clublife. ru.
За музыкой в кино- эксклюзивные новости шоу бизнеса российские зарубежные звезды фотографии фото подписка- Clublife. ru.

In the year of 1995 she entered to the vocal department of the Tbilisi branch of the German Modern Art, Jazz and Show-business Academy.
Окончила класс вокала Гимназии искусств в Тбилиси и тбилисское отделение Германской Академии современного искусства, джаза и шоу-бизнеса.

Night Life Awards 2006- exclusive news show-business russian foreign stars photo musicians dj dee-jays subscribe- Clublife. ru.
Night Life Awards 2006- эксклюзивные новости шоу бизнеса российские зарубежные звезды фотографии фото подписка- Clublife. ru.

Advertisings agencies, Organizers of concerts, Organization of the special measures, centers of Producers, Design of interiors(building), Show-business.
Рекламные агентства, Организаторы концертов, Организация специальных мероприятий, Продюсерские центры, Дизайн интерьеров( строительство), Шоу-бизнес.

Kak зByчaT TpaHcфopMepы- exclusive news show-business russian foreign stars photo musicians dj dee-jays subscribe- Clublife. ru.
Как звучат трансформеры- эксклюзивные новости шоу бизнеса российские зарубежные звезды фотографии фото подписка- Clublife. ru.

Participation in Igor Krutoy's projects, performance of his songs, cooperation in his endeavors are perceived as a great honour by show-business stars and genuine artists.
Сотрудничество с Игорем Крутым, исполнение его песен, участие в его проектах- большая честь для звезд шоу-бизнеса и настоящих артистов.

Ultra Music Festival 2012- exclusive news show-business russian foreign stars photo musicians dj dee-jays subscribe- Clublife. ru.
Ultra Music Festival 2012- эксклюзивные новости шоу бизнеса российские зарубежные звезды фотографии фото подписка- Clublife. ru.

By the age of 10, when Lohan played Alexandra"Alli" Fowler in the television soap opera Another World, Soap Opera Magazine said she was already considered a show-business veteran.
В 10 лет, когда Лохан сыграла Александру« Элли» Фоулер в сериале« Другой мир», журнал« Soap Opera Magazine» сказал, что ее уже можно считать ветераном шоу-бизнеса.

DJ Mag Top 100 DJs 2013 Results- exclusive news show-business russian foreign stars photo musicians dj dee-jays subscribe- Clublife. ru.
DJ Mag Top 100 2014- эксклюзивные новости шоу бизнеса российские зарубежные звезды фотографии фото подписка- Clublife. ru.

Thomas Austin Preston, Jr.(AKA- Amarillo Slim) Controversial both at and away from the poker tables, Preston's life story includes remarkable adventures, notorious slips of the tongue and a moderately successful career in show-business.
Томас Остин Престон мл.( ник Amarillo Slim): одиозный, как за покерным столом, так и вне его. История жизни Престона включает в себя незаурядные приключения, скандальные оговорки, а также достаточно успешную карьеру в шоу-бизнесе.

The small hall was predominantly filled with show-business representatives and artistic circle, and everything was conditioned.
В небольшом зале преобладала публика, состоящая из представителей шоу-бизнеса и румынской богемы, и все было по стандартам.

His older son from the first marriage Kamran is an advocate, his daughter Gulara goes into business, his smaller daughter Leman test herself in show-business, but she withdrew from show-business under her father's pressure.
Его сын с первого брака Кямран- адвокат, дочка Гюлара занимается бизнесом, младшая дочь Ляман, испытав себя в шоу-бизнесе, под давлением отца отходит от пения.

There were many managers: Italian show-business, people from Kazakhstan, representatives from music agencies which were just beginning to sprout up, and Artem Troickiy was there as well.
Очень много было менеджеров: итальянский шоу-бизнес, люди из Казахстана, представители только рождающихся музыкальных агентств, Артем Троицкий там тоже был.

The tour continued all 2007 and finished with the series of concerts on the famous concert ground of Montreal- Cabaret Casino de Montreal, the place where outstanding show-business stars like Celine Dion, Barbra Streisand and others successfully sang in public.
Турне продлилось весь 2007 год, завершившись серией выступлений на знаменитой концертной площадке Монреаля- Кабаре Казино де Монреаль, где с успехом выступают такие звезды мирового шоу-бизнеса, как Селин Дион, Барбара Стрейзанд и многие другие.