SIBLEY на Русском - Русский перевод

• сибли
• sibley

Примеры использования Sibley на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. Sibley.
Миссис Сибли.

I am no longer Mary Sibley.
Я уже не Мэри Сибли.

Mr. Sibley.
Мистера Сибли.

And to Mary Sibley.
И до Мэри Сибли.

Mary Sibley, you're right.
Мэри Сибли, ты права.

But Mrs. Sibley.
Но миссис Сибли.

Mary Sibley, Tituba, Magistrate Hale.
Мэри Сибли, Титуба, Магистрат Хэйл.

For Mr. Sibley.
Для мистера Сибли.

You took away everything I had, George Sibley.
Ты забрал у меня все, Джордж Сибли.

Father, you said Mary Sibley was a witch.
Отец, ты сказал, что Мэри Сибли ведьма.

Was that before or after you married Sibley?
Говорили до и после замужества на Сибли?

You, Mary Sibley, are responsible for this pox.
Вы, Мэри Сибли, ответственны за эту чуму.

Not even mary sibley.
Даже Мэри Сибли.

Mallace attended Henry Sibley High School in Mendota Heights, Minnesota.
Мэллес учился в Школе Генри Сибли в городе Мендота- Хайтс, штат Миннесота.

But this Mary Sibley.
Но эта Мэри Сибли.

Sibley Hall is now a part of the Cornell University College of Architecture, Art, and Planning.
Сейчас Sibley Hall является частью College of Art, Architecture, and Planning.

But I am not George Sibley.
Но я- не Джордж Сибли.

Protection for Mr. Sibley against… Outer forces.
Для защиты мистера Сибли от внешних сил.

They all call you Mary Sibley.
Все называют тебя Мэри Сибли.

Sibley funded the Sibley College of Mechanical Engineering and Mechanic Arts, as well as the building which housed it, Sibley Hall, at Cornell University in Ithaca, New York.
Сибли финансировал Sibley College of Mechanical Engineering and Mechanic Arts, а также покрывал расходы на содержание здания, в котором располагался данный институт- Sibley Hall в Корнеллском университете, располагающийся в Итаке, Нью-Йорк.

Good day, Mrs. Sibley.
Хорошего дня, миссис Сибли.

Retrieved 3 August 2010 Avise, J. C.; Nelson, W. S.& Sibley, C. G.(1994)"DNA sequence support for a close phylogenetic relationship between some storks and New World vultures" Proc.
Близость катартид к аистообразным нашла отражение в следующих работах: Avise J. C., Nelson W. S., Sibley C. G. DNA sequence support for a close phylogenetic relationship between some storks and New World vultures// Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America( PNAS).- 1994.

It is I, not Mary Sibley, who.
Это я, а не Мэри Сибли, кто.

One definition calls it“[m]ovement in which a population shifts from site to site between seasons in a relatively unpredictable manner… individuals do not move each year to defined breeding and wintering ranges, and may not even move every year” Sibley 2009.
По одному из определений, кочевкой считается« перемещение, в ходе которого популяция в разное время года переходит из одного места в другое по достаточно неопределенным маршрутам…, причем у особей могут отсутствовать ежегодные перемещения к одним и тем же местам размножения или зимовок и даже регулярные ежегодные переходы» Sibley, 2009.

The program will draw upon the international expertise of the Pragma Corporation, Shore Bank International, Sibley Associates, the Small Enterprise Assistance Fund(SEAF), the Center for Economic and Entrepreneurship Development(CEED), Associates in Rural Development(AIRD) and the unique knowledge and experience of Armenian experts with Global SPC and Grant Thornton Armenia.
Успешное осуществление программы гарантировано благодаря международным экспертом корпорации Прагма, Shore Bank International, Sibley Associates, Small Enterprise Assistance Fund( SEAF), Центру экономического и предпринимательского развития( CEED), ассоциации аграрного развития( AIRD) и глубоким знаниям и опыту армянских экспертов компаний Глобал Эс Пи Си и Гранд Торнтон АМИО.

Third Cavalry, General Sibley.
В Третьем кавалерийском у генерала Сибли.

The EDMC program will be implemented by a consortium of international and Armenian consulting companies under the leadership of the Pragma Corporation: the program will draw upon the international expertise of the Pragma Corporation, Shore Bank International, Sibley Associates, the Small Enterprise Assistance Fund( SEAF), the Center for Economic and Entrepreneurship Development( CEED), Associates in Rural Development( AIRD) and the unique knowledge and experience of Armenian experts with Global SPC and Grant Thornton Armenia.
Успешное осуществление программы гарантировано благодаря международных экспертов корпорации Прагма, Shore Bank International, Sibley Associates, Small Enterprise Assistance Fund( SEAF), Центра экономического и предпринимательского развития( CEED), ассоциации аграрного развития( AIRD) и глубоким знаниям и опыту армянских экспертов компаний" Глобал Эс Пи Си" и Гранд Торнтон АМИО.

Was that before or after you married Sibley?
Это случилось до или после того, как ты вышла за Сибил?

He was treated in Lynchburg, Virginia, and recuperated in Augusta, Georgia, with his cousin, Emma Eve Longstreet Sibley, the daughter of his father's brother, Gilbert.
Генерал лечился в Линчбурге( Виргиния) и восстанавливал силы в Августе( Джорджия) у своей племянницы Эммы- Эвы Лонгстрит- Сиблей, дочери его брата Гилберта.

And if I hadn't gone to war or you hadn't married Sibley.
И если бы я не отправился на войну, а ты бы не вышла замуж за Сибли.