SHUSTOV на Русском - Русский перевод

• шустов
• шустовских
• шустова

Примеры использования Shustov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our factory invites you to a tasting at Shustov.
Наш завод приглашает вас на дегустации в Шустов.

Shustov immediately started marketing his product.
И Шустов незамедлительно начал продавать свой продукт.

The classic line of cognacs from Shustov-"3 Stars","4 Stars" and"5 Stars.
Классическая линейка коньяков от Шустова-" 3 звездочки"," 4 звездочки" и" 5 звездочек.

Shustov Cognac Museum offers the following services.
Музей коньячного дела Шустова предлагает следующие виды услуг.

Dmitry Oltarzhevsky, PR directorof Global Spirits«Khortitsa»,«Shustov» and«Oreanda» brands.
Дмитрий Олтаржевский, РR- директор компании Global Spirits ТМ« Хортиця».

In 1900 Shustov incognito sent samples of brandy to an exhibition in Paris.
В 1900 г. Шустов инкогнито послал образцы коньяка на выставку в Париж.

From 1998 to 2005, Larisa created collections which represented the Ukrainian Trade Mark"Shustov.
С 1998 по 2005 год создавала коллекции одежды, которые являлись лицом украинской торговой марки« Шустов».

In 1901 Nikolay Shustov sent samples of brandy to an exhibition in Paris.
В 1901 Николай Шустов анонимно отправил образцы коньяка на выставку во Францию.

Nikolai Tairov was unable to settle marketing issues and sold the business to the Russian manufacturer Nikolai Shustov.
А когда Николай Таиров уже был не в состоянии урегулировать вопросы маркетинга, он продал свое дело русскому промышленнику Николаю Шустову.

A few years later Shustov cognac became popular not only in Russia but also abroad.
Через несколько лет шустовские коньяки стали популярными не только в России, но и за рубежом.

Want to visit the tasting of these natural wines and brandies- we invite you on a trip to Chabot and the factory Shustov.
Хотите побывать на дегустации настоящих натуральных вин и коньяков- приглашаем на экскурсию в Шабо и на завод Шустов.

The newest, special release of Shustov cognacs, commemorating the 150th anniversary of the factory.
Один из новейших особых релизов Шустовских коньяков, приуроченный к 150- летию завода.

In the descriptive and naturalistic manner that was typical of his period of study at the Imperial Academy of Arts, the artist Nikolai Shustov has given the subject a low-key treatment.
Художник Николай Шустов в описательной, натуралистической манере, характерной для его творчества периода учебы в ИАХ, дает сюжету камерную трактовку.

Some famous persons such Nikolaj Shustov and David Saradjishvili is well known in the world.
Некоторые легендарные личности, такие как Николай Шустов или Давид Сараджишвили до сих пор известны в мире бренди.

Thus, Shustov became the first and only foreign wine-maker all throughout the history of brandy-producing, who was honoured with this privilege.
Таким образом, Шустов стал первым и единственным иностранным виноделом за всю историю производства бренди, который был удостоен этим привилегии.

Having established his own business in Moscow in 1863, Shustov became one of the first producers of brandy in Russia.
Основав свой собственный бизнес в Москве в 1863 г., Шустов стал одним из первых производителей коньяка в России.

In 1899 Shustov invited Kyrill Silchenko, who had just finished Nikitin's school of wine-making, to work at the factory.
В 1899 Шустов пригласил Кирилла Сильченко, который только что закончил Никитинскую школу виноделия для работы на заводе.

They have been produced to celebrate 110 years since the day Shustov received the Grand Prix at the wine-tasting competition in Paris.
Они выпущены на 110 лет с момента получения Шустовым Гран-при на дегустационном конкурсе в Париже.

Was awarded to TM"Shustov" for technology and quality by the decision of the Trade Leader's Club Expert Council in 2009.
Был присужден ТМ« Шустов» в области технологии и качества решением Экспертного совета Клуба Лидеров Торговли( Trade Leader' s Club) в 2009 году.

Visit to museum of famous all over Ukraine vodka and brandy factory SHUSTOV\ as an option visit to French boulevard winery since 1857.
Экскурсия в музей( по желанию возможна организация дегустации) старейшего одесского коньячно- водочного завода ШУСТОВ/ либо как вариант посещение винзавода« Французский бульвар», основанного в 1857г.

