SIGHT OF BLOOD на Русском - Русский перевод

• вида крови
• вид крови
• виде крови

Примеры использования Sight of blood на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hate the sight of blood.
Ненавижу вид крови.

The sight of blood bother you?
Не боитесь вида крови?

I hate the sight of blood.
Я не переношу вид крови.

The sight of blood is his thrill.
Вид крови- вот что важно.

Can't stand the sight of blood.
Не переношу вид крови.

When you made your offer, I thought you might be a"great lady nurse" and faint at the sight of blood.
Когда вы предложили свою помощь, я подумал, что вы этакая изнеженная дама, которая теряет сознание при виде крови.

I'm… The sight of blood is.
Ну, знаешь, вид крови.

No, I have grown to hate the sight of blood.
Я не переношу вида крови.

I don't like the sight of blood, the smell or the feel of it either.
Я не выношу вида крови, впрочем как и ее запах и вкус.

Couldn't stand the sight of blood.
Не переносил вида крови.

How can you want to study medicine if you can't stand the sight of blood?
Ну как вы можете стать врачом, если не выдерживаете вида крови?

Well, a doctor who can't stand the sight of blood is not much use to anybody.
Да ладно, доктор, который не может выдержать вида крови никому не нужен.

I'm sorry, I just get a little woozy at the sight of blood.
Извините, мне становится не по себе, при виде крови.

And Jenkins hated the sight of blood because of his time in the Mossad.
А Дженкинс не выносил вида крови из-за того времени, проведенного в Моссаде.

I never could stand the sight of blood.
Никогда не выносил вида крови.

Now you get all aquiver at the sight of blood and organs but it's gonna be a long night and you already tired.
Остальные- от меня ни на шаг, ждите заданий. Я знаю, вы все радостно трепещете при виде крови, но ночь будет длинной, а вы устали.

Don't you stand the sight of blood?
Ты не выносишь вида крови?

Don't do that in my presence, you know that I can't bear the sight of blood!
При мне этого не делайте! Давно знаете, что я не переношу вида крови!

I do so hate the sight of blood.
Как же я ненавижу вид крови!

She will be all right, just doesn't like the sight of blood.
С ней все будет в порядке, просто не переносит вида крови.

I faint at the sight of blood.
Я падаю в обморок при виде крови.

Here's my impression of Pete at the sight of blood.
Вот мое впечатление о Пите при виде крови.

He can't stand the sight of blood.
Он не переносит вида крови.

It's also what makes you hate the sight of blood.
Но я тоже не переношу вида крови.

I can't stand the sight of blood!
Я терпеть не могу вида крови.

Wait! You know that I can't bear the sight of blood!
Подождите, знаете ведь, что я не переношу вида крови!

Can't even stand the sight of blood.
Не могу терпеть вида крови.

I never could stand the sight of blood.
Я никогда не выносил вид крови.

Because I can't stand the sight of blood.
Потому что не выношу вида крови.

Francis faints at the sight of blood.
Фрэнсис теряет сознание при виде крови.