SIGNS OF FATIGUE на Русском - Русский перевод

• признаки усталости
• следы усталости

Примеры использования Signs of fatigue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any signs of fatigue?
Есть ли признаки усталости?

Similar symptoms can be signs of fatigue.
Подобные симптомы могут быть и признаками усталости.

Tiny signs of fatigue are appearing in the solid, modern edifice.
Появились легкие признаки усталости в этом прочном современном здании.

Removes the signs of fatigue;
Стирает признаки усталости;

It seems that the instant messaging service, WhatsApp, shows no signs of fatigue.
Похоже, что служба мгновенных сообщений WhatsApp не проявляет признаков усталости.

Is it possible to forget about the signs of fatigue after sleepless nights?
Можно ли забыть о следах усталости после бессонных ночей?

It fading signs of fatigue, reduces dark circles and intensely moisturizes.
Он исчезает признаки усталости, уменьшает темные круги и интенсивно увлажняет.

All prisoners except one showing signs of fatigue.
Все заключенные, кроме одного, демонстрируют признаки усталости.

The result alleviates signs of fatigue, swelling, and bags and dark circles under the eyes.
В результате исчезают признаки усталости, снижается отечность, уменьшаются мешки и темные круги под глазами.

It seems that the service instant messaging, WhatsApp, no signs of fatigue.
Кажется, что служба обмена мгновенными сообщениями, WhatsApp, никаких признаков усталости.

Wrinkles and signs of fatigue fade immediately after application and the skin looks smooth, radiant and youthful.
Морщины и признаки усталости исчезают немедленно после нанесения крема, и кожа выглядит гладкой, сияющей и молодой.

The treatment gives the skin a healthy glow, removes signs of fatigue and tightens the body effectively.
Процедура придает коже здоровое сияние, убирает следы усталости и эффективно подтягивает тело.

The program moisturizes the upper skin layers, oxygenates the tissues, as well as removes small defects and signs of fatigue.
Программа насыщает кожу влагой и кислородом, а также устранят мелкие дефекты и следы усталости.

It smoothes wrinkles and fine lines, erases dark circles, fights signs of fatigue and plumps the very fragile area around the eye.
Разглаживает мимические морщинки и морщины, убирает темные круги, отеки и признаки усталости в очень хрупкой зоне вокруг глаз.

Results of treatment: improves appearance, increases vitality, improves health, and removes signs of fatigue.
Результаты лечения: улучшается внешний вид, повышается жизненный тонус, укрепляется здоровье, снимаются признаки усталости.

It erases signs of fatigue, returns a fresh complexion and elasticity of the skin, models the facial contours and smoothes wrinkles.
Она стирает следы усталости, возвращает свежий цвет лица и эластичность кожи, моделирует овал лица и разглаживает морщины.

Kurimsky tea improves the process of blood circulation, the skin looks natural skin tone and signs of fatigue are eliminated.
Куримский чай улучшает процессы кровообращения, эффективно поддерживает тонус кожи вокруг глаз и устраняет следы усталости.

Perhaps seeing signs of fatigue from the Muslim soldiers, Andarzaghar judged that this was the right moment for his counter-attack.
Увидев признаки утомления у мусульманских солдат, персидский командующий решил, что настал нужный момент, и послал свои войска вперед.

Effectively moisturizes dry skin around the eyes, tones it, smoothes wrinkles, removes redness and signs of fatigue for a long time.
Эффективно увлажняет сухую кожу вокруг глаз, тонизирует ее, разглаживает морщины, снимает покраснение и следы усталости на длительное время.

To remove the signs of fatigue, apply Clinique Line Smoothing Concealer Anti-cernes Estompe Ride under the eyes.
Чтобы убрать следы усталости, нанесем под глаза немного консилера Line Smoothing Concealer Anti- cernes Estompe Ride от Clinique мы использовали оттенок 02 Light.

The Socialists had been re-elected on a full employment platform, despite the Spanish economy showing signs of fatigue and economic slowdown after a decade of growth.
Социалисты добились второй подряд победы обещая полную занятость, несмотря на то, что экономика Испании демонстрировала признаки усталости и экономического спада после десятилетия роста.

As Dylan shows signs of fatigue, Lennon urges him to get a grip on himself:"Do you suffer from sore eyes, groovy forehead, or curly hair?
Так как Дилан показывал признаки усталости, Леннон побуждал его взять себя в руки:« Ты страдаешь от боли в глазах, лба в складках, или вьющихся волос?

It was indisputable that the global economic model based on financial speculation, the primacy of capital and free enterprise was showing signs of fatigue.
Неоспоримым фактом является то, что глобальная экономическая модель, построенная на принципах финансовой спекуляции, главенства капитала и свободного предпринимательства, стала проявлять признаки усталости.

If during these proceedings the accused shows signs of fatigue or agitation, the statement shall be halted until they disappear.
Если в ходе слушания обвиняемый проявляет признаки усталости или перевозбуждения, допрос прекращается впредь до исчезновения этих признаков..

Zapatero was sworn in as Prime Minister of Spain for a second term in office in April 2008, just as the Spanish economy began showing signs of fatigue and economic slowdown after a decade of growth.
В апреле 2008 года Сапатеро был приведен к присяге в качестве премьер-министра Испании на второй срок, в то время как испанская экономика начала показывать признаки усталости и экономического спада после десятилетия роста.

The unique aroma removes signs of fatigue and stress, gives a feeling of vivacity and freshness, leaving the skin smooth, soft and velvety.
Неповторимый аромат устраняет признаки усталости и стресса, дарит ощущение бодрости и свежести, оставляя кожу гладкой, нежной и бархатистой.

The special formula of cream-gel for eyelids Natura Siberica based kurimskogo Tea- Siberian medicinal plants- removes signs of fatigue under his eyes and gives the face a fresh, healthy look.
Специальная формула крем- геля для век Natura Siberica на основе куримского чая- целебного сибирского растения- убирает следы усталости под глазами и придает лицу свежий, здоровый вид.

However, there are unmistakable signs of fatigue among the international community as it continues to be called upon to extend such assistance through the United Nations.
Вместе с тем в международном сообществе появились явные признаки усталости, поскольку к нему по-прежнему обращаются с призывами оказать через Организацию Объединенных Наций такого рода помощь.

Coenzyme Q10 eliminates sagging, slows the aging process, as caused by natural factors, age, and the impact of the environment, contributes to the disappearance of fine lines and significantly smoothes the deep, removes signs of fatigue.
Коэнзимом Q10 устраняет дряблость, замедляет процесс старения кожи, как вызванный естественными возрастными факторами, так и неблагоприятным воздействием окружающей среды, способствует исчезновению мелких морщин и значительно разглаживает глубокие, снимает признаки усталости.

Active ingredients of said cosmetic products eliminate the signs of fatigue, smooth out wrinkles, give the sensation of comfort and moisture, considerably improve the appearance of the skin as well as rejuvenate it.
Активные компоненты этой косметики снимают следы усталости, разглаживают морщинки, дарят ощущение комфорта и увлажненности, значительно улучшают внешний вид кожи, омолаживают ее.