Nikolay Semyonovich Shustov(Russian: Николай Семенович Шустов; 29 December 1834, Saint Petersburg- 5 December 1868, Saint Petersburg) was a Russian painter and member of the Imperial Academy of Arts.
Никола́й Семенович Шу́стов( 29 декабря 1834, Санкт-Петербург- 5 декабря 1868, Санкт-Петербург)- русский живописец, академик Императорской Академии художеств, участник« бунта четырнадцати».

This synergy of two principles- history and modernity, the atmosphere, which contributes to the maximum professional tastings ordinary and vintage cognacs Shustov in a pleasant leisurely atmosphere.
Это синергия двух начал- истории и современности, атмосфера, которая максимально способствует проведению профессиональных дегустаций ординарных и марочных шустовских коньяков в приятной неспешной обстановке.

Central Asia specialist A. Shustov noted that in August last year, the Pentagon concluded a free supply agreement consisting of 328 modern armored vehicles.
Специалист по Центральной Азии А. Шустов пишет, что в августе прошлого года Пентагон завершил безвозмездную поставку Министерству обороны республики в виде 328 современных бронемашин, включая 308 бронеавтомобилей M- ATV и 20 бронированных ремонтно- эвакуационных машин.

That is why this year when Canada, China, and Russia battled at the World Geography Bee, Russia sent its smartest 16-year-old minds: Egor Shustov, Masha Samoletova, and Alexander Bondarchuk.
Поэтому на схватку за звание лучшего знатока географии, развернувшуюся между Канадой, Китаем и Россией, последняя отправила своих самых умных 16- летних ребят: Егора Шустова, Машу Самолетову и Александра Бондарчука.

Mr. SHUSTOV(Russian Federation)(interpretation from Russian): First of all, I would like say that we share the hope of the representative of Sweden that draft resolution A/48/L.18, which we are discussing, will be adopted unanimously.
Г-н ШУСТОВ( Российская Федерация): Прежде всего разрешите выразить надежду на то, что призыв представителя Швеции к тому, чтобы обсуждаемый нами проект резолюции был принят единодушно, будет услышан.

Moreover, the museum opened a special gift shop where you can find, perhaps, the most interesting we launched the Black Sea resort, as well as the entire range of Shustov cognac- from the young to the collection.
Более того, в музее открыт особый магазин подарков и сувениров, где можно найти, пожалуй, самые интересные презенты черноморского курорта, а также весь ассортимент шустовских коньяков- от молодых до коллекционных.

Learning that the birthplace of the drink was Armenia, the French allowed Shustov(as an exception) to write on the bottles the word"cognac" instead of"brandy" as all foreign manufacturers of such products were instructed to do.
Узнав, что родина напитка- Армения, французы разрешили( в порядке исключения) Шустову писать на бутылках с его напитками слово« коньяк», а не« бренди», как предписывалось делать всем иностранным производителям такой продукции.

What makes this exhibition especially valuable is the fact that it occupies the historical building of the former Imperial Duty Stables, which was built in 1824 to a design by the architects Vasily Stasov and Smaragd Shustov.
Особую ценность выставки придает тот факт, что, она расположена в историческом здании- бывших Императорских Дежурных конюшнях, которое было построено в 1824 году по проекту архитектора Василия Стасова и Смарагда Шустова.

We congratulate our Middle School Team: Julia Hidar, Margarita Akinina and Katherine Hansen; and our High School Team: Ana Maria Frujinoiu, Fyodor Merzliakov and Dmitriy Shustov for doing a terrific job representing our parish and our church Sunday School.
Мы поздравляем наших участников из команды средней школы: Юлю Хайдар, Маргариту Акинину и Катерину Хансен, и наших участников из команды высшей школы: Анну- Марию Frujinoiu, Федора Мерзлякова, и Дмитрия Шустова.

Ambassador Vladimir Shustov(Russian Federation), Ambassador at large, with 30 years association with the United Nations; former Deputy Permanent Representative to the United Nations in New York; former representative of the Russian Federation to the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Посол Владимир Шустов( Российская Федерация), посол по особым поручениям, на протяжении 30 лет связан с Организацией Объединенных Наций; бывший заместитель Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций в НьюЙорке, бывший представитель Российской Федерации при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.